INSTRUCTION MANUAL NOTICE D‘UTILISATION • This is not a toy! Not suitable for children under 14 years old without adult supervision. • Ceci n’est pas un jouet. Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans sans la surveillance d’un adulte. • Kein Spielzeug. Nichte geeignet für Kinder unter 14 Jahren ohne Aufsicht Erwachsener. •No es un juguete. No recomendado para niños menores de 14 años.
RECOMMENDED TOOLS (NOT PROVIDED) OUTILS NÉCESSAIRES (NON FOURNIS) HT-421900 Hex wrench complety set Kit tournevis hexagonaux (1,5-2-2,5-3mm) Tread lock / Frein filet Follow assembly manual for recommendation Suivre la notice pour l’utilisation Tools / Outillage Flat head screwdriver / 5mm Hex screwdriver / Knife edge reamer / 17mm wheel wrench / Knife / Plier / (4.0 - 5.0 - 5.5 - 6.0 - 8.
HARDWARE LIST / LISTE DE MATÉRIEL ROUND HEAD SCREW VIS À TÊTE RONDE FLAT HEAD SCREW VIS À TÊTE PLATE SET SCREW VIS SANS TÊTE R/H M3x8mm F/H 3x6mm SET 3x3mm R/H M3x10mm F/H 3X8mm SET 3X5mm R/H M3x12mm F/H 3x10mm SET 3x12mm R/H M3x14mm F/H 3x12mm SET 4X4mm R/H M3x16mm F/H 3X15mm SET 4x8mm R/H M3x18mm F/H 4X16mm SET 5x4mm R/H M3x20mm F/H 4X8mm SET 5x5mm R/H M4x10mm NYLON LOCK NUTS ÉCROU FREIN NYLSTOP WASHERS 3,2 X 7,50 X 0,7mm RONDELLES CAP HEAD SCREW VIS À TÊTE CYLINDRIQUE DETAIL I
90 DAYS WARRANTY AND SERVICE INFORMATIONS COMPONENT WARRANTY PERIOD PLEASE READ THE FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY ! Please note this is a high-quality hobby product and not a toy. Therefore, it is necessary that children under 14 years are supervised by an adult. The guardians and / or parents have the responsibility to provide the appropriate guidance and supervision of the minors . This product has a 90 day warranty, which is only guaranteed to the original purchaser.
GARANTIE DE 90 JOURS MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT LES LIGNES CI-DESSOUS : À partir de la date d’achat, le produit est couvert par une garantie de 90 jours couvrant les composants. Si durant cette période, une des pièces composant votre produit (hormis les pièces de transmission) possède un défaut de fabrication réellement constaté par notre service technique, la pièce sera réparée ou échangée. Une fois cette nouvelle pièce utilisée, elle ne sera plus garantie.
BAG A-㆒ ! Steering servo linkage / Biellette de servo de direction Find all assembly screws in BAG-I Retrouvez toutes les vis d’assemblage dans le BAG-I Thread lock Frein filet x1 F/H 3x6 x1 SET 3x12 HT-510007G STR-086 STRX-088 STR-029 BAG A-㆓ Servo saver / Sauve servo STRX-026 STRX-023 HT-530040 x2 Ball bearing size : 4x8x2.
BAG A-叅 Complety steering system / Système complet de direction STRX-004 x1 R/H 3x14 Thread lock Frein filet x2 CAP 3x10 HT-530020 x4 Ball bearing size : 6x10x3mm STRX-012 x1 M3 STRX-213 x2 M3 STR-021 x2 F/H 3x10 7 x2 F/H 4x8 Thread lock Frein filet
BAG B-㆒ Front differential bevel gear / Couronne de différentiel avant STR-070 Transmission grease Graisse de transmission STR-075 STR-071 HT-530015 x1 Ball bearing size : 8x16x5mm STR-078 STRS-118 STR-074 STRS-070 Transmission grease Graisse de transmission STR-075 HT-530015 x1 Ball bearing size : 8x16x5mm STR-074 STR-071 STR-069 Front STR-078 Boitier 8 BAG B-㆓ differential case / de différentiel avant
x4 F/H 3x12 Front BAG B-叅 differential assembly Assemblage / du différentiel avant Fill just over gear Remplir jusqu’au niveau des pignons Silicon oil Huile silicone Note: Check in the basic setup sheet to use correct silicon oil grade. Se reporter à la fiche de réglages de base afin d’utiliser la bonne viscosité.
