Operation Manual

13. Elimination des déchets et protection de l'environement
127
Les points suivants s'appliquent aux ordures ménagères
• Trierlesorduresetorienterlesmatièresrecyclablesversle 
retraitement.
• Déchargerlespoubellesaussisouventquepossibledansles
 conteneursprévusàceteet.Ainsi,vouséviterezlesmau- 
vaises odeurs et l'accumulation d'ordures à bord.
Le point suivant s'applique aux aires de repos
• Laissertoujourslesairesderepospropresmêmesiellesont
été salies par d'autres.
• Lesorduresménagèresnedoiventpasêtreéliminéesdansles
récipientsd'orduresménagèresenlieuetplace.
• Nepaslaissertournersansraisonlemoteurduvéhiculetrac-
teur à l'arrêt.Unmoteurfroidlibèreenmarcheàvidedenom-
breuses substances nocives. La température de service
du moteur est obtenue le plus rapidement possible pendant le
trajet.
Neviderleréservoiràmatièresfécalesquedansdes
déchargesprévuesàceteetetenaucuncasdansla
nature!
Uncomportementenfaveurdel'environnementn'est
pas uniquement dans l'intérêt de la nature mais aussi
dansl'intérêtdetouslescampeursetcaravaniers!
• Nejamaisdéverserlesmatièresfécalesdansunebouche 
d'égout!Laplupartdescaniveauxnedébouchentpassurdes
stations d'épuration.