User manual

ManualsBrandsHK Audio ManualsPA EquipmentPassive 10" Subwoofer

Manual 1.1

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

E 435 • EA 600 • E 110 Sub A • E 110 Sub • EP 1 • EF 45

Summary of content (56 pages)

PAGE 1
Manual 1.
PAGE 2
Important Advice on Safety! Please read before use and keep for later use! Important Safety Instructions Before connecting, read instructions • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Read all of these instructions! Save these instructions for later use! Follow all warnings and instructions marked on the product! Do not use this product near water, i.e. bathtub, sink, swimming pool, wet basement, etc. Do not place this product on an unstable cart, stand or table.
PAGE 3
Conseils de Securite Importants! Priere de lire avant l'emploi et a conserver pour utilisation ulterieure! • L'appareil a été conçu par HK AUDIO® selon la norme IEC 60065 et a quitté l'entreprise dans un état irréprochable. Afin de conserver cet état et d'assurer un fonctionnement sans danger de l'appareil nous conseillons à l'utilisateur la lecture des indications de sécurité contenues dans le mode d'emploi. L'appareil est conforme à la classification I (mise à terre de protection).
PAGE 4
Elements 1.1 Welcome to the HK Audio family! Thank you for choosing an HK AUDIO product. Modern line-source loudspeakers have a lot going for them – stylish visuals, convenient portability, and a remarkable ability to spread sound evenly throughout the venue. Now, for the first time, the new HK AUDIO ELEMENTS system brings all these virtues together in an extraordinarily flexible and freely scalable system. Table of contents 1 The Components of the ELEMENTS System ........................................
PAGE 5
Warranty Register your system using the enclosed warranty card to extend your warranty to five years free of charge! Six Unique Features for Premium Performance Note: You must register each ELEMENTS module individually! HK AUDIO Technischer Service/ Technical Service Postfach 1509 66959 St. Wendel, Germany 1.
PAGE 6
Elements 1.1 1 The Components of the ELEMENTS System Connections and Control Features: 1 Mid/ High Filter with four LED indicators Twist this detented rotary selector to select the correct EQ setting for one to four connected E 435 mid/ high units. Set the switch to 2 when connecting two E 435 mid/ high units; set it to 4 when connecting four mid/ high units.
PAGE 7
9 E-Connect 1.3 The Active E 110 Sub A 10" Subwoofer 1 Sensitivity Input The top E-Connect accepts an E 435 mid/ high unit. Its locking button has a catch that holds the unit in place, and its internal bus routes the E 435 with the -10 dB 3 Through The active E 110 Sub A subwoofer is designed to deliver high sound pressure levels. Small yet powerful, the high-performance 10" woofer fits into a very compact housing and supplies a solid, lowranging bass foundation.
PAGE 8
Elements 1.1 6 Power Switch When you switch the system’s amp on, the Signal LED lights up red for about five seconds, and then changes to green, indicating the amp is ready to operate. 1 3 Sensitivity 2 +4 dB Input -10 dB Through Leave enough space for proper ventilation! 4 E 110 Sub A Powered Subwoofer Made in Germany 5 Green = On Red = Limit/Error Power Caution: Risk of electric shock! Do not open! Refer servicing to qualified service personnel. 6 Serial No.
PAGE 9
1.4 The Passive E 110 Sub 10" Subwoofer 1.6 The EF45 Base with Integrated Bus The EF 45 ELEMENTS base accommodates the pole, the power amp module, and the mid/ high unit. The NL4 ports on both sides serve to patch the audio signal in and route it through to further speakers. If you place an amp on its feet, you can connect another passive subwoofer to its Speaker Out port. The NL4 ports on the side panels also let you use a speaker cord to connect mid/ high units mounted on further poles.
PAGE 10
Elements 1.1 Connecting Individual Modules Align the one module’s shaft with the other’s anchoring sleeve. Insert the top module’s shaft fully into the lower module’s anchoring sleeve. Make sure the button snaps into the hole and locks the shaft in place. Abb. Connecting Individual Modules Disconnecting Modules Press and hold the locking button in the shaft and pull the two components apart. Fig.: Disengaging E-Connect 2.
