APEX 5 PRODUCT INFORMATION GUIDE
CONTENTS STEELSERIES ENGINE PRODUCT OVERVIEW PRODUCT INFORMATION SETUP FUNCTIONS 2 3–4 5 6 7–8 TRANSLATIONS Español 9 简体中文 10 日本語 13 Deutsch 15 Français 18 Italiano 20 繁體中文 한국어 Русский 11 14 17 Português 21 ไทย 23 REGULATORY 25
STEELSERIES ENGINE Download SteelSeries Engine at steelseries.
PRODUCT OVERVIEW 05 3 01 OLED Smart Display 02 Multimedia Volume Roller 03 OLED Menu Button 04 SteelSeries Function Key 05 USB Keyboard Plug 06 Profile Switching Key 07 On-the-fly Macro Recording Key 08 Illumination Brightness Down Key 09 Illumination Brightness Up Key
* Find accessories and replacement parts at steelseries.
find help at support.steelseries.com PACKAGE CONTENTS PLATFORM COMPATIBILITY Apex 5 Keyboard PC Magnetic Wrist Rest Mac Xbox One ENGINE REQUIREMENTS Windows 7 – Windows 10 Mac OSX 10.8 – 10.
SETUP CONNECTION Connect the USB Keyboard Plug 05 to your computer’s USB 3.
FUNCTIONS MULTIMEDIA CONTROLS MULTIMEDIA VOLUME ROLLER 02 Volume Up Scroll Wheel Up Volume Down Scroll Wheel Down Mute / Unmute Toggle Press Wheel OLED MENU BUTTON 7 OLED SMART DISPLAY INPUT 03 Play / Pause Single Press Forward / Skip Track Double Press Back / Previous Track Triple Press OLED MENU BUTTON Enter OLED Menu 03 Long Press (2 sec)
find help at support.steelseries.
ESPAÑOL DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO CONFIGURACIÓN 01 Pantalla OLED inteligente 02 Rueda de volumen multimedia 03 Botón de menú OLED Conecta el conector de teclado USB USB 3.0 de tu ordenador.
SteelSeries 04 junto con la tecla de cambio de perfil 06 para moverte por los perfiles. GRABACIÓN DE MACROS SOBRE LA MARCHA 01 Pulsa y mantén presionada la tecla de función SteelSeries 04 junto con la tecla de grabación de macro 07 durante 3 segundos para iniciar la grabación. 02 Escribe las combinaciones de teclas que prefieras.
设置 OLED 菜单按钮 连接 将 USB 键盘插头 端口 05 连接到计算机的 USB 3.
08 09 燈效亮度降低鍵 OLED 選單按鈕 燈效亮度增加鍵 Apex 5 鍵盤 後退／上一個目錄 連續按下三次 OLED 智能顯示輸入 磁吸手腕靠墊 適用系統 Windows 7 – Windows 10 Mac OSX 10.8 – 10.12 OLED 選單按鈕 系统相容性 PC / Mac / Xbox One / PS4 設定 將 USB 鍵盤插頭 端口 05 03 進入 OLED 選單 配置文件切換中 長按（2 秒） 連接到您電腦的 USB 3.
日本語 製品概要 01 02 03 04 05 06 07 08 09 OLED スマートディスプレイ マルチメディアボリュームローラー 接続 OLED メニューボタン USB キーボードのプラグ 05 をお使いのコンピュー タのUSB 3.
