Instructions

2
1. Konformitätserklärung ............................................ 6
2. WEEE-Erklärung ....................................................... 6
3. Wichtige Hinweise – Bitte zuerst lesen .................. 6
4. Wie Ihnen dieses Handbuch weiterhilft................. 7
5. Einleitung – Die LokSound Familie ......................... 8
5.1. Die Mitglieder der LokSound Familie .............................8
5.1.1. LokSound 5 ...............................................................8
5.1.2. LokSound 5 micro .....................................................8
5.1.3. LokSound 5 XL ..........................................................9
5.1.4. LokSound 5 L ............................................................. 9
5.1.5. LokSound 5 Direct .....................................................9
5.1.6. Die LokSound 5 Decoder im Überblick .....................11
5.2. Allgemeine Eigenschaften aller Decoder ......................12
5.2.1. Betriebsarten ...........................................................12
5.2.2. Geräuschfunktionen ................................................13
5.2.2.1. Funktionen für Dampfloks ....................................13
5.2.2.2. Funktionen für Dieselloks .....................................13
5.2.2.3. Funktionen für E-Loks ...........................................13
5.2.2.4. LokProgrammer ....................................................13
5.2.2.4.1. Kompatibilität ....................................................14
5.2.3. Analogbetrieb .......................................................... 14
5.2.4. Funktionen ..............................................................14
5.2.5. Programmierung ......................................................14
5.2.6. Betriebssicherheit ..................................................... 14
5.2.7. Schutz .....................................................................14
5.2.8. Zukunft eingebaut ...................................................14
6. Decodereinbau ....................................................... 15
6.1. Einbauvoraussetzungen ..............................................15
6.2. Befestigung des Decoders ...........................................15
6.3. Loks mit 8-poliger NEM652-Schnittstelle ..................... 15
6.4. Loks mit 6-poliger NEM651-Schnittstelle ..................... 15
6.4.1. LokSound 5 micro Flex-Leiterplatte...........................15
6.5. Loks mit 21MTC Schnittstelle nach NEM660 ...............16
Inhaltsverzeichnis
6.5.1. Märklin® Loks mit 21MTC Schnittstelle ...................16
6.5.2. Anschluss von C-Sinusmotoren („Softdrive-Sinus“) ..16
6.6. Loks mit Next18-Schnittstelle ......................................16
6.7. Loks mit PluX-Schnittstelle ..........................................17
6.8.1. Anschlussschema LokSound / LokSound micro .........25
6.8.2. Anschlussschema LokSound 5 L Decoders ................ 26
6.8.3. Anschlussschema LokSound 5 XL Decoder ............... 27
6.8.3.1. Anschluss an LGB-Getriebe ...................................27
6.8.3.2. Anschluss an LGB Decoderschnittstelle ..................28
6.8.3.3. Anschluss an Aristocraft® Schnittstelle .................28
6.8.3.4. Stiftleistendecoder ................................................29
6.8.3.5 SUSI-Pins ................................................................ 29
6.8.4. Märklin®-Kabelfarben ............................................30
6.8.5. Motor- und Gleisanschluss .......................................30
6.8.5.1. Anschluss Gleichstrom- & Glockenankermotoren ....30
6.8.5.2. Anschluss Allstrommotoren mit HAMO-Umbau ....30
6.9. Lautsprechereinbau .....................................................31
6.9.1. LokSound 5 und LokSound 5 micro .........................31
6.9.1.1. Zusammenbau des Resonanzkörpers ....................31
6.9.1.2. Mehrere Lautsprecher verwenden ........................32
6.9.2. LokSound 5 XL .........................................................32
6.9.2.1. Ext. Lautstärkeregler .............................................32
6.9.3. LokSound 5 L .......................................................... 33
6.9.3.1. Ext. Lautstärkeregler .............................................33
6.10. Anschluss von Zusatzfunktionen ...............................33
6.10.1. Überlastschutz Funktionsausgänge (Lichtblinken) ... 33
6.10.1.1. Geeignete Birnchen ............................................34
6.10.1.2. Microglühlampen am LokSound 5 XL .................34
6.10.2. Verwendung von LEDs ...........................................35
6.10.3. Typen von Funktionsausgängen .............................35
6.10.3.1. Funktionsausgänge der Decoder .........................35
6.10.4. Verwendung verstärkter Funktionsausgänge .......... 35
6.10.5. Verwendung von Logik-Ausgängen .......................38
6.10.6. Servoausgänge ......................................................38
6.10.6.1 Servoausgänge am LokSound 5 L.........................38
6.10.6.2 Servoausgänge am LokSound 5 XL ......................39