PAGE 11
2x 8x EA 600 E 435 4x Active Active Amp BIG Set Active 4x Active Amp Big ELEMENTS System Passive Passive Passive Passive E 110 Sub E 110 Sub A 1 2 Mono 1800 Watts Stereo 2x 600 Watts Top: 600 W Sub: 1200 W Top: 600 W Sub: 600 W 2x EP 1 2x EF 45 1x EF 45 3 4 Stereo 2x 900 Watts 2x EP 1 Stereo 2x 1200 Watts Top: 600 W Sub: 1200 W 2x EF 45 Top: 1200 W Sub: 1200 W 2x EF 45 Top: 1200 W Sub: 2400 W plus all Basic Set-Ups and plus all Flex Set-Ups! 2x EF 45 3 Tips and Tricks
PAGE 12
Elements 1.1 4 Accessories 4.1 ELEMENTS Gig Bag ELEMENTS gig bags help you safely transport and stow your modules. 4.2 The E 110 Sub A & E 110 Sub Subwoofer Cover 5 Troubleshooting The Power On LED on the EA 600 amp module or the active subwoofer does not light up when switched on. • Check if the power cord is plugged into the Mains Input. • Check if the mains power supply is providing current. • Check if the house circuit breaker has tripped.
PAGE 13
6 Technical Data EA 600 Power Amp E 110 Sub A Continuous power output, EIA: 600 W Class-D @ 4 ohms Frequency response -10 dB ***: 45 Hz – 150 Hz Input sensitivity: +4 dBu/ -10 dBu (variable) Amplifier, subwoofer: 1x 250 W / Class D @ 10 ohms Active protective circuit: RMS Limiter Amplifier, satellite/ mid/ high unit: 1x 300 W / Class D @ 8 ohms Protection: DC, Load, Thermal Active protective circuit: RMS limiter, subsonic filter, 4 system filters* Filter: Subsonic filter, 4 system filters* Co
PAGE 14
Elements 1.1 Willkommen in der HK Audio Familie! Vielen Dank, dass Sie sich für ein HK AUDIOProdukt entschieden haben. Inhaltsverzeichnis 1 ELEMENTS Systemkomponenten ........................................................................................................16 1.1 E 435 – Mid/High-Unit ........................................................................................................................ 16 1.2 EA 600 – System-Amp ............................................................
PAGE 15
Garantie Registrieren Sie Ihre mit der beigelegten Registrierungskarte und erhalten Sie eine kostenlose Garantieverlängerung bis 5 Jahre! Einzigartige Features für beste Performance Hinweis: Sie müssen jedes einzelne ELEMENTSModul registrieren! HK AUDIO Technischer Service Postfach 1509 66959 St. Wendel, Deutschland 1.
PAGE 16
Elements 1.1 1 ELEMENTS Systemkomponenten auswählen, die den Frequenzgang für die jeweilige Zeilenlänge optimiert. Anschlüsse und Bedienelemente: Abb. Elements Systemkomponenten: EA 600, E 435, E 110 Sub A, E 110 Sub, EP 1, EF 45 1.1 E 435 – Mid/High-Unit Die Mid/High-Unit E 435 ist mit vier speziell für ELEMENTS entwickelten 3,5" Hochleistungslautsprechern bestückt.
PAGE 17
7 Power-Schalter Wenn man den System-Amp einschaltet, leuchtet die Signal-LED für ca. 5 Sekunden rot und wechselt dann auf grün. Der Amp ist jetzt betriebsbereit. 8 Mains Input Verbinden Sie diese Anschlussbuchse mittels des mitgelieferten verriegelbaren Stromkabels mit der Netzsteckdose. Dank der Arretierung kann das Kabel nicht versehentlich aus der Buchse herausrutschen.
