Bedienungsanleitung HKC 50F1
Inhaltsverzeichnis Warnhinweise//Sicherheitshinweise ................. 4 Aufnahme............................................................... Kanalliste ........................................................ Personal Video Recorder (PVR) ................ Aufnahmeliste ............................................... PVR (Personal Video Recorder) ............... Überblick über das Gerät...................................... 7 Application Manager .........................................
Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für diesen LED-TV entschieden haben. Er kann als Farbfernseher oder PC-Monitor verwendet werden. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme, um alle Vorzüge des Geräts genießen zu können. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen auf. AUFSTELLORT 1. Stellen Sie den Fernseher nicht in direkter Sonneneinstrahlung auf. Vollkommene Dunkelheit und Reflektionen auf dem Bildschirm können zur Überbeanspruchung der Augen führen.
Warnhinweise 8. Gebruik een zachte, droge doek (zonder vluchtige stoffen) om de televisie schoon te maken. 9. Probeer de televisie niet zelf te repareren als deze defect is. Neem contact op met STROMSCHLAGGEFAHR een gekwalificeerde onderhoudstechnicus. VORSICHT NICHT ÖFFNEN VORSICHT! ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG. GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM VERBRAUCHER AUSTAUSCHBAREN TEILE IM GERÄT. WENDEN SIE SICH MIT REPARATUREN STETS AN EINEN. AUTORISIERTEN KUNDENDIENST.
SICHERHEITSHINWEISE - - Hochspannung im Gerät. Gehäuse nicht öffnen. Wenden Sie sich mit. Reparaturen stets an einen autorisierten Kundendienst. - - Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen Sie das Gerät nicht Feuchtigkeit aus und stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Gegenstände (wie Vasen) auf dem Gerät ab. Führen Sie keine Fremdkörper in das Gerät ein. Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf dem Gerät. Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen aus.
SICHERHEITSHINWEISE Stellen Sie sich nicht auf das Gerät und lehnen Sie sich nicht dagegen. Achten Sie besonders auf Kinder. Stellen Sie das Gerät nicht auf einen unstabilen Wagen oder Tisch. Der Fernseher kann herunterfallen und schwere Verletzungen verursachen. Bei längerem Nichtgebrauch ziehen Sie bitte den Netzstecker ab. Der LED-Bildschirm besteht aus Glas und ist zerbrechlich. Lassen Sie den Fernseher nicht fallen und stoßen Sie ihn nicht stark an.
Überblick tekst über das Gerät Tastenbelegung VOL+ : VOL- : CH+: CH- : MENU : SOURCE : POWER : Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern Kanalsuche aufwärts Kanalsuche abwärts Hauptmenü aufrufen Wählen Sie das Eingangssignal Dem Stand-by-Modus Ein- oder Ausschalten Anschlüsse 1. 2. 3. 4. 5. RJ45 HDMI-1 HDMI-2 VGA PC audio 6. 7. 8. 9. 10. Scart HDMI-3 LNB IN RF antenne USB-1 11. 12. 13. 14. 15.
Fernbedienung tekst 1 Anzeigelampe Die rote Kontrollleuchte blinkt rot, um anzuzeigen, dass die Fernbedienung arbeitet und ein Signal sendet. ASPECT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 REPEAT S CH VOL AUDIO MENU INPUT 2 Einschalten des Fernsehers oder Umschalten in den StandbyModus. 3 Öffnen oder Schließen des Formatmenüs. 4 Mute. Aus-/Einschalten des Tons. 5 0-9 Zahlen. So wählen Sie einen Kanal aus oder gehen Sie zu einem nummerierten Menüpunkt (DVD-Modus).
Fernbedienung tekst 19 Das OSD-Menü verlassen. 20 Entspricht den verschiedenen farbigen Themen. ASPECT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 REPEAT S CH VOL AUDIO MENU INPUT 21 Drücken Sie diese Taste, um zur Indexseite zu gelangen. Stoppt die Wiedergabe oder Aufnahme. (USB / DTV-Modus). 22 Friert einen Abschnitt mit mehreren Seiten auf dem Bildschirm in Teletext ein. (TV-Videotextmodus). • Starten Sie die Timeshift-Wiedergabe. (DTV-Modus). • Startet die Wiedergabe oder pausiert. (DTV / USB-Modus).
Hauptmenütekst des Fernsehers Kanal Menüpunkte des Hauptmenüs (Kanal -> Bild -> Ton -> Erweitert) bei DTV/ ATV Eingangsquelle. Als erste Seite wird standardmäßig Kanal angezeigt. Drücken Sie die Pfeiltaste rechts, um das Untermenü aufzurufen, damit wird Automatische Suche markiert. Auf dieser Seite stehen Ihnen vier Menüpunkte zur Verfügung: Automatische Suche, Manuelle Suche, Programmführung (nur für DTV‐Kanäle) und Kanalbearbeitung.
