Operation Manual
Italiano Nederlands Español
Batteria ricaricabile Oplaadbare batterij Batería recargable
Inserire lnsteken Insertar
Spia Kontrolelampje Lámpara piloto
Foro di collegamento della Aansluiting voor oplaadbare Agujero para conectar la batería
batteria ricaricabile batterij recargable
Etichetta del caricatore Naamplaatje van de oplader Placa de características del
(sulla parte inferiore) (aan onderzijde) cargador (en el lado inferior)
English Deutsch Français
Rechargeable battery Ladebatterie Batterie rechargeable
Insert Einsetzen Insérer
Pilot lamp Kontrollampe Lampe témoin
Hole for connecting the
Anschlußloch für Akkumulator
Orifice de raccordement de la
rechargeable battery batterie rechargeable
Name plate of charger Typenschild des Ladegerätes Plaque nominale du chargeur
(on underside) (auf der Unterseite) (sur le fond)
1
1
2
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1
3
2
1
〈UC9SD〉
3
4
〈UC12SD〉
1
2
1
4
3
5
4
5