PAGE 18
Elements 1.1 Aktivmonitore oder Monitor-Endstufen etc. mittels XLR-Kabel. 1 3 Sensitivity 2 +4 dB Input -10 dB Through Leave enough space for proper ventilation! 4 E 110 Sub A Powered Subwoofer Made in Germany 5 Green = On Red = Limit/Error Power Caution: Risk of electric shock! Do not open! Refer servicing to qualified service personnel. 6 Serial No. Mains 7 Caution: To reduce the risk of electric shock, grounding of the center pin of this plug must be maintained.
PAGE 19
1.4 E 110 Sub - Passiver 10" Subwoofer einander verdrehen, um Beschädigungen der innenliegenden Kabel zu vermeiden. 1.6 EF 45 – System-Standfuß mit integrierter Signalführung Anschlussbeispiele EA 600 System-Amp: EA 600 E 435 E 435 E 435 E 435 or / oder EA 600 E 110 Sub E 110 Sub E 110 Sub E 435 or / oder EA 600 1.
PAGE 20
Elements 1.1 Verbindung der einzelnen Module Halten Sie die zu verbindenden Module so, dass die jeweiligen Rohrverbindungen übereinanderstehen. Zur festen Verbindung der einzelnen Komponenten stecken Sie die Rohrverbindung des oberen Moduls vollständig in die Justierhülse des unteren Moduls. Achten Sie darauf, dass der Arretierknopf in das entsprechende Justierloch einrastet. Abb.
PAGE 21
2x 8x EA 600 E 435 4x Active Active Amp BIG Set Active 4x Active Amp Big ELEMENTS System Passive Passive Passive Passive E 110 Sub E 110 Sub A 1 2 Mono 1800 Watts Stereo 2x 600 Watts Top: 600 W Sub: 1200 W Top: 600 W Sub: 600 W Allgemeine Hinweise: 3 Tipps und Tricks 1. Bei allen Kombinationen sind die jeweils zu bespielenden Publikumsflächen zu berücksichtigen. Bei Linienstrahlern wird die Abstrahlung vertikal gebündelt.
PAGE 22
Elements 1.1 4 Zubehör 4.1 ELEMENTS Transporttasche Mit der ELEMENTS-Transporttasche können Sie Ihre Module sicher verstauen und transportieren. 4.2 Schutzhülle Subwoofer E 110 Sub A, E 110 Sub 5 Fehlerbehebung Die Power On LED am Verstärkermodul EA 600 oder dem aktiven Subwoofer leuchtet beim Einschalten nicht rot auf. • Überprüfen Sie, ob das Netzkabel am Mains Input angeschlossen ist. • Vergewissern Sie sich, dass das Netz Spannung führt. • Prüfen Sie, ob evtl. die Haussicherung ausgelöst hat.
PAGE 23
6 Technische Daten EA 600 Poweramp E 110 Sub A Dauerleistung EIA: 600 Watt Class D@ 4 Ohm Frequenzgang - 10 dB ***: 45 Hz – 150 Hz Eingangsempfindlichkeit: +4 dBu/ -10 dBu (schaltbar) Verstärker Subwoofer: 1x 250 W / Class D @ 10 Ohm Aktive Schutzschaltungen: RMS-Limiter Verstärker Satellite/ Topteil: 1x 300 W / Class D @ 8 Ohm Schutz: DC, Impedanz, Thermo Aktive Schutzschaltungen: RMS-Limiter, Subsonic-Filter, Systemfilter 2fach* Filter: Subsonic-Filter, Systemfilter 4fach* Anschlüsse: 1x XL
PAGE 24
Elements 1.1 Bienvenue dans la famille HK Audio ! Nous vous remercions d’avoir opté pour un produit HK AUDIO. Sommaire 1 Composants du système ELEMENTS .................................................................................................. 26 1.1 E 435 – Unité médiums/aigus ..............................................................................................................26 1.2 EA 600 – Ampli ..........................................................................................