Hauptmenü destekst Fernsehers op de TV Auto tuning (Automatische Suche) Rufen Sie die Automatische Suche auf. Ein Dialog zur Auswahl von ATV Automatische Suche, DTV Automatische Suche oder ATV /DTV Automatische Suche wird angezeigt. Nach dem Aufrufen werden die ATV- bzw. DTV-Kanäle automatisch gesucht. OKSie EXIT umMENU Drücken den Abstimmvorgang zu beenden.
Hauptmenü des Fernsehers Manual tuning (Manuelle Suche) Die Manuelle Suche enthält die ATV Manuelle Suche und DTV Manuelle Suche.
Hauptmenü des Fernsehers Antennentyp Menüpunkt Beschreibung Air Über eine Antenne Cable Über das Kabel Satellite Über die Satellitenschüssel Hinweis: Natürlich sind Sie für das Kanalangebot von Ihrem eigenen Provider abhängig.
Hauptmenütekst des Fernsehers Ländereinstellung Hier können Sie einstellen, in welchem Land Sie sich befinden (nur DTV). Kanalsperre (PIN-Code) Sie können den Sendern einen PIN-Code geben, wenn Sie möchten. Sie können beispielsweise sicherstellen, dass Kinder keine für sie ungeeigneten Programme sehen.
Hauptmenütekst des Fernsehers Signalinformationen (nur DTV) Hier finden Sie alle Informationen zu einem bestimmten Kanal. Programmführung (EPG) Die Programmführung oder EPG (Elektronische Fernsehzeitschrift) liefert alle Programminformationen für einen bestimmten Zeitraum. Es gibt drei Spalten: Kanal, Programm 24 Stunden und Datum. Hier wählen Sie einen Kanal und das Datum.
Hauptmenütekst des Fernsehers Im EPG-Menü haben Sie ebenfalls eine Erinnerungsfunktion. Drücken Sie in der Programmspalte OK, um in der Programmführung einen Dialog zur Erinnerung wie folgt angezeigt zu bekommen: Drücken Sie Erinnerung, damit wird zur entsprechenden Zeit die Erinnerung angezeigt. Die Planungsliste ist eine Kanalliste zur Anzeige der erinnerten Programme.
Hauptmenütekst des Fernsehers Program Edit (Kanalbearbeitung) Unter Kanalbearbeitung werden allgemeine Informationen alle MENU Fernsehprogramme angezeigt. Drücken Sie OK , umEXITEigenschaften wie Favoriten, Löschen und Überspringen anzuzeigen.
tekst Bild Bildeinstellungen In diesem Teil des Benutzermodus können Sie den Bildmodus wie gewünscht einstellen. Menüpunkt Einstellbereich Standard Beschreibung Bildmodus • • • • • • • Standard Änderung des Bildmodus für die Bildeffekte (außer Benutzermodus).
tekst Bild Benutzermodus Auf der Seite Benutzermodus können Sie die Bildparameter personalisieren. Hier können Sie Kontrast, Helligkeit, Schärfe, Farbsättigung und Hintergrundbeleuchtung einstellen. Farbtemperatur Sie können die Farbtemperatur wie gewünscht einstellen. Sie können zwischen Standard, Kühl und Warm wählen.
tekst Bild Rauschunterdrückung Rauschunterdrückung reduziert das Bildrauschen und verbessert die Bildqualität.
tekst Ton Sound mode (Toneinstellungen) Hier können Sie auswählen, für welchen Modus Sie den Ton einstellen möchten. Sie können zwischen Standard, Persönlich, Musik, Spielfilm oder Sport wählen.
tekst Ton Balance Seitenabgleich einstellen: Mit Schieberegler nach links, rechts Wert erhöhen/ verringern AVC/Surround Mit Schalter AVC, Surround öffnen/schließen. S/PDIF out Eine S / PDIF-Verbindung ermöglicht die Übertragung von zwei Audiokanälen (Stereoton) in unkomprimierter digitaler Form. Nur für die Ausgabe bestimmt. Bei der digitalen Übertragung muss das Audiosignal nicht von digital in analog (und umgekehrt) konvertiert werden, sodass die Audioqualität nicht beeinträchtigt wird.
Erweitertetekst Einstellungen Menu Time (OSD-Anzeige) Hier können Sie einstellen, wie lange Sie in einem Menü bleiben möchten. Sleeptimer Mit dem Sleep-Timer können Sie das Fernsehgerät so einstellen, dass es nach einer festgelegten Zeit automatisch in den Standby-Modus wechselt. Blue screen (Blauer Bildschirm) Blauer Bildschirm ein: Ohne Empfang ist der Bildschirm blau.
