Operation Manual

6
Nederlands Español Português
1
Zuiger Pistón Pistão
2
Behuizing Cuerpo Corpo
3
Omschakelinrichting Dispositivo de conmutación Dispositivo de comutação
4
Bit Broca Broca
5
Instelling Ajustador Regulador
6
Afdekking van het achterdeel Tapa de parte trasera Tampa traseira
7
Verticale geleider Guía vertical Suporte vertical
8
Neuskap Tapa de la punta Tampa
9
Uitlaat Salida Saída
0
Drukhendel Palanca de empuje Alavanca
!
Schroefgeleider Guía de tornillos Suporte de parafusos
@
Magazijnklep Cubierta del cargador Tampa do carregador
#
Magazijn Cargador Carregador
$
Stofkap Tapón guardapolvo Tampa
%
Luchtplug Toma de aire Ficha
^
Functiehendel Palanca de modo Alavanca de modo
&
Schuif Válvula Válvula
*
Knop Perilla Selector
(
Trekker Gatillo Gatilho
)
Schroef Tornillo Parafuso
q
Begin van schroevenrol Inicio de ristre de tornillos
Início da bobina de parafusos
w
Schroefkop Cabeza de tornillo Cabeça do parafuso
e
Geleidervlak Cara de guía Frente do suporte
r
Eerste schroef Primer tornillo Primeiro parafuso
t
Pal Uña Lingueta
y
Tweede schroef Segundo tornillo Segundo parafuso
u
Luchtopening Enchufe de aire Tomada
i
Luchtslang Manguera de aire Mangueira de ar
o
Omhoogstand Posición hacia arriba Posição para cima
p
Omlaagstand Posición hacia abajo Posição para baixo
a
Ondiep Poca profundidad Superfi cial
s
Diep Profundidad profunda Profundo
d
Normaal Normal Aresta
f
Te diep Demasiado profundo Muito profundo
g
Te ondiep Demasiado poco
profundo Muito superfi cial
h
Band Hoja Placa
j
Inkeping Muesca Entalhe
k
Uitsparing Abertura Recorte
l
Pal Uña Lingueta
;
Stand normaal-modus Posición de modo normal Posição de modo normal
z
Stand krachtig-modus Posición de modo potencia
Posição de modo de potência
x
Uitlaatpoort Puerto de escape Orifício de escape
c
Hogedrukreductieklep
Válvula reductora de alta
presión
Válvula redutora de alta
pressão
v
Kruis op uiteinde van het bit Cruz en la punta de la broca Cruz na ponta da broca
b
In het mondstuk Dentro de la cabecera Interior da boca
n
Bitvervangingsgereedschap
Herramienta de cambio de
brocas
Ferramenta de mudança
de broca
m
Schroefdraad
van bit Roscas de la broca Roscas da broca
,
Stabiliteitsgeleider Guía de estabilidad Suporte de estabilidade
.
Hamer Martillo Martelo
/
Stang Varilla Haste
¡
Schroevendraaier met
inkeping
Destornillador de punta
plana
Chave de fendas
™
Afdekking Cubierta Capa
£
As Eje Veio
¢
Toevoer Alimentador Alimentador
∞
Schroeftoevoer Alimentador de tornillos Alimentador de parafusos
000Book_WF4H2_WE.indb 6000Book_WF4H2_WE.indb 6 2012/04/10 8:43:062012/04/10 8:43:06