Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Li-HV 2-8 cell Li-Po 2-8 cell Li-Fe 2-8 cell Li-ION 2-8 cell Ni-CD 1-20 cell Ni-MH 1-20 cell PB 2-24 V
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader Inhalt 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. Einführung ............................................................... 2 Warn- und Sicherheitshinweise ................................ 3 Gewährleistung/Haftungsausschluss ....................... 5 CE-Konformitätserklärung ........................................ 5 Entsorgung .............................................................. 5 9. 9.1. 9.2. 9.3. 9.4. 2. 2.1. 2.2. 2.
Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER 1.1. Warn- und Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes. Sie beinhaltet wichtige Informationen und Sicherheitshinweise. Sie ist deshalb jederzeit griffbereit aufzubewahren und bei Verkauf des Produktes an Dritte weiterzugeben. Die hierunter enthaltenen Warn- und Sicherheitshinweise sind äußerst wichtig und müssen aus Sicherheitsgründen unbedingt eingehalten werden.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 1.1. Warn- und Sicherheitshinweise Laden Während des Ladeprozesses wird eine spezifische Menge an Strom in den Akku geladen. Die geladene Kapazität wird durch das Multiplizieren des Ladestromes mit der Ladezeit ermittelt. Der maximal zulässige Ladestrom eines Akkus variiert je nach Spezifikation und kann auf den Akkus abgelesen, oder bei einem Akkuhersteller nachgefragt, werden.
Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER 1.2. Gewährleistung/Haftungsausschluss Die Firma MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG übernimmt keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich aus fehlerhafter Verwendung und Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen. Soweit gesetzlich zulässig, ist die Verpflichtung der Firma MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 2. Lieferumfang 1. 1x Ladegerät X2 700 2. 2x Ladekabel XT-60 3. Krokodilklemmen 4. 2x Ladekabel Uni 5. 2x 8S Universal Balancer Board (XH/EH/PQ/HP/FP/MPX) 5. 1. 2. 3. 4. 2.1. Technische Daten Betriebsspannung DC 11-30 V Gleichspannung Ladeleistung 0,1-30,0 A / max. 700 W pro Ausgang Entladeleistung 0,1-5,0 A / max.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 2.2.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 2.3.
Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER 3. Eigenschaften zelne Zelle eines Lithium-Akkupacks individuell balancen (angleichen) und deren Einzelspannungen auf dem Display anzeigen. Falls eine Zelle eine stark abweichende Spannung haben sollte, wird eine Fehlermeldung auf dem Display angezeigt und der Lade-, bzw. Entladevorgang sicherheitshalber automatisch gestoppt.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 4.
Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER 5. Anschließen des Ladegerätes Der HiTEC Multicharger X2 700 besitzt an der linken Stirnseite das Anschlusskabel für die Spannungsversorgung. Hiermit kann das Ladegerät z. B. an eine Autobatterie angeschlossen werden. Dafür ist das Anschlusskabel mit Polklemmen/Krokodilklemmen versehen.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 6. Programmübersicht INC DEC PROGRAM SELECT LiPo BATT INC LiFe BALANCE 2.0A 6.6V (2S) DEC LiHV BALANCE 2.0A 7.6V (2S) DEC 4.20 4.19 4.19 V 0.00 0.00 0.00 V DEC 1: 5mΩ 2: 3mΩ 3: 4mΩ 4: 3mΩ DEC Rest Time CHG>DCHG 10Min DEC DEC Lilo CHARGE 2.0A 7.2V (2S) DEC LiFe CHARGE 2.0A 6.6V (2S) DEC LiHV CHARGE 2.0A 7.6V (2S) DEC INC LiPo FAST CHG 2.0A 7.4V (2S) DEC Lilo FAST CHG 2.0A 7.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 7. Grundeinstellungen/Anwendereinstellungen Wenn man das Gerät zum ersten Mal an die Versorgungsspannung anschließt, werden die typischen Standardeinstellungen geladen. Bei nachfolgenden Verwendungen ruft das Ladegerät die zuletzt gewählte Einstellung wieder auf. Um die Werte zu verändern, drücken Sie „INC“ oder „DEC“, und zum Speichern wieder die „START/ENTER“ Taste.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 7.1. Wichtige Begrifflichkeiten 6 Input Power Low Cut-Off 11.0V – DEC DEC 7 FW:1.10 + INC 0C 37C – DEC DEC VERSION HW:1.00 INC Ext. Temp Int. Temp 8 9 + INC INC LOAD FACTORY SET ENTER 6 Versorgungsspannung Überwachung (DC) Wenn die Eingangsspannung zu niedrig wird (angeschlossene Autobatterie wird leer), schaltet das Ladegerät ab.
Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER 8.1. Laden von Lithiumakkus – DEC + INC Batt type stop – DEC + INC Start > 3 Sekunden Enter Start Enter Akkuspannung Anzahl der Zellen Ladezeit Ladestrom geladene Kapazität Laden von Lithiumakkus im Lademodus „Charge Mode“ Dieser Modus ist für das Laden ohne Balancer-Anschluss. Links wird der Akkutyp angezeigt, den Sie gewählt haben.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 8.1. Laden von Lithiumakkus – DEC + INC Batt type stop – DEC + INC – DEC Start > 3 Sekunden Enter + INC – DEC Batt type stop Start Enter Anzahl der Zellen Ladezeit – DEC Start > 3 Sekunden Enter – DEC Batt type stop 1.2A Akkuspannung geladene Kapazität Anzahl der Zellen Ladezeit + INC Start > 3 Sekunden Enter Start Enter Akkuspannung 1.
Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER 8.3. Fehleranzeige Das Ladegerät überwacht die Spannung jeder Zelle wenn der Akku in dem Erhaltungslademodus (Storage-Mode) ist. Wenn die Spannungen stark abweichen, dann zeigt der HiTEC Multicharger eine Fehlermeldung an und beendet den Vorgang. Wenn eine Zelle eines Akkus defekt ist oder eine Unterbrechung der Stromleitungen vorliegt, dann sehen Sie ebenfalls eine Fehleranzeige.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 9.1. Laden von NiCd- und NiMH-Akkus Laden von NiCd- und NiMH-Akkus Mit Tastendruck auf die „START/ENTER“ Taste bringen Sie die Stromanzeige zum Blinken und können diese mit „INC/ DEC“ verändern. Drücken Sie die „START/ENTER“ Taste um den Wert festzulegen. Mit einem langen Tastendruck auf „START/ENTER“ startet der Ladevorgang. Dieses Display zeigt den Echtzeitstatus während des Ladeprozesses.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 9.3. Multi-Peak (Re-Peak) Laden von NiXX-Akkus Wie im abgebildeten Display links zu sehen, wird hier die Anzahl der Multi-Peak Ladezyklen eingestellt. Mit einem Tastendruck auf „START/ENTER“ bringen Sie die Anzeige zum Blinken und können dann die Zyklenzahl von 1-3 einstellen. Mit einem langen Tastendruck auf „START/ENTER“ starten Sie das Multi-Peak Ladeverfahren. NiMH RE-PEAK 1 ENTER/START NiMH 2.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 10.1. Laden von Bleiakkus – DEC + INC – DEC Batt type stop + INC Start > 3 Sekunden Enter Akkuspannung Zellenzahl Ladezeit Ladestrom geladene Kapazität Stellen Sie den Ladestrom auf der linken Seite des Displays ein, die Spannung auf der rechten. Der Ladestrom lässt sich von 0,1-30,0 A einstellen. Die Spannung sollte der Spannung des geladenen Akkus entsprechen.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 12. Innenwiderstandsmessung BATT/PROGRAM BATT RESISTANCE Drücken Sie auf „BATT/PROGRAM“ um in das Menü zu gelangen. Wählen Sie mit Hilfe der „INC/DEC“-Taste das Menü „BATT RESISTANCE“ aus und drücken Sie anschließend auf „ENTER“ um Ihre Auswahl zu bestätigen. Start Enter 1:5m ȍ 3:3m ȍ Mit Hilfe dieser Funktion, können Sie sich den Innenwiderstand jeder Zelle anzeigen lassen.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 14. Ladeparameter Speichern 5 5 DSCH CURRENT 2.2A – DEC DEC 6 DEC INC 8 Temperaturschwelle festlegen, welche mit einem optional erhältlichen Temperatursensor gemessen werden kann. Erreichen dieser Schwelle beendet den Ladevorgang. + INC 9 Mit einem langen Tastendruck auf „START/ENTER“, speichern Sie die Einstellungen in dem gewählten Speicherplatz ab.