Erweitertetekst Einstellungen Store mode (Speichermodus) Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie alle Speicheroptionen sehen. Restore To Default (Rücksetzung) Alle personalisierten Einstellungen warden zu den Standardeinstellungen zurückgesetzt. Input source Menu (Menü der Eingangsquellen) Hier kunt u kiezen tussen de mogelijke ingangsbronnen. Im TV-Menü drücken Sie zur Kanalwahl Source, dann wählen Sie den gewünschten Kanal.
Aufnahme tekst Kanalliste Alle Fernsehkanäle werden in einer Liste angezeigt. Personal Video Recorder (PVR) Die PVR-Funktion haben Sie nur für DTV. Hierzu gehören Aufnahme, Timeshift und Wiedergabe. Zur Aufnahme gehören Echtzeit- und geplante Aufnahme. Die Echtzeitaufnahme kann mit Schnelltasten sofort gestartet werden, die geplante Aufnahme muss zunächst eingerichtet werden. Aufnahme und Wiedergabe zu und vom USB-Speichermedium sind geleichzeitig verfügbar.
Aufnahme tekst Menüpunkt Select Disk Speed check* Format** Record list (Taste index) Video record (Taste Record) Beschreibung Auswahl des Laufwerks zur Speicherung der Aufnahme USB-Geschwindigkeit prüfen Speicher formatieren Liste der aufgenommenen Programme Aufnahme starten *Speedcheck: Überprüfung der Aufnahmedatei auf dem Speichermedium. Standardmäßig ist diese Option aktiviert. Mit OK/Enter und Pfeiltaste rechts überprüfen Sie das USB-Dateisystem und die Schreibgeschwindigkeit.
Aufnahme tekst Kanal – Aufnahmeliste Das Menü sieht wie folgt aus: Die drei Funktionen bedeuten Folgendes: Menu Beschreibung Sort Reihenfolge der Liste ändern, basierend auf LAN oder Zeit Ascend Delete Vorwärts wählen Programm in der Aufnahmeliste löschen PVR (Personal Video Recorder) - Aufnahmemodus • Der einfache Modus sieht so aus: Im Zeitmodus werden nur die Aufnahme und Aufnahmedauer angezeigt.
Aufnahme tekst • Der Vollständiger Modus sieht folgendermaßen aus: Hier können Sie einige Einstellungen im Aufnahmemodus vornehmen. Das Timeshift-Menü ähnelt dem Aufnahmemenü und hat zwei Untermenüs: Vollständiger und Einfacher Modus. Der Modus wird mit Exit umgeschaltet. Taste || - Pause - Stop - Rev - FF Functie Timeshift-Wiedergabe starten Timeshift-Modus beenden Abspielen der letzten 30 Sekunden Abspielen der nächsten 30 Sekunden.
Application tekstManager Die vier grundlegenden Apps im System sind : • Application Manager • FileManager • Media Center • Settings Application Manager Sie liefern die wichtigsten Funktionen zur Verwaltung des TV-Systems im Launcher, wie Dateimanager, Musik, App-Installer oder De-Installer.
File Manager tekst File Manager Der Dateimanager zeigt alle Dateien im lokalen Speicher und auf USBSpeichermedien. Die Bedienung erfolgt über die Menütaste und umfasst Löschen, Kopien, Einfügen usw.
Media Center tekst Video Media Center Hier finden Sie alle Optionen bezüglich Video, Musik und Bild. Video in Media Center Taste Funktion Informationen zum speilenden Video anzeigen (Dateiname, Dateiformat usw.
Media Center tekst Musik Musik in Media Center Taste Funktion Informationen zur Musik wie Name, Größe usw.
Media Center tekst Bilder Bild in Media Center Taste Funktion Informationen zu den Bildern wie Name, Größe usw.
Einstellungen tekst Einstellungen Mit diesen Einstellungen können Sie den Fernseher an Ihre Wünsche anpassen.
Netzwerkeinstellungen tekst Netzwerkstatus Anzeige des Netzwerkstatus. Verkabelte Verbindung Drücken Sie ‘Ethernet öffnen’, um die verkabelte Verbindung zu öffnen oder zu schließen.
Netzwerkeinstellungen tekst WLAN-Verbindung (WiFi) Drücken Sie ‘wireless connection’ um die WLAN-Verbindung zu öffnen oder zu schließen. Drücken Sie den WLAN-Namen, dann geben Sie das Passwort ein. PPPoE-Verbindung (Point-to-Point Protocol over Ethernet) Geben Sie Benutzername und Passwort ein, um sich mit Ihrem PPPoE-Konto zu verbinden.