PAGE 25
Garantie Remarque : vous devez enregistrer chaque module ELEMENTS individuellement. Vous pouvez, pour ce faire, utiliser notre service d’enregistrement en ligne convivial sur notre site www.hkaudio.com. Si vous n’avez pas la possibilité de vous inscrire en ligne, veuillez remplir entièrement la carte de garantie ci-jointe et nous la renvoyer par courrier ou par fax.
PAGE 26
Elements 1.1 1 Composants du système ELEMENTS Ill. Composants du système Elements : EA 600, E 435, E 110 Sub A, E 110 Sub, EP 1, EF 45 1.1 E 435 – Unité médiums/aigus L’unité médiums/aigus E 435 est équipée de quatre haut-parleurs 3,5" haute performance spécialement développés pour ELEMENTS. L’agencement sur une ligne verticale de ces quatre haut-parleurs permet d’obtenir une répartition uniforme du volume et de l’image de fréquence sur toute l’étendue de l’auditoire.
PAGE 27
7 Interrupteur principal (Power) Lorsque vous allumez l’ampli, la DEL de signal s’allume en rouge pendant environ 5 secondes, puis devient verte. L’ampli est alors prêt à fonctionner. 8 Entrée secteur Branchez sur cette fiche secteur la prise correspondante du cordon secteur verrouillable fourni. Grâce au verrouillage, le câble ne peut pas être retiré par erreur de sa prise.
PAGE 28
Elements 1.1 4 Douille Through Sortie parallèle pour la transmission au moyen d’un câble XLR du signal Line, par exemple un autre subwoofer E 110 Sub A, le système EA 600 ou d’autres composants, comme des moniteurs actifs, des moniteurs d’étages de sortie, etc. 1 3 Sensitivity 2 +4 dB Input -10 dB Through Leave enough space for proper ventilation! 4 E 110 Sub A Powered Subwoofer 5 DEL d’état du limiteur La DEL bicolore indique l’état du signal (vert = signal, rouge = limite).
PAGE 29
1.4 E 110 Sub – Subwoofer passif 10" intérieur de plus de 180° l’un par rapport à l’autre (soit plus d’un demi-tour) afin de ne pas endommager les câbles internes. Exemples de raccordement de l’ampli EA 600 : EA 600 1.6 EF 45 – Pied de support avec transmission du signal intégrée E 435 E 435 E 435 E 435 or / oder EA 600 E 110 Sub E 110 Sub E 110 Sub E 435 or / oder EA 600 1.
PAGE 30
Elements 1.1 2.2 Exemples d'utilisation Connexion des modules individuels Tenez les modules à relier de façon à ce que les tubes de raccordement correspondants se chevauchent. Pour connecter correctement les composants, enfoncez entièrement le tube de raccordement du module supérieur dans la douille d’ajustement du module inférieur. Veillez à ce que le bouton de verrouillage s’enclenche dans l’orifice d’ajustement correspondant. Ill.
PAGE 31
EA 600 E 435 Active Active Active 4x Active Passive Passive Passive Passive E 110 Sub E 110 Sub A 1 2 Mono 1800 Watts Stereo 2x 600 Watts Top: 600 W Sub: 1200 W Top: 600 W Sub: 600 W Remarques générales 3 Trucs et astuces 1. Pour toutes les combinaisons, il faut tenir compte de la surface du public de l’enregistrement. Pour un émetteur en ligne, la diffusion est regroupée verticalement.
PAGE 32
Elements 1.1 4 Accessoires 4.1 Housse de transport ELEMENTS La housse de transport ELEMENTS vous permet de ranger et de transporter vos modules en toute sécurité. 4.2 Housse de protection pour subwoofers E 110 Sub A, E 110 Sub 5 Dépistage des pannes La DEL Power On du module d’amplification EA 600 ou du subwoofer actif ne s’allume pas en rouge lors de la mise en marche. • Assurez-vous que le cordon secteur est correctement raccordé à la prise d’entrée Mains.