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 14.1. Ladeparameter Laden 1 [BATT MEMORY 1] LiPo 7.4V(2S) 2 [BATT MEMORY 1] C:4.9A D:2.2A START > 3 seconds ENTER 3 ENTER CHARGER LOAD…… Die zuvor gespeicherten Daten von den jeweiligen Akkus werden hier wieder aufgerufen. 1 Gehen Sie zum „Akku-Speicher“-Menü (Batt Memory) und drücken Sie die „START/ENTER“ Taste. Das links gezeigte Display erscheint und die Anzeige der Speichernummer blinkt.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 15. Warn- und Fehlermeldungen Der HiTEC Multicharger berücksichtigt eine Reihe von möglichen Fehlfunktionen, zeigt diese beim Auftreten an und gibt ein akustisches Warnsignal aus. 1 1 Eine Verpolung liegt vor. 2 Die Verbindung zum Akku ist unterbrochen. 3 Die Verbindung zum LiXX/NiCd/NiMH Akku ist unterbrochen. 4 Fehlerhafter Anschluss am Balancer. Überprüfen Sie Balancer-Adapter und Kabel.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 16.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader 16.
Hochleistungs Profi Balance, Lader/Entlader Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Notizen 27
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger Content 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. Introduction ........................................................... 28 Warnings and Safety Information .......................... 29 Guarantee and Limitation of Liability ..................... 32 CE Conformity Declaration .................................... 32 Disposal Notes ....................................................... 32 2. 2.1. 2.2. 2.3. Package Contents ..........
Professional Balance Charger, Discharger Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER 1.1. Warnings and Safety Information Failure to follow these important safety notes or the instruction manual can result in severe injury, property damage or loss of life. · Please read this entire instruction manual completely and attentively before using this product, as it covers a wide range of information on operation and safety. · Never leave the charger unattended when it is connected to its power supply.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger 1.1. Warnings and Safety Information · Have you checked the battery voltage? Lithium battery packs can be wired in parallel and in series, i.e. a 2-cell pack can be 3.7 V (in parallel) or 7.4 V (in series). · Have you checked that all connections are firm and secure? Make sure there are no intermittent contacts at any point in the circuit. Standard Battery Parameters Nominal Voltage (V) Max.
Professional Balance Charger, Discharger Discharging The main purpose of discharging a battery is to clean the residual capacity of the battery or to reduce the battery’s voltage to a defined level. It is even more critical that close attention be paid to the discharging process as failure to properly monitor the process can destroy your battery. The final discharge voltage should be set correctly to avoid deep discharging. Some rechargeable batteries have a memory effect.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger 1.2. Guarantee and Limitation of Liability MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG does not assume any liability for loss, damage or costs which arise through the improper use and operation of our products, or which are connected with such operation in any way. As far as is legally permissible, the obligation of MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.
