SGZ 6W1 ZESTAW CIĘŻARÓW OGUMOWANYCH/ 6IN1 WEIGHT SET RUBBER COVER/ 6V1 SADA ZÁVAŽI/ 6IN1 SET MIT GEWICHTEN GUMMIBEDECKUNG INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA – MANUAL INSTRUCTION NÁVOD K OBSLUZE – BEDIENUNGSANLEITUNG
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Ten przyrząd do ćwiczeń jest stworzony z zachowaniem optymalnego bezpieczeństwa. Jednakże, zachowaj wzmożone środki ostrożności przy każdorazowym korzystaniu ze sprzętu sportowego. Upewnij się że zapoznałeś się z całą instrukcją zanim przystąpisz do montażu lub używania sprzętu. Proszę przestrzegaj następujących środków ostrożności: Dzieci oraz zwierzęta nie powinny nigdy znajdować się w pobliżu sprzętu. NIE ZOSTAWIAJ dzieci bez opieki sam na sam ze sprzętem sportowym. 2.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Toto zařízení je vytvořeno s ohledem na zachování optimální bezpečnosti. Ale i přesto dodržujte bezpečnostní opatření během každého používání zařízení. Seznamte se s celým návodem dříve, než začnete s montáží nebo používáním produktu: 1. Děti a zvířata by se neměly nacházet v blízkosti produktu. Nenechávejte děti u produktu bez dozoru. 2. Produkt může být používán najednou pouze jednou osobou. 3.
Informacje o produkcie/ Product information/ Informace o produktu/ Produktinformationen: Są 3 zestawy do wyboru/ There are 3 sets to choice/ Na výběr je ze 3 variant/ Es stehen 3 Sets zur Auswahl: 1. Zestaw o wadze 15 kg/15 kg weight set/15 kg sada/15 kg set: 2. Zestaw o wadze 20 kg/20 kg weight set/20 kg sada/20 kg set: 3.
Zastosowanie (Ćwiczenia na mięśnie pleców/ramion) Usage method (Exercise back / shoulder muscles) Použití (Cviky pro svaly zad a ramen) Anwendungsbereich (Übungen für Rücken- / Schultermuskeln) Ilustracja przedstawiająca ćwiczenia z hantlami na mięśnie pleców/ Illustration of dumbbell exercises for back muscles/ Ilustrace pro trénink zádových svalů/ Abbildung mit den Kurzhantel-Übungen zum Aufbau der Rückenmuskeln 1.
Zastosowanie (Ćwiczenia na mięśnie rąk/nóg) Usage method (Exercise arm/leg muscles) Použití (svaly paží a nohou) Anwendungsbereich (Übungen für Arm- / Beinmuskeln) Ilustracja przedstawiająca ćwiczenia z hantlami na mięśnie rąk/ Illustration of dumbbell exercises for arm muscles/ Ilustrace pro trénink svalů paží/ Abbildung mit den Kurzhantel-Übungen zum Aufbau der Armmuskeln 1.
Zastosowanie (Ćwiczenia na mięśnie klatki piersiowej) Usage method (Exercise chest muscles) Použití (prsní svaly) Anwendungsbereich (Übungen für Brustmuskeln) Ilustracja przedstawiająca ćwiczenia mięśni klatki piersiowej z hantlami/ Dumbbell exercises chest muscle movement diagram/ Ilustrace pro trénink prsních svalů/ Abbildung mit den Kurzhantel-Übungen zum Aufbau der Brustmuskeln 1.
Połącz i zamontuj drążek do hantli/ Complete the connection and install the dumbbell piece/ Činky zašroubujte do spojovacího dílu/ Setzen Sie das Verbindungsrohr mit den Kurzhantelstangen zusammen. Ilustracja przedstawiająca ćwiczenia mięśni ze sztangą/ Illustration of barbell exercise muscle movement/ Ilustrace pro cviky s obouruční činkou/ Abbildung mit den Langhantel-Übungen zum Aufbau der Muskeln 1.Wyciskanie na ławce/ Bench press/ Bench press/ Bankdrücken mit Langhantel 2.
KARTA GWARANCYJNA Nazwa artykułu: Kod EAN: Data sprzedaży: WARUNKI GWARANCJI Sprzedawca w imieniu Gwaranta udziela gwarancji na terytorium RP na okres 24 miesięcy od daty sprzedaży. 2. Gwarancja będzie respektowana przez sklep lub serwis po przedstawieniu przez klienta: - czytelnie i poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej z pieczątką sprzedaży oraz podpisem sprzedawcy - ważnego dowodu zakupu sprzętu z datą sprzedaży / rachunku / - reklamowanego towaru 3.
GUARANTEE CARD Article name: EAN code: Date of sale: GUARANTEE TERMS 1. The Seller provides guarantee on behalf of the Guarantor within the territory of the Republic of Poland for the period of 24 months from the date of sale. 2.
ZÁRUČNÍ LIST Název produktu: EAN kód: Datum prodeje: ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Prodávající jménem Ručitele poskytuje záruku na území Polska po dobu 24 měsíců od data prodeje. Záruka bude respektována obchodem nebo servisem po předložení zákazníkem: čitelně a správně vyplněného záručního listu s razítkem a podpisem prodávajícího platného doklad o koupi produktu s datem prodeje (účtu) reklamovaného produktu 3.
GARANTIEKARTE Artikelname: EAN-Code: Verkaufsdatum: GARANTIEBEDINGUNGEN Der Verkäufer gewährt im Namen des Garanten eine Garantie für: 24 Monate für den Heimgebrauch. 2. Die Garantie wird von dem Laden oder dem Service nach Vorlage: der leserlich und korrekt ausgefüllten Garantiekarte mit Verkaufsstempel und Unterschrift des Verkäufers eines gültigen Kaufnachweises für das Gerät mit dem Verkaufsdatum / Rechnung/ der beanstandeten Ware durch den Kunden respektiert 3.
