User's Manual

42
MESSAGES VOCAUX
INTITULÉ
DESCRIPTION
MESSAGE CLIENT
All Day 1
Aucun pré-enregistrement.
All Day 2
Aucun pré-enregistrement.
Breakfast 1
Aucun pré-enregistrement.
Breakfast 2
Aucun pré-enregistrement.
Lunch 1
Aucun pré-enregistrement.
Lunch 2
Aucun pré-enregistrement.
Snack 1
Aucun pré-enregistrement.
Snack 2
Aucun pré-enregistrement.
Dinner 1
Aucun pré-enregistrement.
Dinner 2
Aucun pré-enregistrement.
Store Closed
Nous vous remercions de votre visite mais notre
magasin se trouve actuellement fermé. Nous
vous invitons à revenir durant nos horaires
d’ouverture.
Pull Forward *
Bonjour, veuillez avancer jusqu’à la prochaine
borne s’il vous plaît. Merci.
* (fonctionnement en tandem uniquement)
RAPPEL
Hand Washing
Veuillez laver vos mains.
Sanitizer
Veuillez changer le liquide aseptisant.
DR Trash
Veuillez vérifier l’état des poubelles de la salle à
manger.
HACCP
Veuillez remplir la fiche de contrôle HACCP de
votre équipe.
Quality Check
Veuillez remplir la fiche « contrôle de qualité » de
votre équipe.
Lot Check
Veuillez remplir la fiche « contrôle des places de
parking ».
Restroom Check
Veuillez vérifier l’état des toilettes.
Pre-Rush
Veuillez compléter les opérations d’avant-rush
pour votre poste de travail.
Post-Rush
Veuillez compléter les opérations d’après-rush
pour votre poste de travail.
Headset Status
Pour vérifier l’état du casque, maintenez
enfoncés le bouton A2 et celui de diminution du
volume tout en allumant.
Change Language
Pour changer de langue dans votre casque,
maintenez enfoncés le bouton A1 et celui de
diminution du volume tout en allumant l’unité.
Hands Free ON
Pour activer le mode Mains libres de votre
casque, maintenez enfoncés le bouton B et celui
d’augmentation du volume tout en allumant.
Empty 1-3
Aucun pré-enregistrement.
ALERTES
INTITULÉ
ÉVÉNEMENT
DESCRIPTION
Freezer Door
S1
La porte du congélateur n’est pas fermée.
Cooler Door
S2
La porte du réfrigérateur n’est pas fermée.
Back Door
S3
La porte arrière n’est pas fermée.
Lobby Door
S4
Un client est entré dans le hall.
Empty
S5
Aucun pré-enregistrement.
Empty
S6
Aucun pré-enregistrement.
Empty
N1 – N14
Aucun pré-enregistrement.
Les messages client sont
déclenchés par la détection
des véhicules engagés dans
la voie drive-thru, combinés
à l’heure et la date.
Les messages de rappel
sont déclenchés seulement
par l’heure et la date.
Les messages d'alerte sont
déclenchés par des signaux
d'entrée, combinés avec
l’heure et la date ou les
événements surgissant sur
le réseau.
Dessous ÉVÉNEMENT,
S# fera référence à une
alerte déclenchée par un
interrupteur. N# fera
référence à une alerte
déclenchée par le Réseau.