Operation Manual

12-3
1
Austausch des Reibbelages
DieReibelemente
j
sindbeiVerschleißsehr
leichtauszuwechseln.DieFa.Winterhoffbie-
teteinentsprechendesErsatzsetan.Beachten
SiebittedieausführlichenMontagehinweiseim
Ersatz-SetdesHerstellers.
Fahrgeräusche
ImFahrbetriebkönnenGeräuscheauftreten,die
aberkeinenEinussaufdieFunktionderZugku-
gelkupplunghaben.
MöglicheUrsachenderGeräuschekönnensein:
1.Einedacromet-beschichteteKupplungskugel
 amZugfahrzeug.
2.EineverzinkteoderlackierteKupplungskugel
 amZugfahrzeug.
3. Einebeschädigte,rostigeoderverschmutzte
 KupplungskugelamZugfahrzeug.
4. VerschmutzteReibelemente
j
inderZug-
 kugelkupplung.
5.TrockenlaufvonZugstangeoderZugrohrin
 denBuchsenderAuaufeinrichtung.
Abhilfe:
zu 1., 2. und 3.:
OberächenderKupplungskugelaqbschmirgeln
undmitVerdünnungoderSpiritusreinigen.
zu 4.:
DieOberächederReibelementemitSchleifpa-
pier,Körnung200-240,reinigenundanschlie-
ßendmitWaschbenzinoderSpiritussäubern.
zu 5.:
FettenderBuchsenmittelsSchmiernippel,sowie
FaltenbalgabziehenundfreiliegendeZugstange
fetten.
1
Zugkugelkupplung
HaltenSiedasInnerederZugkugelkupplungim
BereichderReibbelägesauberundfettfrei . Bei
verschmutztenReibbelägenkanndieOberäche
mitSchleifpapier,Körnung200-240,gereinigt
werden.AnschließendOberächemitWasch-
benzinoderSpiritussäubern.Allebeweglichen
LagerstellenundBolzensindleichtzuölen.
DurchregelmäßigeWartungundPegeerhöhen
SiedieLebensdauer,FunktionundSicherheit
IhrerWS3000.