PAGE 33
6 Caractéristiques techniques EA 600 Ampli E 110 Sub A Puissance nominale continue EIA : 600 watts classe D à 4 ohms Réponse en fréquence - 10 dB *** : 45 Hz – 150 Hz Sensibilité d'entrée : +4 dBu/ -10 dBu (commutable) Subwoofer amplificateur : 1x 250 W / Class D à 10 ohms Circuits de protection actifs : limiteur RMS Satellite amplificateur : 1x 300 W / Class D à 8 ohms Protection : CC, impédance, thermique Circuits de protection actifs : limiteur RMS, filtre Subsonic, double filtre* Filtre :
PAGE 34
Elements 1.1 Bienvenido a la familia HK Audio Contenido Muchas gracias por haber escogido un producto HK AUDIO. 1 Componentes del sistema ELEMENTS.................................................................................................36 1.1 E 435 – Unidad de medios/agudos .....................................................................................................
PAGE 35
Garantía Nota: ¡Debe registrar cada módulo ELEMENTS individual! Utilice el cómodo registro online a través de www. hkaudio.com. Si no puede registrarse online, cumplimente íntegramente la tarjeta de garantía adjunta y envíela por correo o fax. El registro solamente es válido si se ha enviado la tarjeta de registro totalmente cumplimentada dentro de un plazo de 30 días desde la fecha de compra a HK AUDIO o si ha realizado el registro dentro del plazo a través de Internet.
PAGE 36
Elements 1.1 1 Componentes del sistema ELEMENTS especial según el número de E 435 conectados, que optimiza la respuesta de frecuencia para la longitud de las filas respectivas. Mid/High Filter 4 Select the number of mid/high units in ONE column 2 3 1 Conexiones y elementos de mando: Componentes del sistema Elements: EA 600, E 435, E 110 Sub A, E 110 Sub, EP 1, EF 45 1.
PAGE 37
7 Interruptor de alimentación Cuando se activa el amplificador del sistema, se ilumina de color rojo el LED de señal durante 5 segundos aprox. y después cambia a verde. Ahora, el amplificador está listo para funcionar. 8 Mains Input Conecte esta toma a la caja de enchufe por medio del cable de alimentación bloqueable suministrado. Gracias al bloqueo, el cable no puede desenchufarse involuntariamente de la toma.
PAGE 38
Elements 1.1 4 Toma through Salida paralela para la transmisión de la señal Line, por ejemplo, a otro subwoofer E 110 Sub A, el sistema EA 600 u otros componentes, por ejemplo, monitores activos o etapas finales de monitor, etc. por medio del cable XLR. 1 3 Sensitivity 2 +4 dB Input -10 dB Through Leave enough space for proper ventilation! 4 E 110 Sub A Powered Subwoofer 5 LED de estado del limitador El LED de dos colores indica el estado de la señal (verde = señal, rojo = límite).
PAGE 39
1.4 E 110 Sub – Subwoofer pasivo de 10" Atención: Al ajustar la barra distanciadora asegúrese de no girar la barra exterior y la interior más 180° una respecto a otra, para evitar daños en el cable interior. 1.6 EF 45 – pie de soporte del sistema con guía de señales integrada Ejemplos de conexión del amplificador del sistema EA 600: EA 600 E 435 E 435 E 435 E 435 or / oder EA 600 E 110 Sub E 110 Sub E 110 Sub E 435 or / oder 1.
PAGE 40
Elements 1.1 Conexión de los diferentes módulos Sujete los módulos a conectar de modo que las uniones de tubos respectivas queden unas sobre otras. Para unir firmemente los componentes individuales, enchufe la unión de tubos del módulo superior completamente en el manguito de ajuste del módulo inferior. Compruebe que el botón de bloqueo encaje en el orificio de ajuste correspondiente. Fig.
