User Manual
HK-4TA Manual
VIELEN DANK FÜR DEN KAUF VON DIESEM PRODUKT
Hunderte von Stunden eine sorgfältige Planung und Prüfung ging in die Produktion dieses Produktes, und wir hoffen, dass
Ihnen so viele Stunden, um es auszugeben. Sie jedoch, sich die Zeit nehmen, um durch die nächsten zwei Seiten zu lesen.
Wenn Sie Schwierigkeiten mit diesem Titel haben sich beraten von einem erfahrenen RC Modellbauer.
Wenn Sie Probleme mit dem Bau haben, besuchen Sie www.hobbyking.com
VORSICHT
Ferngesteuerte Modelle sind kein Spielzeug. Bau und Einsatz dieser Systeme erfordert ein gewisses Maß an technischen
Fertigkeiten mit Disziplin und gute Haltung kombiniert. Fehler und Versäumnisse bei der Konstruktion können zu
ernsthaften Verletzungen führen. Da wir als Hersteller haben keine Kontrolle über den Betrieb, die Erneuerung und
Erweiterung unserer Produktpalette haben wir nicht verantwortlich gemacht werden kann für Schäden oder Verluste, die
aus der Nutzung dieses Produktes werden. Bitte verwenden Sie auf eigene Gefahr.
BENÖTIGTES WERKZEUG
8 x AA-Batterie für Sender
VERBINDLICHE ANWEISUNGEN
1. Installieren Sie die Batterien im Sender und sorgen für die Sender ist ausgeschaltet.
2. Legen Sie die Bindestecker der BIND / BATT-Port des Empfängers.
3. Schließen Sie den Empfänger Akku CH1 Port des Empfängers, wird die LED beginnt zu blinken
4. Halten Sie die BIND-Taste auf dem Sender dann den Sender einschalten, sobald der Empfänger LED leuchtet am
Empfänger und Sender gebunden haben. Dies kann bis zu 10 Sekunden.
5. Lassen Sie die BIND-Taste und drehen Sie den Sender aus, entfernen Sie den Bindestecker und Batterie aus dem
Empfänger.
6. Schalten Sie den Sender auf, schließen Sie die Batterie an den Empfänger, und installieren Sie ein Servo in den
Empfänger für einen erfolgreichen Test binden.
7. Wenn der Test fehlschlägt, wiederholen Sie die Aktion vor..
TECHNISCHE DATEN
Kanäle: 4
Model-Typ: Flugzeug / Heli / Glider
HF-Leistung: Weniger als 19 dBm
Modulation: GFSK 2,4 GHz
Code-Typ: Digital
DSC-Anschluss: Ja (PS-2)
Ladegerät Anschluss: Ja
Leistung: 12 VDC (1,5 AA * 8)
Gewicht: 575g
ANT Länge: 26mm
Größe: 189 * 97 * 218mm
Zertikat: CE FCC
Dieses Modell ist kein spielzeug
Geeignet Für personen über 14 Jahren
Allgemeine Hinweise
Da der Firma Hobbyking.com, hextronik Europe und der DE warehouse sowohl eine Kontrolle der Handhabung, die Einhaltung der Montage-
and Betriebshinweise, so wie der Einsatz des Modells and dessen Wartung nicht moglich ist, kann von
uns keinerlei Haftung fur Verluste. Schaden oder Kosten ubernommen werden.
Hände oder Gesicht dürfen niemals in die Nähe rotierender Teile gelangen.
Überprüfen Sie regelmäßig die Funktionssicherheit Ihres Modells und der Fernsteueranlage. Achten Sie dabei auf
sichtbare Beschädigungen,
Bedenken Sie, dass Sie für jeden Schaden, der durch das Flugmodell
verursacht wird, verantwortlich sind.
Das Flugmodell darf nur im Außenbereich betrieben werden, nicht in der
Wohnung.
Fliegen Sie niemals Menschen oder Tiere an, Verletzungsgefahr!
Wichtige Hinweise zum Umweltschutz
Elektrogesetz (ElektroG)
Wir sind nach § 3 Abs. 11 sowie § 6 Abs. 2 ElektroG bei der deutschen Gemeinsamen Stelle, Stiftung EAR, unter der
WEEE-Registrierungsnummer DE91198770 als Hersteller von Elektro- und Elektronikgeräten registriert. Das Symbol des durchgestrichenen
Mülleimers auf dem Gerät besagt, dass dieses getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Damit sollen schädliche Auswirkungen auf die
Umwelt und die menschliche Gesundheit bei der Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten vermieden und deren Wiederverwendung
oder Verwertung ermöglicht werden.
Sie haben die Möglichkeit, Elektro- und Elektronikaltgeräte kostenfrei bei einer entsprechenden Sammelstelle in Ihrer Nähe zurückzugeben. Bitte
erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt oder Kommune über die zur Verfügung stehenden Sammelstellen. Sie haben auch die Möglichkeit, alte
Elektro- und Elektronikgeräte, die von uns bezogen wurden, unentgeltlich an uns zurückzusenden. Wir werden diese dann einer
ordnungsgemäßen Verwertung bzw. Wiederverwendung zuführen.