BAG B-⓹ Pivot ball knuckle / Train avant à boules Note: About STRX-310, tighten clamping piece to the maximum, then unscrew it in order to get STRX-309 balls loosely. Mise en place des STRX-310 : serrer la pièce au maximum puis dévisser pour laisser du jeu aux boules STRX-309.
BAG B-柒 x2 M4 x1 M3 Front drive assembly / Assemblage du train avant STRX-121 Transmission grease Graisse de transmission STRX-030 Cut extra parts (in grey) Couper les parties grisées x1 R/H 3x18 STRX-120 STR-063 NOTE: Check in the basic setup sheet to install correctly the adjustable plastic insert STR-037 Se reporter à la fiche de réglages de base pour installer correctement les inserts en plastique.
STRX-315 BAG B-⓽ STR-032 Support front shocks tower x4 M3 x1 R/H 3x10 Thread lock Frein filet x2 CAP 3x28 STRX-109 STRX-210 HT-598015 x4 R/H 3x16 STRS-028 STRS-029 STRS-029 STRX-155 44.
BAG B-⓫ Front drive Installation installation / du train avant STR-044 2mm STRX-043 STR-044 1mm STR-037 x2 R/H 3x10 STR-037 STR-031 x4 F/H 4x16 x2 R/H 3x10 Thread lock Frein filet 13
BAG C-㆒ Center differential bevel gear / Couronne de différentiel central Center Boitier BAG C-㆓ differential case / de différentiel central Transmission grease Graisse de transmission HT-530015 x1 Ball bearing size : 8x16x5mm STR-078 STR-075 STR-074 STRS-126 STR-071 HT-530015 x1 Ball bearing size : 8x16x5mm STR-074 STR-075 STRS-112 STR-071 Transmission grease Graisse de transmission STR-078 STRS-126 x4 F/H 3x12 Center Assemblage BAG C-叅 differential assembly / du différentiel centr
x4 R/H 3x10 Center Installation differential & BAG C-㆕ / motor installation du différentiel central et du moteur STRX-218 Hobbytech SPIRIT NXTE RR20 ratio chart / Tableau des ratios Motor Gear (T) / Pignon moteur (Nb de dents) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Spur / Couronne 46T 15,57 14,15 12,97 11,98 11,12 10,38 9,73 9,16 8,65 8,19 Note: Use an appropriate motor gear for your motor. A bad compromise between the motor gear and the spur gear can damage your electrical components.
BAG D-㆒ Rear differential bevel gear / Couronne de différentiel arrière STRS-131 Transmission grease Graisse de transmission STR-075 STR-071 HT-530015 x1 Ball bearing size : 8x16x5mm STRS-118 STR-074 STR-078 STRS-131 Transmission grease Graisse de transmission STR-075 STR-071 HT-530015 x1 Ball bearing size : 8x16x5mm STR-069 STR-074 STR-078 Rear Boitier 16 BAG D-㆓ differential case / de différentiel arrière
x4 F/H 3x12 Rear Assemblage BAG D-叅 differential assembly / du différentiel arrière Fill just over gear Remplir jusqu’au niveau des pignons Silicon oil Huile silicone Note: Check in the basic setup sheet to use correct silicon oil grade. Se reporter à la fiche de réglages de base afin d’utiliser la bonne viscosité.
BAG D-⓹ x4 R/H 3x8 STRX-302 Rear lower arms / Triangles arrières x2 SET 4x8 Cut extra parts (in grey) Couper les parties grisées STRX-030 STRX-301 STRS-102A x1 R/H 3x18 Transmission grease Graisse de transmission STRX-128 STR-037 x1 M3 STR-044 STR-063 STR-037 x2 M4 BAG D-⓺ STRX-123 Rear C-Hub & Drive shaft / Étriers arrières et cardans STRS-128 STR-098 STR-073 STR-049TI HT-530015 x4 Ball bearing size : 8x16x5mm Thread lock Frein filet 18 x2 SET 5x5
BAG D-柒 x2 R/H 3x10 x2 R/H 3x20 STRX-055 STRX-144 Rear C-Hub & Rear brace assembly / Assemblage des étriers et du renfort x1 M3 Use only one of these items! N’utiliser qu’une de ces 2 références ! STRX-012 STRX-312 BAG D-⓼ Rear sway bar / Barre anti-roulis STR-098 STRX-059 arrière STR-053 x2 SET 3x12 STR-088 Thread lock Frein filet x2 SET 3x3 STRX-135 x2 CAP 2.
