Operation Manual
03-11
3.9 Capacité d’allure 100
1. Votre caravane Hobby est techniquement équipée pour une vitesse maximale de 100 km/h.
Cette vitesse ne doit en aucun cas être dépassée !
2. Respectez les vitesses maximales autoriséees pour les attelages dans le pays où vous
voyagez !
3. En Allemagne, le Code de la route [StVO] a été modié le 22 octobre 2005. Votre caravane
est déjà congurée depuis l'usine sur la vitesse 100, ce qui est inscrit en conséquence dans
les documentations d'homologatiopn de la caravane. La plaque de vitesse à 100 km/h est
attribuée sur demande par l'autorité compétente en matière de circulation routière et est
apposée à l'arrière de la caravane.
4. Respectez impérativement les points suivants, car vous êtes responsables de leur respect.
En cas de non-respect, la vitesse maximale est de 80 km/h !
a) Le véhicule tracteur doit être équipé de ABS/ABV
et ne doit pas dépasser le poids total
de 3,5 t.
b) La caravane doit être équipée d'amortisseurs hydrauliques (amortisseurs), ce qui est bien
entendu le cas pour votre nouvelle caravane Hobby.
c) Les pneus de la caravane doivent avoir moins de six ans et doivent être caractérisés au
moins avec la catégorie de vitesse L (= 120 km/h).
d) La caravane doit être équipée d'un dispositif de stabilisation conformément à ISO 11555-
1 (standard en série chez Hobby depuis 1997)
Le poids total de la caravane ne doit pas dépasser la masse à vide de la voiture.
5. Echange libre du véhicule tracté et de la caravane
Les différentes caravanes peuvent être combinées avec différents véhicules tracteurs.
Vous êtes responsable du respect des règles prescrites pour la vitesse 100 km/h. Pour le
non-respect, la vitesse maximale en Allemagne est limitée à 80 km/h !
6. Charge d'appui verticale correcte - plus de sécurité
Voir Recommandation de la charge d'appui à la page 02-5