Professional Balance Charger, Discharger Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER 2. Package Contents 1. 1x Multicharger X2 700 2. 2x Charger lead XT-60 3. Croco clamps 4. 2x Charger lead Uni 5. 2x 8S Universal Balancer Board (XH/EH/PQ/HP/FP/MPX) 5. 1. 2. 3. 4. 2.1. Specifications Power Source 12 Volt Car Battery or 11-30 Volts DC 60 AMP Power Supply Operating Voltage Range 11-30 Volts DC Charge Power 700 watts per Channel (1400 watts total) Charge Current 0.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger 2.2.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger 2.3. Recommended Accessories # 118 339 8S Universal Balancer Board # 118 333 Temperature Sensor Cable # 8 6020 Transmitter T itt Charging Ch i Cable C b MPX (Diode plug) # 118 374 Transmitter Charging Cable OPTIC 5 & 6 Sport / AURORA 9 # 9 2517 Charging Cable Deans Connector # 299 071 Charging Cable Traxxas # 9 2516 Charging Cable MPX # 118 331 Charging Cable XT 60 3.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger 3. Special Features Charges Most Popular Lithium Batteries The X2-700 is compatible with the four most common Lithium chemistry batteries, LiIon, LiPo, LiHV and LiFe. Multiple Lithium Battery Charge Modes The X2-700’s programming allows for Fast Charge, Balance Charge or Storage Charge Modes for LiPo, LiHV, LiIon and LiFe batteries.
Professional Balance Charger, Discharger Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER 4. Powering the Charger The HiTEC X2-700 charger can also be powered by a 12 V DC car battery using the included large terminal clips with matching 4 mm female bullet connectors or it can be connected directly to a DC power supply.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger 5. Program Flow Chart INC DEC PROGRAM SELECT LiPo BATT INC LiFe BALANCE 2.0A 6.6V (2S) DEC LiHV BALANCE 2.0A 7.6V (2S) DEC 4.20 4.19 4.19 V 0.00 0.00 0.00 V DEC 1: 5mΩ 2: 3mΩ 3: 4mΩ 4: 3mΩ DEC Rest Time CHG>DCHG 10Min DEC DEC Lilo CHARGE 2.0A 7.2V (2S) DEC LiFe CHARGE 2.0A 6.6V (2S) DEC LiHV CHARGE 2.0A 7.6V (2S) DEC INC LiPo FAST CHG 2.0A 7.4V (2S) DEC Lilo FAST CHG 2.0A 7.
Professional Balance Charger, Discharger Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER 6. Default User Preferences Setup When powered on for the first time the X2-700 will load a set of default parameters most commonly used by most users. The screen displays the information in the following sequence. The user can customize the parameters on each screen to suit their own preferences. To change the parameter values in the program, press the „START/ENTER“ key to choose the parameter you want to change.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger 6. Default User Preferences Setup 4 NIMH Sensitivity D.Peak Default – DEC DEC + INC INC NICD Sensitivity Default D.Peak – DEC DEC 5 INC Temp. Cut-off ON 80C – DEC + INC DEC 6 + INC Rest Time CHG/DCHG – DEC + INC DEC – DEC + INC 4 NiMH and NiCd Delta Peak Sensitivity Setting This feature sets the cutoff voltage for the automatic charge termination of a NiMH and NiCd battery pack.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger Set the results of this calculation as the number of minutes for the safety timer setting. If the charger stops at this time threshold, about 140% of the capacity will have been fed into the battery. Example: 2000 mAh 2.0 A (2000/2.0=1000)/11.9 = 84 minutes. 8 Capacity Cut-Off 5000mAh ON – DEC + INC DEC 9 Key Beep Buzzer – DEC INC ON ON – DEC DEC 10 + INC + INC INC Input power low Cut-Off 10.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger 7. Charging Lithium Chemistry Type Batteries This program is only suitable for charging or discharging Lithium chemistry batteries. The X2-700 was designed to only charge four kinds of Lithium batteries: LiFe, LiIon, LiPo and LiHV. It is very important that you determine the type of battery you are charging and set the charging parameters correctly.
Professional Balance Charger, Discharger Charging Lithium Battery in Balance Mode This function is for balancing the voltage of Lithium-polymer battery cells individually while charging. In the balance mode, the battery needs to have a balance lead to connect to the balance port at the right side of the charger and the battery‘s power leads to the output of the charger.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger 7. Charging Lithium Chemistry Type Batteries During the discharge process the X2-700’s microprocessor monitors the voltage of each cell during the Storage Mode or Discharge process. If the voltage of any cell is abnormal, the charger will display an error message and immediately terminate the program. Before disconnecting the battery review the error message then press the „INC“ button to display which cell is.