BAG D-⓽ STRX-117 Wing stay / Support d’aileron Thread lock Frein filet x4 R/H 3x10 HT-598015 STR-056 STRX-211 STRX-109 x1 R/H 3x10 x2 CAP 3x28 STR-032 Thread lock Frein filet Support STRX-316 Rear BAG D-⓾ shocks tower / amortisseurs arrière x2 R/H 3x20 x4 M3 x2 R/H 3x20 x2 R/H 3x16 x2 M3 STR-061 x2 F/H 3x15 Thread lock Frein filet STR-060 STR-062 STRX-109 17.
BAG D-⓬ Rear drive installation / Installation du train arrière x2 F/H 3x10 21 x4 F/H 4x16
BAG E-㆒ HT-585014 Front and rear shocks / Amortisseurs avants et arrières HT-599105 HT-599102 x4 M 2.5 HT-595009 Apply silicone oil to assemble the shaft Appliquer du silicone sur l’axe HT-599121 HT-599108 x4 2,6x6x0,5 Fill up silicone oil. Wait for air bubbles to escape. Close shock cap. Remplir d’huile silicone. Attendre que les bulles s’échappent. Fermer le bouchon.
x2 3,2x7,5x0,7 x2 SET 3x5 x2 M3 x2 R/H 3x20 x2 3,2x7,5x0,7 x2 M3 x2 SET 3x5 x2 R/H 3x20 23
BAG F-㆒ Side guard / Bavettes de protection STRX-008 x6 F/H 3x8 STRX-008 BAG F-㆓ x4 R/H 3x10 Radio plate / Platine radio Choose your upper plate between the 3 included parts Choisissez votre plaque supérieure parmi les 3 fournies x6 R/H 3x8 Steering servo (not included) STRX-015 STRX-014 STRX-214 Thread lock Frein filet x3 M3 STRX-013 24
Thread lock Frein filet x3 F/H 3x8 x1 R/H 3x8 x1 F/H 3x10 ESC (not included) Thread lock Frein filet STRX-212 Double sides adesive tapes STRX-217 KN-LIPO.
HT-520001Y HT-501370 STRX-015 STRX-011 Receiver (not included) 26
BAG G Wheel nuts & Wing screws / Ecrous de roues et vis d’aileron Complety wheel (not included) HTR-191001 x2 R/H 3x12 STR-056 HT-501390 x2 M3 CA-290 HT-501603 (Bottom view / Vue de dessous) 44.20 mm / ø 6.
Color me and share me on / Coloriez-moi et partagez-moi sur Facebook : HobbytechRc Instagram : hobbytech.
REFERENCE GUIDE ITEM PARTS NAME ITEM PARTS NAME ITEM PARTS NAME CA-290 2019 Spirit clear Body Carrosserie Buggy Spirit 2019 non peinte STR-060 Rear Ball End 7mm Boules de fixation Tirant arrière STR8 STRX-022 Servo Saver Arm Bras de sauve-servo Spirit HT-510007G Steering aluminium servo horn with universal adaptor Palonnier en alu bras simple ORANGE STR-061 Rear Upper Arm link Bras superieurs arrières STR8 STRX-023 Servo saver pipe Corps de sauve-servo Spirit HT-501370 Universal 1/18 body
Name : Temp : Air Date: °C Track Track/event: °C Race result : TRACK CONDITION Best time : Comment: Indoor Tight Smooth Hard Packed Blue Groove Wet Low Bite Hight Bite Oudoor Open Rough Loose/Loamy Dry Dusty Med Bite Other FRONT SUSPENSION Anti-roll bar Front Roll Center Front plate 1° 2° Rear plate 1° 2° SHOCKS SETTINGS mm Camber angle 3° 3° FRONT REAR ° Rebound Stop mm mm Silicon oil Wt Wt Piston x mm x mm Spring Spring adjuster Kick-Up Position Front plate 1° 2
SET-UP SHEET BASIC FRONT SUSPENSION Anti-roll bar Front Roll Center Front plate 1° 2° Rear plate 1° 2° 3° 3° 2.5 SHOCKS SETTINGS mm Camber angle -2 ° FRONT Rebound Stop 103 mm 113 mm Silicon oil 550 Wt 500 Wt 6 x 1.5 mm 6 x 1.
info@hobbytech-rc.com Specification are subject to change without notice. Photograph shows model after assembly and painting. General information Les spécificités peuvent changer sans information préalable. Les photos sont non contractuelles.
