User manual

66
Input Power Low
Cut-Off 11.0V
LOAD FACTORY SET
ENTER
+
INC
–
DEC
INCDEC
INCDEC
+
INC
–
DEC
Ext. Temp 0C
Int. Temp 37C
VERSION
HW:1.00 FW:1.10

Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel
Hochleistungs Profi Balance
LADER / ENTLADER
7.1. Fonctions de l‘affi chage
6 9
7
8
Ce programme est destiné uniquement à la charge/décharge
des batteries au lithium (LiPo / LiHV / LiIon / LiFe) ayant une
tension nominale de 3,3 V / 3,6 V / 3,7 V / 3,8 V par élément.
A chaque type de batterie correspond une méthode de charge
particulière. Il y a deux méthodes : la méthode dite à courant
constant, et celle dite à tension constante. Le courant de
charge varie en fonction de la capacité et des caractéristiques
de la batterie. La tension en fi n de charge est primordiale,
car les batteries au lithium peuvent exploser en cas de
surcharge.
La tension fi nale du processus de charge est également
très importante. Elle doit être précisement ajustée à la
tension de la batterie chargée.
Soit 4.35 V pour LiHV, 4.2 V pour LiPo, 4.1 V pour Lilon et
3.6 V pour LiFe.
Si vous avez besoin de modifi er la valeur d’un paramètre
du programme, appuyez sur la touche «START/ENTER» de
façon à faire clignoter la valeur, puis modifi ez-la à l’aide de
la touche «INC» ou «DEC» . Pour sauvegarder une valeur,
appuyez à nouveau sur la touche «START/ENTER» .
8. Batteries au lithium
Veuillez aussi consulter les informations
du chapitre «Caractéristiques des différents
types de batteries» de cette notice.
Laden von Lithiumakkus im „Charge-Balance-Mode“
Dieses Programm sieht das gleichzeitige Laden und Balancen
von Lithiumakkus vor. Wenn Sie im CHG-Balance-Mode Akkus
laden, dann müssen die Balancer-Stecker des Akkus in die auf
der Gehäuseseite des Ladegerätes befi ndlichen Buchsen oder
Adapter eingesteckt sein. Sie müssen die Akkuzuleitungen
(die dicken Kabel am Akku) ebenfalls mit den jeweiligen
Ladebuchsen über entsprechende Ladekabel verbinden.
Das Laden im CHG-Balance-Mode unterscheidet sich zum
Laden im normalen Lademode in folgendem Punkt:
Das Ladegerät überwacht die Spannungen der Einzelzellen
und regelt den Ladestrom, der in jede einzelne Zelle geladen
wird um die Spannungen anzugleichen. Die Vorgehensweise
und die Displayanzeige ist gleich dem „Charge Mode“.
8.1. Charge des batteries au lithium
Laden Sie Lithiumakkus immer im Charge
Balancer Mode!
6
Surveillance de la tension d'alimentation (DC)
Si la tension devient trop faible (la batterie de la voiture
connectée se vide), le chargeur se met hors tension. Cette
fonction permet de prévenir la décharge complète de
la batterie de voiture et donc de pouvoir démarrer pour
rentrer de l'aérodrome.
7
Affi chage de la température
Cette fonction indique la température interne du chargeur.
8
Chargement des paramètres d'usine
Appuyez et maintenez enfoncée pendant plus de 3 secondes
la touche «START/ENTER». Toutes les valeurs paramétrées
seront perdues et remplacées par les paramètres d'usine.
9
Version de l'appareil