User's Manual

Table des matières
1. DESCRIPTION DE L’ÉQUIPEMENT ........................................................................................................................ 1
1.1 Caractéristiques du poste de base ...................................................................................................................................... 2
1.1.1 Panneau avant ................................................................................................................................................................... 2
1.1.2 Panneaux arrière et latéral ................................................................................................................................................. 3
1.2 Caractéristiques du casque ................................................................................................................................................ 4
1.2.1 Contrôles et indicateurs ..................................................................................................................................................... 4
1.2.2 Port correct du casque ....................................................................................................................................................... 5
1.2.3 Retrait et remplacement de la batterie ............................................................................................................................... 5
1.3 Chargeur de batterie .......................................................................................................................................................... 6
1.3.1 Power Adapter Chargeur de batterie pour une utilisation aux États-Unis ......................................................................... 6
1.3.2 Power Adapter Chargeur de batterie pour une utilisation hors des États-Unis .................................................................. 6
1.3.3 Charge de la batterie ......................................................................................................................................................... 7
2. PRÉPARATIFS À L’INSTALLATION ........................................................................................................................ 8
2.1 Outils requis ...................................................................................................................................................................... 8
2.2 Prévention contre les interférences .................................................................................................................................... 8
2.2.1 Interférence électrique ....................................................................................................................................................... 8
2.2.2 Interférence de fréquence radio (RF) ................................................................................................................................ 9
3. INSTALLATION DE L’ÉQUIPEMENT .................................................................................................................... 10
3.1 Installation du poste de base............................................................................................................................................ 10
3.1.1 Installer les antennes sur le poste de base ....................................................................................................................... 12
3.1.2 Raccorder l'alimentation de la station de base ................................................................................................................. 12
3.1.3 Enregistrer les casque sur le poste de base ...................................................................................................................... 13
3.1.4 Recherche de la meilleure transmission / réception en déplacement ............................................................................... 15
3.1.5 Fixer le poste de base au mur .......................................................................................................................................... 15
3.1.6 Installer un kit d'antenne à distance (si nécessaire) ........................................................................................................ 15
3.2 Tirage de câbles .............................................................................................................................................................. 17
3.3 Installation du microphone et des enceintes extérieures et raccords de câbles ................................................................ 17
3.3.1 Installation du Microphone DM5 .................................................................................................................................... 18
3.3.2 Installation du haut-parleur SP10 .................................................................................................................................... 19
3.4 Installation d’un détecteur de véhicules externe optionnel .............................................................................................. 21
3.5 Installation de la carte HME du détecteur de véhicules (Vehicle Detector Board ou VDB) optionnelle ........................ 21
4. PARAMÈTRES DU POSTE DE BASE ...................................................................................................................... 22
4.1 État des Paramètres ......................................................................................................................................................... 22
4.2 Configuration base par l’installateur ............................................................................................................................... 23
4.2.1 Configuration voie .......................................................................................................................................................... 24
4.2.2 Mains libres (AHF) ......................................................................................................................................................... 24
4.2.3 Borne Drive ..................................................................................................................................................................... 25
4.2.4 Configurer les menus ...................................................................................................................................................... 25
4.2.5 ClearSound ...................................................................................................................................................................... 26
4.2.6 Diagnostics ...................................................................................................................................................................... 26
4.3 Configuration avancée par l’installateur ......................................................................................................................... 27
4.3.1 Téléphone ........................................................................................................................................................................ 27
4.3.2 Routage ligne in/out ........................................................................................................................................................ 28
4.3.3 Paramètres radio .............................................................................................................................................................. 28
4.3.4 Alerte véhicule ................................................................................................................................................................ 29
4.3.5 Paramètres sauvegardés par l’installateur ....................................................................................................................... 29
4.3.6 Sélection de la langue...................................................................................................................................................... 29
4.3.7 Rétablir valeurs d'usine ................................................................................................................................................... 30
HM Electronics, Inc. n’est pas responsable des défaillances de l’équipement qui seraient dues à une traduction erronée
des publications concernant l’installation et/ ou le mode d’emploi à partir de leur version anglaise originale.
© 2014 HM Electronics, Inc.
Le logo HME et les noms de produit sont des marques déposées de HM Electronics, Inc Tous droits réservés.
États-Unis brevet 7,920,539 B2