BETRIEBSANLEITUNG 78257 - DE AQUB45xx - Mini RIO RTR Version 1.0 AQUB45NN : ..................Orange AQUB45RR : .........................Rot AQUB45YY : .......................Gelb Technische Daten : Mini Rio www.aquacraftmodels.com Rumpflänge: 362 mm Gesamtlänge: 406 mm Höhe: 63 mm Breite: 108 mm Gewicht: 455 g (ohne Akku) Bitte lesen Sie vor Baubeginn unbedingt die Bedienungsanleitung und beachten Sie die Sicherheitshinweise.
DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS Einleitung..............................................................................................2 Auf dem Wasser..................................................................................9 Allgemeine Hinweise.......................................................................2 Starten und Fahren mit Ihrer Mini Rio....................................9 Hinweise zum Umweltschutz.......................................................2 Beenden des Fahrbetriebs..
•• Das Modell Mini Rio ist nicht für Kinder und Jugendliche unter 15 Jahren geeignet. Bei Jugendlichen unter 18 Jahren ist der Betrieb des Modells ist von einem Erziehungsberechtigten zu überwachen. •• Die Mini Rio ist kein Spielzeug und verlangt während des Betriebs sorgfältigen Umgang.
DEUTSCH GARANTIEBEDINGUNGEN Revell garantiert, dass dieses Modell zum Zeitpunkt des Kaufs weder Material- noch Fabrikationsfehler aufweist. Diese gesetzlich festgelegte Garantie gilt nicht für Teile, die durch Gebrauch oder Veränderungen beschädigt wurden. In jedem Fall beschränkt sich die Haftung von Revell auf den ursprünglichen Kaufpreis des Modells. Revell behält sich zudem das Recht vor, diese Garantie ohne Vorankündigung zu ändern.
Service-Abteilung Revell GmbH Henschelstr. 20-30, 32257 Bünde, Germany Tel: 01805 110111 (nur für Deutschland) (Anrufkosten: 14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz; Mobilfunk max. 42 Cent/Min.) Email: Service@ Hobbico.de ERSATZTEILE Best.
DEUTSCH ERSTE VORBEREITUNGEN AUFBAU REIHENFOLGE DER SENDER ❍❍ Erforderlich: 4x Typ AA Batterien (Mignon), zur Senderstromversorgung Optionales Zubehör, welches Ihnen beim Betrieb und Wartung Ihres Modells hilft Wie mit alle in Ihrem Hobby, ist es eine gute Idee, sich eine Grundausstattung mit Werkzeugen und Zubehör aufzubauen. Dabei sind auch viele Dinge hilfreich, wenn Sie mit Ihrem Modell an den See gehen, wie: ❍❍ Zusätzliche Typ AA Batterien ❍❍ Zange ❍❍ Hobbymesser (z.B.
❍❍ Laden sie niemals den Akku, wenn der Motor des PKW‘ s noch läuft (das Ladegerät ist nur für die typische Autobordspannung von 12V ausgelegt). ❍❍ Platzieren Sie immer das Ladegerät und den Akku beim Ladevorgang außerhalb des Autos. ❍❍ Laden Sie mit dem mitgelieferten 12V Ladegerät nur den im Set enthaltenen 7,2V 1100mAh NiMH Akku.
DEUTSCH ❏❏ 5. Verbinden Sie den Akkustecker mit dem Stecker am Ladegerät. Die Stecker sind verpolungssicher und werden durch einen Clip verriegelt. Wenn Sie den Akku an das Ladegerät angesteckt haben, hört das Piepsen auf und die LED blinkt nicht mehr. Damit erkennen Sie die ordnungsgemäße Funktion des Ladevorgangs. Wir empfehlen den Check des Akkus ca. alle 5 Minuten, wenn der Akku dabei sehr heiß wird, sofort den Akku abstecken.
AUF DEM WASSER WARTUNG DEUTSCH Es ist sehr wichtig, dass Sie das folgende Ablaufschema bei jedem Startvorgang des Modells einhalten. ❍❍ 1. S chalten Sie den Sender an. Die rote LED muss leuchten, ohne zu blinken. ❍❍ 2. Legen Sie den geladenen Fahrakku in Modell und stecken die Stecker zusammen. ❍❍ 3. Verschließen Sie die beiden Abdeckungen und verriegeln die Cockpitabdeckung. ❍❍ 4. K ontrollieren Sie alle Funktionen des Modells, bevor Sie es ins Wasser setzen.
DEUTSCH RENNEN MINI RIO HYDROPLANE RENNREGELN ❏❏ 4. Tragen Sie ein wenig Fett auf die Welle auf und schieben sie wieder hinein. Führen Sie die Welle in das Loch der Motor Kupplung hinein. ❏❏ 5. Lassen Sie einen ca. 2mm Spalt zwischen Mitnehmer und Messingröhrchen. Nur Boote in der Standardausführung sind zulässig. Nur Einstellungen an den Bootskomponenten sind zulässig. Schärfen und Bearbeiten ist erlaubt, aber Propeller-Austausch nicht. Lackieren und Aufbringen von Abziehbildern ist ebenfalls erlaubt.
DEUTSCH
DEUTSCH KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 12 Distributed by www.hobbico.