PAGE 41
EA 600 E 435 Active Active Active 4x Active Passive Passive Passive Passive E 110 Sub E 110 Sub A 1 2 Mono 1800 Watts Stereo 2x 600 Watts Top: 600 W Sub: 1200 W Top: 600 W Sub: 600 W 2x EP 1 2x EF 45 1x EF 45 3 4 Stereo 2x 900 Watts 2x EP 1 Stereo 2x 1200 Watts Top: 600 W Sub: 1200 W 2x EF 45 Top: 1200 W Sub: 1200 W 2x EF 45 5 plus all Basic Set-Ups and plus all Flex Set-Ups! Stereo 2x 1800 Watts Top: 1200 W Sub: 2400 W 2x EF 45 Abb.
PAGE 42
Elements 1.1 4 Accesorio 4.1 Bolsa de transporte ELEMENTS Con la bolsa de transporte ELEMENTS puede guardar y transportar sus módulos de forma segura. 4.2 Funda protectora del subwoofer E 110 Sub A, E 110 Sub 5 Solución de problemas El LED Power On en el módulo amplificador EA 600 o bien el subwoofer activo se ilumina rojo al conectar. • Compruebe si el cable de red está conectado en la entrada Mains Input. • Compruebe que la red disponga de tensión. • Compruebe si se ha disparado el fusible principal.
PAGE 43
EA 600 Poweramp E 110 Sub A Potencia permanente EIA: 600 Vatios Class D@ 4 Ohmios Respuesta de frecuencia: –10 dB ***: 45 Hz – 150 Hz Sensibilidad de entrada: +4 dBu/ -10 dBu (activable) Amplificador Subwoofer: 1x 250 W / Class D @ 10 Ohmios Circuitos protectores activos: Limitador RMS Amplificador satélite/ parte superior: 1x 300 W / Class D @ 8 Ohmios Protección: DC, Impedancia, Térmica Circuitos protectores activos: Limitador RMS, Filtro subsonico, Filtro de sistema doble* Filtro: Filtro Su
PAGE 44
Elements 1.1 Benvenuti nella famiglia HK Audio! Grazie per avere scelto un prodotto HK AUDIO! Indice 1 I componenti del sistema ELEMENTS ................................................................................................ 46 1.1 E 435 – Mid/High-Unit ........................................................................................................................
PAGE 45
Garanzia Registratevi con la carta di registrazione per ottenere gratis un prolungamento del periodo di garanzia fino a 5 anni! Qualità uniche per un’ottima performance Nota: Dovete registrare ogni singolo modulo ELEMENTS! HK AUDIO Technischer Service (Servizio tecnico) Postfach 1509 66959 St. Wendel, Germania 1. Tecnologia line-array nei moduli Mid/High-Unit per una emissione sonora precisa ed orientata.
PAGE 46
Elements 1.1 1 I componenti del sistema ELEMENTS adatta al numero dei collegati moduli E 435 per ottimizzare la risposta in frequenza. Collegamenti ed elementi di controllo: Fig. I componenti del sistema Elements: EA 600, E 435, E 110 Sub A, E 110 Sub, EP 1, EF 45 1.1 E 435 – Mid/High-Unit Il modulo Mid/High-Unit E 435 è munito di quattro altoparlanti 3,5" da alta precisione, concepiti specificamente per il sistema ELEMENTS.
PAGE 47
7 Interruttore Power Accendendo il modulo amplificatore, il LED Signal si illumina di rosso per circa 5 secondi per poi illuminarsi di verde. Ora l’amplificatore è attivato. 8 Mains Input Collegate questo ingresso con la presa di corrente usando il cavo rete serrabile in dotazione. Il cavo viene bloccato nella presa offrendovi la massima sicurezza. Se volete togliere il cavo, dovete prima sbloccarlo premendo lo sblocco giallo sulla parte inferiore della spina del cavo.
PAGE 48
Elements 1.1 4 Presa-through Uscita parallela per mandare il segnale Line ad altri moduli System-Amp EA 600, al subwoofer attivo E 110 Sub A oppure ad altri componenti come monitor attivi, amplificatori monitor ecc. tramite un cavo XLR. 1 3 Sensitivity 2 +4 dB Input -10 dB Through Leave enough space for proper ventilation! 4 5 Limiter Status LED LED bicolore che indica lo stato del segnale (verde = segnale, rosso = limite).