04 + マクロ記録キー してください 02 03 07 お好みのキー組合せをタイプしてください 記録を終了するにはSteelSeries 機能キー + マクロ記録キー 07 を押してください 記録を中止するにはOLED メニューボタン してください 한국어 제품 개요 01 02 03 04 05 06 07 08 09 イルミネーション輝度コントロール を3秒間押して保持 OLED 스마트 디스플레이 멀티미디어 볼륨 롤러 OLED 메뉴 버튼 SteelSeries 기능 키 USB 키보드 플러그 프로필 전환 키 실시간 매크로 기록 키 조명 어둡게 키 조명 밝게 키 패키지 구성품 Apex 5 건반 마그네틱 손목 받침대 03 04 を押 イルミネーションの輝度を下げるにはSteelSeries キー 04 + イルミネーション輝度ダウンキー 08 を押 してください イルミネーションの輝度を上げるにはSteelSeries キー 04 + イルミネーション輝度アップキー 09 を押 してください 플랫폼 Windows 7 – Windows 1
멀티미디어 볼륨 롤러 위로 스크롤 음소거/음소거 해제 토글 휠 누르기 볼륨 낮게 OLED 메뉴 버튼 동시에 계속 누르면서 프로필을 선택합니다 02 볼륨 높게 실시간 매크로 기록 아래로 스크롤 01 02 03 재생/일시정지 앞으로/트랙 건너뛰기 세 번 누르기 매크로 기록을 취소하려면 OLED 메뉴 버튼 누릅니다 조명 밝기 조절 SteelSeries 기능 키 04 와 조명 어둡게 키 동시에 눌러 조명 밝기를 낮춥니다 03 OLED 메뉴 입력 길게 누르기(2초) 프로필 전환 SteelSeries 기능 키 04 SteelSeries 기능 키 04 와 매크로 기록 키를 동시에 눌러 매크로 기록을 끝냅니다 한 번 누르기 OLED 스마트 디스플레이 입력 OLED 메뉴 버튼 원하는 키 조합을 입력합니다 03 두 번 누르기 뒤로/이전 트랙 SteelSeries 기능 키 04 와 매크로 기록 키 07 를 동시에 3초간 길게 누르면 기록이 시작됩니다 와 프로필 전환
SYSTEMANFORDERUNG OLED-MENÜTASTE Windows 7 – Windows 10 Mac OSX 10.8 – 10.12 Lang drücken (2 s) PROFILWECHSEL 120 MB freien Platz auf der Festplatte für die Installation KOMPATIBILITÄT Drücke mehrmals die SteelSeries-Funktionstaste 04 und die Profil-Wechseltaste 06 , um durch die Profile zu schalten. MAKROAUFZEICHNUNG PC / Mac / Xbox One / PS4 INSTALLATION 01 Halte die SteelSeries-Funktionstaste 04 und die Makro-Aufzeichnungstaste 07 3 Sekunden gedrückt, um die Aufzeichnung zu starten.
РУССКИЙ КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О ПРОДУКТЕ 01 02 03 04 05 06 07 08 09 Смарт-дисплей OLED Мультимедийный ролик громкости Кнопка OLED-меню Многофункциональная кнопка SteelSeries USB-разъем для клавиатуры Кнопка переключения профилей Кнопка мгновенной записи в режиме «макро» Кнопка снижения яркости подсветки Кнопка увеличения яркости подсветки КОМПЛЕКТАЦИЯ Apex 5 клавиатура Магнитная опора для запястья СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ Windows 7 – Windows 10 Mac OSX 10.8 – 10.
кнопку SteelSeries 04 + кнопку мгновенной записи в режиме «макро» 07 для окончания записи ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПРОФИЛЯ Несколько раз нажмите многофункциональную кнопку SteelSeries 04 + кнопку переключения профилей 06 , чтобы выбрать профиль МГНОВЕННАЯ ЗАПИСЬ В РЕЖИМЕ «МАКРО» 01 02 03 Нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку SteelSeries 04 + кнопку мгновенной записи в режиме «макро» 07 в течение 3 секунд, чтобы начать запись Введите пользовательские сочетания кнопок Нажмите многофункциональную Чтобы от
120 Mo d’espace disque dur disponible pour l’installation Accéder au menu OLED COMPATIBILITÉ Appuyer sur la touche de fonction SteelSeries 04 + touche de changement de profil 06 à plusieurs reprises pour faire défiler les profils PC / Mac / Xbox One / PS4 CONFIGURATION ENREGISTREMENT DE MACRO À LA VOLÉE CONNEXION Connecter la prise USB du clavier 3.
ITALIANO PANORAMICA DEL PRODOTTO COMPATIBILITÀ 01 Display OLED intelligenti PC / Mac / Xbox One / PS4 02 Rotella di regolazione del volume multimediale CONFIGURAZIONE 03 Pulsante Menu OLED CONNESSIONE 04 Tasto funzione SteelSeries Collegare il connettore della tastiera USB porta del computer USB 3.
COMMUTAZIONE PROFILO Premere il tasto funzione SteelSeries 04 + tasto di commutazione profilo 06 ripetutamente per scorrere i profili REGISTRAZIONE MACRO ON-THE-FLY 01 02 Tenere premuto il tasto funzione SteelSeries 04 + tasto di registrazione macro 07 per 3 secondi per avviare la registrazione Digitare la combinazione di tasti desiderata 03 Premere il tasto funzione SteelSeries 04 + tasto di registrazione macro 07 per terminare la registrazione macro Per annullare il processo di registrazione, premere
CONFIGURAÇÃO COMUTAR PERFIL LIGAÇÃO Pressione a tecla de função SteelSeries 04 + Tecla de comutação de perfil 06 repetidamente para alternar entre perfis Ligue a ficha do teclado USB 05 aos seus computadores através da porta USB 3.