Netzwerkeinstellungen tekst WLAN-Hotspot Sie machen Ihrem Fernseher zum WLAN-Hotspot, der von anderen Geräten genutzt werden kann. Hinweis: Verbinden Sie sich zunächst mit dem Netzwerk und geben Sie SSID und Passwort ein. Speichern Sie, damit wird eine SSID in Ihrem Telefon zur Verwendung gespeichert.
Einstellungen: Sprache, tekst Eingabe, Zeit und Datum Sprache einstellen Drücken Sie ‘Sprache einstellen’, um die OSD-Sprache zu ändern.
Einstellungen: tekst Systeeminformatie System Menu Allow install of non AppStore applications Cache cleaner Google Account Manager Beschreibung EIN: Installation von Apps nicht aus dem App-Store zulassen AUS: Installation von Apps nicht aus dem App-Store nicht zulassen Cache löschen Google-Kontoinformationen anzeigen Cache cleaner Cache löschen und System beschleunigen.
Einstellungen tekst Verbindung mit dem Smartphone Wiedergabe der Bilder vom Telefon auf dem Fernseher . System upgrade Zur Aktualisierung des Systems. Network upgrade Local upgrade Aktualisierung über das Internet Aktualisierung über ein lokales Gerät wie einen USB-Stick auf eine .bin Datei Restoring the factory state (Rücksetzung) Rücksetzung zu den Werkseinstellungen. Nach dem Verlassen des Menüs stellt sich der Fernseher zu den Standardeinstellungen zurück.
Einstellungen tekst About (Über) Informationen zum Fernseher. Styles (Stil) Die neue Benutzeroberfläche hat neue erweiterte Funktionen. Der Hintergrund kann sich mit der Zeit verändern. Der Fernseher verändert seine Farbe zwischen Tag und Nacht, um Ihre Augen zu schonen. Nachstehend das Bild im Nachtmodus.
Technische tekst Daten RGB-input Mode Auflösung Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (kHz) VGA 640 x 480 31.5 60 DOS SVGA XGA WXGA 720 x 400 31.5 800 x 600 37.9 1.024 x 768 48.4 70 60 60 1.920 x 1.080 67.5 60 Mode Auflösung Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (kHz) 480i 720 x 480i 15.73 59.94/60 31.47 59.94/60 HDMI-input VGA 576i 640 x 480 59.94 720 x 576i 15.63 720 x 576p 31.26 37.50 44.96 28.13 33.75 56.25 67.5 50 50 59.94/60 50 59.94/60 50 59.
Störungsbehebung tekst Bevor Sie sich an einen autorisierten Kundendienst wenden, finden Sie zunächst eine Lösung anhand der nachstehenden Tabelle. Problem Lösungsvorschlag Kein Bild, kein Ton • Überprüfen Sie das Kabel zwischen Fernseher und Antenne/externem AV-Gerät • Drücken Sie die Einschalttaste auf der Fernbedienung. • Drücken Sie SOURCE (16) auf der Fernbedienung, dann drücken Sie um die Eingangsquellen zu wählen.
Störungsbehebung tekst Fotos, Videos und Musik von einem USB-Gerät nicht angezeigt • Prüfen Sie, ob das USB-Speichergerät Massenspeicher verwenden kann, wie in der mit dem Speichergerät gelieferten Dokumentation beschrieben. • Prüfen Sie den USB-Speicher Gerät ist mit dem Fernsehgerät kompatibel • Prüfen Sie, ob die Audio- und Bilddateiformate vom Fernsehgerät unterstützt werden.
Useful Information tekst and Licences Garantie Wir finden es sehr ärgerlich, wenn ein HKC-Produkt trotz unserer sorgfältigen Qualitätskontrolle nicht wie vorgesehen funktioniert. Deshalb gewähren wir auf alle unsere Modelle nach dem Kaufdatum eine Herstellergarantie von 2 Jahren. Diese Garantie ist eine Abhol- und Rückgabegarantie. Das heißt, wir kümmern uns um die Rücksendung des Produkts an unser Reparatur- und Servicecenter. Wir werden das Produkt gründlich prüfen und das Problem lösen.
Useful Information tekst and Licences EC directives internet address: https://eur-lex.europa.eu/browse/summaries.html?locale=en The symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
Über HKC Die Marke HKC wurde 1997 als Hersteller von PC-Monitoren gegründet und entwickelte sich dank der guten Qualität und des spezifischen technischen Produktionsprozesses schnell zu einem TOP 3-Hersteller von Monitoren auf dem chinesischen Markt. HKC begann im Jahr 2003 mit der Produktion von LCD-Fernsehern, und im Laufe der Jahre hat HKC viele Zulieferer erworben, so dass alle Teile des Fernsehers im eigenen Haus hergestellt wurden.