PAGE 49
1.4 E 110 Sub - Subwoofer passivo 10" Attenzione! Quando allineate l’asta di supporto dovete assolutamente evitare una torsione esagerata fra l’asta intera e quella estera. Se l’angolo di torsione supera i 180° rischiate di danneggiare i cavi interni! Esempi di connessione EA 600 – System-Amp: EA 600 E 435 E 435 E 435 E 435 or / oder 1.6 EF 45 – Base di supporto con integrata trasmissione del segnale EA 600 E 110 Sub E 110 Sub E 110 Sub E 435 or / oder EA 600 1.
PAGE 50
Elements 1.1 Collegamento dei singoli moduli Posizionate i moduli in modo che i rispettivi connettori del sistema E-Connect si trovino uno in faccia all’altro. Inserite la flangia del modulo superiore nel manicotto del modulo inferiore. Badate che il bottone d’arresto sia innestato completamente per assicurare una stabile connessione meccanica. Fig.
PAGE 51
EA 600 E 435 Active Active Active 4x Active Passive Passive Passive Passive E 110 Sub E 110 Sub A 1 2 Mono 1800 Watts Stereo 2x 600 Watts Top: 600 W Sub: 1200 W Top: 600 W Sub: 600 W 2x EP 1 2x EF 45 1x EF 45 3 4 Stereo 2x 900 Watts 2x EP 1 Stereo 2x 1200 Watts Top: 600 W Sub: 1200 W 2x EF 45 Top: 1200 W Sub: 1200 W 2x EF 45 5 plus all Basic Set-Ups and plus all Flex Set-Ups! Stereo 2x 1800 Watts Top: 1200 W Sub: 2400 W 2x EF 45 1x Amp Column E 435 EA 600 1 2 3 4 M
PAGE 52
Elements 1.1 4 Accessori 4.1 ELEMENTS sacca di trasporto Sacca di trasporto per proteggere i vostri moduli. 4.2 Custodia di protezione per subwoofer E 110 Sub A, E 110 Sub 5 Ricerca e soluzione di eventuali problemi Il LED Power On del modulo amplificatore EA 600 o del subwoofer attivo non si illumina di rosso quando accendete il rispettivo modulo. • Verificate che il cavo rete sia collegato al Mains Input. • Verificate che la rete alla quale vi collegate porti corrente.
PAGE 53
EA 600 Power-Amp E 110 Sub A Potenza continua EIA: 600 Watt Class D@ 4 Ohm Risposta in frequenza - 10 dB ***: 45 Hz – 150 Hz Sensibilità d’ingresso: +4 dBu/ -10 dBu (selezionabile) Finale di potenza subwoofer:: 1x 250 W / Class D @ 10 Ohm Circuiti di protezione attivi: Limiter RMS Finale di potenza satellite / testata: 1x 300 W / Class D @ 8 Ohm Protezione: DC, impedenza, termica Circuiti di protezione attivi: Limiter RMS, filtro Subsonic, filtro di sistema doppio* Filtro: Filtro Subsonic, fil
PAGE 54
Elements 1.
PAGE 55
This is to certify that Für die nachfolgend bezeichneten Erzeugnisse E 435 • EA 600 • E 110 Sub A E 110 Sub • EP 1 • EF 45 E 435 • EA 600 • E 110 Sub A E 110 Sub • EP 1 • EF 45 complies with the provisions of the directive relating to electromagnetic compatibility 2004/108/ EC, the low voltage directive 2006/95/EC and the energy-related products directive 2009/125/EC.
PAGE 56
9840206 D-2337 Technische Änderungen vorbehalten Copyright 2010 Music & Sales GmbH • 06/2010 HK Audio® • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel Germany • info@hkaudio.com • www.hkaudio.com International Inquiries: fax +49-68 51-905 215 international@hkaudio.