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION 78257 - FR AQUB45xx - Mini RIO RTR Version 1.0 AQUB45NN : ..................Orange AQUB45RR : ....................Rouge AQUB45YY : .................... Jaune Caractéristiques techniques : Mini Rio www.aquacraftmodels.com Longueur de la coque 362 mm Longueur totale 406 mm Hauteur totale 82 mm Largeur 108 mm Moteur Format 380 refroidi par eau Accu NiMH 1 100 mAh Merci de lire intégralement cette notice avant utilisation.
FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES Introduction.........................................................................................2 Assemblage..........................................................................................6 Informations générales...................................................................2 Mise en place des piles dans l'émetteur...............................6 Consignes relatives à l'environnement...................................2 Accès au pack d'accu et charge......
•• Le modèle Mini Rio n'est pas adapté aux enfants âgés de moins de 15 ans. Les adolescents de moins de 18 ans utilisant le modèle devront être sous la surveillance d'un de leurs parents ou de leur tuteur. •• Le Mini Rio n'est pas un jouet et requiert une utilisation minutieuse durant son fonctionnement. Des négligences durant le fonctionnement peuvent causer des dommages matériels et des blessures graves.
FRANÇAIS CONDITIONS DE GARANTIE CONTENU DU KIT Hobbico/Revell garantit qu’au moment de l’achat, ce modèle ne comporte ni défaut des matériaux, ni défaut de fabrication. La garantie fixée par la loi n’est pas valide pour les pièces endommagées suite à une usure naturelle ou à des modifications. Dans tous les cas, la responsabilité de Revell n’est engagée qu’à hauteur du prix d’achat initial du modèle. Revell se réserve par ailleurs le droit de modifier cette garantie sans préavis.
COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES DU MINI RIO Longueur de la coque : Longueur totale : Largeur : Hauteur : Hauteur totale (hors antenne) : NOMENCLATURE Référence AQUB6225 AQUB6250 AQUB6325 AQUB6327 AQUB6401 AQUB6402 AQUB7105 AQUB7757 AQUB7852 AQUB7894 AQUB8723 AQUB8724 AQUB8725 AQUB8726 AQUB9045 AQUB9214 AQUG1061 AQUM7050 AQUB7731 Désignation Capot Flexible de transmission avec noix d'hélice Planche d'autocollants Orange Planche d'autocollants Bleue Couvercles de pont Verro
PRÉPARATION FRANÇAIS Voici les éléments qu'il vous faut pour faire fonctionner votre Mini Rio : ❍❍ 4 Piles AA (R6) ❍❍ Système de récupération personnel. Il peut s'agir d'une simple balle de tennis nouée sur un fil de pêche. Mieux, prévoyez une petite embarcation pour aller récupérer votre bateau. N'oubliez pas de mettre un gilet de sauvetage quand vous montez sur votre embarcation.
émettre des Bips et une lumière se met à clignoter. Placez le chargeur à l'extérieur de la voiture. FRANÇAIS ACCÈS AU PACK D'ACCU ET CHARGE ❏❏ 1. Déverrouillez le capot en tournant le verrou situé à l'avant du pare-brise. ❏❏ 5. Connectez l'accu et le chargeur. Les connecteurs ont un détrompeur qui ne permet de brancher que d'une seule façon et évite les erreurs de polarité.
FRANÇAIS ❏❏ 6. Collez le Velcro sur l'accu et placez l'accu dans le bateau. Vous noterez que la prise ne peut se brancher que dans un sens. Faites attention à la polarité de la prise. Branchez l'accu sur l'ensemble récepteur/variateur. ❏❏ 9. Remontez le capot sur la coque et tournez le verrou avant pour le maintenir en position. Votre bateau est prêt à fonctionner. MISE EN ŒUVRE il est important de suivre cette séquence chaque fois que vous utilisez le bateau. MISE SOUS TENSION AVANT DE NAVIGUER ❏❏ 7.
FRANÇAIS ❍❍ 2. Avancez doucement les gaz pour éloigner le bateau à distance de sécurité de la berge. Réglez le trim de gouvernail sur l'émetteur jusqu'à ce que le bateau aille en ligne droite quand le volant est au neutre. ❍❍ 3. Amusez-vous avec votre Mini Rio ! ❍❍ 4. Quand votre bateau commence à ralentir, il est temps de revenir vers la berge. L'autonomie typique est de 6 à 9 minutes selon votre pilotage et l'état du pack d'accus.
RÈGLES DE COURSE POUR VOTRE MINI RIO Pour vous aider à vous impliquer dans les courses de bateaux RC avec votre Mini Rio, nous vous proposons quelques règles simples et un guide pour organiser des courses. FRANÇAIS RÈGLE N° 1 : SÉCURITÉ ! ❏❏ 5. Laissez un jeu d'environ 2 mm entre l'avant de la noix d'entraînement d'hélice et l'arrière du tube d'axe d'hélice. 1. Ne jamais nager pour récupérer un bateau en panne. 2. Ne naviguez jamais seul.
BARÈME PAR MANCHE : 1re place 400 points 2ème place 300 points 3ème place 225 points 4ème place 169 points 5ème place 125 points Manche non terminée 25 points Manche non commencée 0 point Le début d'une manche est l'appel sur le bassin. Les pilotes prêts et les bateaux à la main, une fenêtre de 15 secondes est annoncée pour lancer les bateaux à l'eau. Durant ces 15 secondes, les bateaux sont mis à l'eau et prêt à partir. Après la fenêtre de mise à l'eau, le décompte de 30 secondes commence.
FRANÇAIS DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 12 Distribué par www.hobbico.