Verpackungsverordnung (VerpackV)
Bitte entsorgen Sie Verkaufsverpackungen unserer Produkte nicht im Hausmüll, sondern führen diese der kostenfreien, getrennten Sammlung in
Ihrer Nähe zu (z.B. Gelber Sack, Altpapiertonne, etc.). Hinsichtlich der von uns erstmals mit Ware befüllten and an private Endverbraucher
abgegebene Verkaufsverpackungen hat sich unser Unternehmen zur Sicherstellung der Erfüllung unserer gesetzlichen Pichten nach § 6
VerpackV dem bundesweit tätigen Rücknahmesystem der Landbell AG, Mainz (Kundennummer: 4140673) angeschlossen. Sie haben auch die
Möglichkeit, die Verkaufsverpackungen unserer Produkte unentgeltlich an uns zurückzusenden. Wir werden diese dann einer ordnungsgemäßen
Verwertung bzw. Wiederverwendung zuführen.
Batterieverordnung (BattV) und Batteriegesetz (BattG)
Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf einer Batterie oder einem Akku besagt, dass Sie gesetzlich verpichtet sind, dieses Produkt
nach dem Gebrauch getrennt vom Hausmüll bei einer geeigneten Sammelstelle zurückzugeben. Falls die Batterie oder der Akku
kennzeichnungspichtige schadstoffhaltige Schwermetalle nach § 11 Abs. 1 BattV bzw. § 17 Abs. 3 BattG enthält, ist unterhalb des Symbols
des durchgestrichenen Mülleimers zusätzlich das chemische Symbol des jeweiligen Metalls angegeben. Dabei steht “Cd” für Cadmium, “Hg” für
Quecksilber und “Pb” für Blei.
Über die getrennte Sammlung sollen schädliche Auswirkungen der in den Batterien und Akkumulatoren enthaltenen Stoffe auf die Umwelt und
die menschliche Gesundheit vermieden sowie deren Wiederverwendung oder Verwertung ermöglicht werden. Sie haben die Möglichkeit, alte
Batterien und Akkus kostenfrei bei einer entsprechenden Sammelstelle in Ihrer Nähe zurückzugeben. Wir haben uns zu diesem Zweck dem
Gemeinsamen Rücknahmesystem Batterien (GRS) angeschlossen, das zahlreiche Sammelstellen (z.B. bei Fachhändlern, Supermärkten,
Recyclinghöfen, Schadstoffmobilen, etc.) eingerichtet hat. Sie haben auch die Möglichkeit, bei uns bezogene Batterien und Akkus kostenfrei an
uns zurückzusenden. Wir werden diese dann einer ordnungsgemäßen Verwertung bzw. Wiederverwendung zuführen.
Wichtige Informationen, Akkupack
IMMER auf ebener Fläche laden. Mindestabstand von 3 Metern zu allen brennbaren Materialien einhalten. NIEMALS über 2C laden. Akku
NIEMALS auseinandernehmen. KEINE Veränderungen an den Anschlusskabeln vornehmen. Akkuzellen nicht öffnen oder verletzen. Die
maximalen Lade- und Entladeraten sind immer einzuhalten. Der Li-Po Akkupack muss ordnungsgemäß entsorgt werden.
DARF NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN GELANGEN!
Der Li-Po Akkupack muss ordnungsgemäß entsorgt werden
Konformitätserklarung and Inverkehrbringung nach dem EMVG
„Hiermit erklärt Hobbyking und Turnigy Produkte, Motor/Servos/Flugregler sich in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und
den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2004/108/EG zu benden."
Als Erklärung zur Konformität wurde folgende Kennzeichnung angebracht:
Konformitätserllärung gemäß dem Gesetz über Funkanlagen und Telekounikationsendeinrichtungen (FTEG) und
der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE)
Declaration of conformity in accordance with the Radio and Telecommunications terminal Equipment
Act (FTEG) and Directive 1999/5/EG (R&TTE)
hexTronik limited
Unit 22-23, 15F
Goldelds industrial Center Hobbyking HK-4TA
1 Sui Wo Road
FoTan Hong Kong
Erklärt, dass das product
Declares that the product
Verwendungszweck Radio equipment for remote controlling of models
Intended purpose
Geräteklasse 2
Equipment class
Bei bestimmungsgemäßer verwendung den grundlegenden anforderugen des § 3 und den übrigen einschlagigen bestimmungen des FTEG (artikel 3
der R&TTE) entspricht. .
Complies with the essential requirements of § 3 and the other relevant provisions of the FTEG (article 3 of the R&TTE Directive) when used for its intended
purpose.
Angewendete harmonisierte Normen:
Harmonised standards applied
Radio EN 300 328
EMC EN 301 489-1/-17
Safety EN 60950-1
0678 Hobbyking HK-4TA