Professional Balance Charger, Discharger Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER 7.2. Error Message Display The first screen shows that the processor detected the voltage of one on the cells is too low. CELL ERROR LOW VOLTAGE The second screen shows the 4th cell was damaged. If the cell is disconnected or not present the reading of the voltage will be zero. INC 4.14 2.18 4.16 0.00 4.09 0.00 8.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger 8.1. Discharging NiCd or NiMH Batteries Set the discharge current on the left and the voltage cutoff on the right by pressing the „START/ENTER“ key for more than 3 seconds to start the program. Discharge current can be set from 0.1-5.0 A and voltage cutoff from 0.1-25.0 V. This screen indicates the discharging state. You can press the „START/ENTER“ key to alter the discharge current.
Professional Balance Charger, Discharger Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER 9.1. Charging Lead Acid (Pb) Batteries Set the charge current on the left and the nominal voltage on the right. Charge current can be set from 0.1-6.0 A. The voltage must match the battery being charged. Press the „START/ENTER“ key for more than 3 seconds to start charging. The screen will display the real-time charging status. Press the „START/ENTER“ key to alter the charge current.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger 11. Battery Resistance Meter BATT/PROGRAM BATT RESISTANCE Press the „START/ENTER“ to enter the Lithium Battery Resistance program. Start Enter 1:5m ȍ 3:3m ȍ The user can check each cell‘s resistance. Please connect the battery to the charger main battery lead to battery socket and balance wires to balance socket. 2:4m ȍ 4:4m ȍ The screen indicate each cell‘s resistance. INC 5:3m ȍ 6:4m ȍ 12.
Professional Balance Charger, Discharger Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER 13. Save Data Program Set up the charge/ discharge sequence and cycle number. NiMH CYCLE DCHG>CHG DEC INC 3 DEC INC Start/Enter > 3 seconds SAVE PROGRAM SAVE Once you have completed the setup procedures press and hold the „START/ENTER“ key for 3 seconds to save the data. 13.1. Load Data Program [ BATT MEMORY 1 ] NiM H 14.4 V Start/Enter LOAD [01] NiMH 14.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger 14. Warning and Error Messages The X2-700 incorporates a variety of systems to verify the various charge/discharge processes and the overall state of the electronics. 1 In case of an error, the charger will emit an audible alarm and the screen will display the cause of the error. See the following description of the errors and their possible causes. 1 Incorrect polarity connected.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger 15. Maximum Circuit Power Chart (per Output) Battery Type No. of Cells LiPo LiIon LiFe NiCd/ NiMH Rated Voltage (V) Max.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Professional Balance Charger, Discharger 15. Maximum Circuit Power Chart (per Output) Battery Type LiHV Pb No. of Cells Rated Voltage (V) Max.
Professional Balance Charger, Discharger Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Notes 53
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel Table des matières 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. Introduction ........................................................... 54 Avertissements et informations sur la sécurité ...... 55 Garantie/Exclusion de responsabilité ..................... 57 Déclaration de conformité CE ................................ 57 Elimination ............................................................ 57 9. 9.1. 9.2. 9.3. 9.4. 2. 2.1.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 1.1. Avertissements et informations sur la sécurité Le présent mode d‘emploi fait partie intégrante du produit. Il contient des informations et avertissements sur la sécurité importants. Veuillez le conserver toujours à portée de main et le remettre à la personne à laquelle vous céderiez le produit. Ces alertes et consignes de sécurité sont de la plus haute importance.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 1.1. Avertissements et informations sur la sécurité Processus de charge Pendant le processus de charge, une quantité spécifique d’énergie électrique est transmise à la batterie. Cette quantité d’énergie est calculée en multipliant le courant de charge par le temps de charge. Le courant de charge max.
Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER 1.2. Garantie/Exclusion de responsabilité MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG décline toute responsabilité pour la perte, les dégâts ou les coûts encourus en raison de l’utilisation non conforme ou incorrecte de ce produit. Dans les limites permises par la loi, l'obligation de MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 2. Contenu de l‘emballage 1. 1x chargeur X2 700 2. 2x câbles de charge ‘XT-60’ 3. Pinces ‘Croco’ 4. 2x câbles de charge ‘Uni’ 5. 2x 8S Universal Balancer Board (XH/EH/PQ/HP/FP/MPX) 5. 1. 2. 3. 4. 2.1. Caractéristiques techniques Tension d’alimentation courant continu 11-30 V Puissance de charge 0,1-30,0 A / max. 700 W par sortie Puissance de décharge 0,1-5,0 A / max.
Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER 2.2.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 2.3. Accessoires # 118 339 8S Universal Balancer Board 2 à 8 éléments # 118 333 Sonde de température chargeurs HiTEC # 8 6020 Câble Câbl de d charge h émetteur é tt MPX (fiche DIN) # 118 374 Câble de charge émetteur OPTIC 5 & 6 Sport / AURORA 9 # 9 2517 Câble de charge Deans # 299 071 Câble de charge Traxxas # 9 2516 Câble de charge MPX # 118 331 Câble de charge XT 60 3.
Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER 3. Propriétés serait affiché et par sécurité le processus de charge ou de décharge prendrait fin automatiquement. Mode charge rapide et mode charge de stockage des batteries au Lithium Ce chargeur dispose de deux modes de charge dédiés aux batteries au lithium : Le mode FAST (fast = rapide en anglais) permet de réduire le temps de charge des batteries et de les utiliser immédiatement.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 4.
Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER 5. Connexion du chargeur Le chargeur HiTEC X2-700 peut être alimenté par une batterie automobile 12V DC en se servant des grosses pinces de connection raccordées aux prises de 4mm, ou peut être connecté à une alimentation externe DC.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 6. Organigramme des programmes de charge INC DEC PROGRAM SELECT LiPo BATT INC INC LiFe BALANCE 2.0A 6.6V (2S) DEC LiHV BALANCE 2.0A 7.6V (2S) DEC 4.20 4.19 4.19 V 0.00 0.00 0.00 V DEC 1: 5mΩ 2: 3mΩ 3: 4mΩ 4: 3mΩ DEC Rest Time CHG>DCHG 10Min DEC DEC Lilo CHARGE 2.0A 7.2V (2S) DEC LiFe CHARGE 2.0A 6.6V (2S) DEC LiHV CHARGE 2.0A 7.6V (2S) DEC INC LiPo FAST CHG 2.0A 7.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 7. Paramétrage initial/Préférences utilisateur Le chargeur est paramétré pour utiliser des valeurs par défautlorsqu’il est connecté pour la première fois à une alimentation. Pour modifier les valeurs affichées, appuyez sur la touche «START/ENTER». La valeur que vous souhaitez modifier clignote sur l'affichage. Pour la modifier, appuyez sur «INC» ou «DEC», puis à nouveau sur «START/ENTER» pour la sauvegarder.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 7.1. Fonctions de l‘affichage 6 Input Power Low Cut-Off 11.0V – DEC DEC 7 FW:1.10 + INC 0C 37C – DEC 8 VERSION HW:1.00 INC Ext. Temp Int. Temp DEC 9 + INC INC LOAD FACTORY SET ENTER 6 Surveillance de la tension d'alimentation (DC) Si la tension devient trop faible (la batterie de la voiture connectée se vide), le chargeur se met hors tension.
Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER 8.1. Charge des batteries au lithium – DEC + INC Batt type stop – DEC + INC Start > 3 Secondes Enter Start Enter Tension de la batterie Nombre Temps de Courant Capacité d'éléments charge de charge chargée Processus de charge des batteries au lithium en mode "Charge Mode" Ce mode est prévu pour la charge sans connecteur d'équilibrage. A gauche vous avez le type de batterie sélectionné.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 8.1.
Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER 8.3. Messages d‘erreur Le chargeur surveille la tension de chaque élément lorsque la batterie est chargée en mode entretien (Storage mode). Si les tensions ne sont pas correctes, le Multi-chargeur HiTEC affiche un message d'erreur et met fin au processus. Si un élément de batterie est défectueux ou qu'il y a un problème de continuité électrique, le chargeur affiche aussi un message d'erreur.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 9.1. Charge des batteries NiCd et NiMH Charge des batteries NiCd et NiMH Appuyez sur la touche «START/ENTER» pour faire clignoter la valeur, puis modifiez-la à l'aide des touches «INC/DEC». Appuyez sur la touche «START/ENTER» pour définir la valeur. Appuyez de manière prolongée sur la touche «START/ ENTER» pour lancer le processus de charge.
Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER 9.3. Charge multi-peak (re-peak) des batteries NiXX Comme illustré à gauche, l'écran affiche le nombre de cycles de charge multi-peak. Appuyez sur la touche «START/ENTER» pour faire clignoter la valeur et régler le nombre de cycles de 1 à 3. Appuyez de manière prolongée sur la touche «START/ENTER» pour lancer le processus de charge multi-peak. NiMH RE-PEAK 1 ENTER/START NiMH 2.0A RPC 000:33 9.59V 00017 9.4.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 10.1. Charge des batteries au plomb – DEC + INC Batt type stop – DEC + INC Start > 3 Secondes Enter Tension de la batterie Nombre d'éléments Temps de Courant de charge charge Capacité chargée Paramétrez le courant de charge sur la gauche de l’écran et la tension sur la droite. Le courant de charge peut être réglé de 0,1 à 30,0 A.
Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER 12. Mesure de la résistance interne d‘une batterie BATT/PROGRAM BATT RESISTANCE Appuyer sur „BATT/PROGRAM“ pour entrer dans les paramètres de réglage, appuyer sur „INC/DEC” pour sélectionner le programme „BATT RESISTANCE“. Puis appuyer sur „ENTER“ pour valider le choix. Start Enter 1:5m ȍ 3:3m ȍ L‘utilisateur peut vérifier la résitance interne de chaque élément de la batterie.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 14. Sauvegarde des données de charge 5 5 Ici, vous pouvez régler le courant de décharge (de 0,1 à 5,0 A). DSCH CURRENT 2.2A – DEC DEC 6 + INC INC DEC + INC INC TVC=YOUR RISK 4.20V – DEC DEC 8 8 Permet de définir le seuil de température pouvant être mesuré à l'aide d'une sonde de température en option. Le processus de charge s'arrête dès que ce seuil est atteint.
Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER 14.1. Chargement des données de charge 1 [BATT MEMORY 1] LiPo 7.4V(2S) 2 [BATT MEMORY 1] C:4.9A D:2.2A Ici, vous accédez aux données sauvegardées sur chaque batterie. 1 Allez dans le menu Stockage des données (Batt Memory) et appuyez sur la touche «START/ENTER». L'écran ci-contre s'affiche et le numéro du logement de mémoire clignote.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 15. Avertissements et messages d‘erreur Le Multi-chargeur Hitec dispose de diverses fonctions de contrôle et, en cas de dysfonctionnement, affiche la cause des erreurs à l'écran et émet un signal sonore. 1 1 Connexion avec une inversion de polarité. 2 Coupure de la connexion avec la batterie. 3 Coupure de la connexion avec la batterie LiXX / NiCd / NiMH. 4 L‘équilibreur est mal connecté.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 16. Tableau des courants de charge/décharge max. Batterie LiPo LiIon LiFe NiCd/NiMH Nombre d’éléments Tension nominale (V) Tension enfin de charge (V) Courant de Courant de charge max. (A) décharge max.
Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel 16. Tableau des courants de charge/décharge max. Batterie LiHV Pb 78 Nombre d’éléments Tension nominale (V) Tension enfin de charge (V) Courant de Courant de charge max. (A) décharge max.
Chargeur, déchargeur - équilibreur professionnel Hochleistungs Profi Balance LADER / ENTLADER Note 79
Im Vertrieb von: | Distributed by: | Distribué par: MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG Westliche Gewerbestraße 1 75015 Bretten-Gölshausen – Germany www.multiplex-rc.