ไทย ภาพรวมของผลิตภัณฑ์ 01 หน้าจออัจฉริยะ OLED การเชื่อมต่อ 02 ลูกกลิ้งปรับเสียงมัลติมีเดีย 03 ปุ่มเมนู OLED เชื่อมต่อปลั๊กคีย์บอร์ด USB เครื่องคอมพิวเตอร์ 04 แป้นฟังก์ชัน SteelSeries ฟังก์ชันต่าง ๆ 05 ปลั๊กคีย์บอร์ด USB การควบคุมมัลติมีเดีย 06 แป้นสลับโปรไฟล์ 07 แป้นบันทึกแมโครในขณะใช้งาน เพิ่มเสียง เลื่อนล้อขึ้น 08 แป้นลดแสงสว่าง ลดเสียง เลื่อนล้อลง 09 แป้นเพิ่มแสงสว่าง สวิตช์เปิด/ปิดเสียง แพ็คเกจเนื้อหา Apex 5 คีย์บอร์ด ที่รองข้อมือแม่เหล็ก ข้อกำาหนดต่าง ๆ ของระบบ Windows 7 – Wi
การบันทึกแมโครในขณะใช้งาน 01 กดแป้นฟังก์ชัน SteelSeries 04 + แป้นบันทึก แมโคร 07 ค้างไว้ 3 วินาทีเพื่อเริ่มบันทึก หากต้องการยกเลิกกระบวนการบันทึก กดปุ่มเมนู OLED 03 การควบคุมแสงสว่าง 02 พิมพ์แป้นผสมที่คุณต้องการ กดแป้น SteelSeries 04 + แป้นลดแสงสว่าง ความสว่างของแสงไฟ 03 กดแป้นฟังก์ชัน SteelSeries 04 + แป้นบันทึก แมโคร 07 เพื่อหยุดบันทึกแมโคร กดแป้น SteelSeries 04 + แป้นเพิ่มแสงสว่าง ความสว่างของแสงไฟ 08 เพื่อลด 09 เพื่อเพิ่ม 24
REGULTORY Europe – EU Declaration of Conformity Hereby, SteelSeries ApS. declares that the equipment which is compliance with directive RoHS 2.0 (2015/863/EU), EMC Directive (2014/30/EU), and LVD (2014/35/EU) which are issued by the Commission of the European Community. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://steelseries.com/ Operating Temperature: 0 to + 40 °C SteelSeries ApS.
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
この装置は、クラスＢ機器です。 この装置は、住宅環境で使用することを目的とし ていますが、 こ の装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受 信障害を引き起こすことが あります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。VCCI-B 根据中国大陆《电子电气产品有害物质限制使用标识要求》，以下部分列出了产品中可能包含的有害物质的名称和含量: 零部件名称 有害物质 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 电路板组件 其他线材 *：电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电路、连接器等。 本表格依据SJ/T 11364的规定编制。 O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572规定的限量要求以下。 X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求； 上表中打“X”的部件，应功能需要，部分有害物质含量超出GB/T 26572规定的限量要求， 但是符合欧盟RoHS法规要求(属于豁免部分)。 27 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE)
The RoHS test method is based on the standards JIS C 0950 and CNS 15663 設備名稱： Equipment name 單元 Unit 型號（型式): Type designation 鍵盤/Keyboard 鉛 Lead (Pb) KB-00013 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 汞 Mercury (Hg) 鎘 Cadmium (Cd) 六價鉻 Hexavalent chromium (Cr+6) 多溴聯苯 Polybrominated biphenyls (PBB) 多溴二苯醚 Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) 塑膠部件/Plastic 電路板及元件/PCBA 線材/Cables 金屬部件/Metal 備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 Note 1：“Exceeding 0.
Regions Contact Information 丹麥商賽睿有限公司台灣分公司 亞洲 23511 新北市中和區建一路150號16樓 Asia SteelSeries ApS. Taiwan Branch 16F, No.150, Jian-Yi Rd., Chung Ho Dist., New Taipei City Taiwan +886 2 8226 3858 USA 656 W Randolph St, Suite 3E, Chicago, IL 60661, USA +1 312 258 9467 Dirch Passers Allé 27, 5.Sal., 2000 Frederiksberg, Denmark +45 702 500 75 Europe More information and support from https://steelseries.com/ Custom Union Compliance.
30
learn more at steelseries.
