Operation Manual

13-2
Les points suivants s'appliquent aux ma-
tières fécales
• N'introduiredansleréservoiràmatièresféca
les que des agents sanitaires autorisés.
Elimination
• Nejamaislaissertropseremplirleréservoir
à matières fécales. Vider le réservoir au plus
tard lorsque l'indicateur de niveau s'éclaire,
vider le réservoir immédiatement
• Nejamaisdéverserlesmatièresfécalesdans
une bouche d'égout ! La plupart des ca
 niveauxnedébouchentpassurdesstations
d'épuration.
Les points suivants s'appliquent aux ordu-
res ménagères
• Trierlesorduresetorienterlesmatièresre
cyclables vers le retraitement.
• Déchargerlespoubellesaussisouventque
possible dans les conteneurs prévus à cet
 effet.Ainsi,vouséviterezlesmauvaises
odeurs et l'accumulation d'ordures à bord.
Le point suivant s'applique aux aires de
repos
• Laissertoujourslesairesderepospropres
même si elles ont été salies par d'autres.
•Lesorduresménagèresnedoiventpas 
être éliminées dans les récipients d'ordures
ménagères en lieu et place.
• Nepaslaissertournersansraisonlemoteur
du véhicule tracteur à l'arrêt. Un moteur froid
libère en marche à vide de nombreuses sub-
stances nocives. La température de service
du moteur est obtenue le plus rapidement
possible pendant le trajet.
Eninstallantundispositifdeltrageà
charbon actif (magasin d'accessoires),
l'utilisation de lIquide sanitaire peut être
évitée le cas échéant!
Doserleliquidesanitairedemanière
très économe. Un surdosage n'est pas
une garantie contre l'élimination d'éven-
tuelles mauvaises odeurs !
Ne vider le réservoir à matières fécales
que dans des décharges prévues à cet
effet et en aucun cas dans la nature !
Un comportement en faveur de l'environ-
nement n'est pas uniquement dans l'inté-
rêt de la nature mais aussi dans l'intérêt
de tous les campeurs et caravaniers !