Operation Manual

3
English Deutsch Français
1
Rechargeable battery
(EB712S, EB7S, EB714S, FEB7S,
EB7B)
Akkumulator
(EB712S, EB7S, EB714S, FEB7S,
EB7B)
Batterie rechargeable
(EB712S, EB7S, EB714S, FEB7S,
EB7B)
2
Rechargeable battery
(BCC912, EB912S, EB9S, EB914S,
EB914, FEB9S, EB9B, EB924,
EB926H, EB930H, EB933X)
Akkumulator
(BCC912, EB912S, EB9S, EB914S,
EB914, FEB9S, EB9B, EB924,
EB926H, EB930H, EB933X)
Batterie rechargeable
(BCC912, EB912S, EB9S, EB914S,
EB914, FEB9S, EB9B, EB924,
EB926H, EB930H, EB933X)
3
Rechargeable battery
(EB12S, FEB12S, EB12B,
EB1230H)
Akkumulator
(EB12S, FEB12S, EB12B,
EB1230H)
Batterie rechargeable
(EB12S, FEB12S, EB12B,
EB1230H)
4
Rechargeable battery
(BCC1212, EB1212S, EB1214S,
EB1214L EB1220BL, EB1224,
BCH1215, BCH1220, EB1226HL,
EB1230HL, EB1230X, EB1233X)
Akkumulator
(BCC1212, EB1212S, EB1214S,
EB1214L EB1220BL, EB1224,
BCH1215, BCH1220, EB1226HL,
EB1230HL, EB1230X, EB1233X)
Batterie rechargeable
(BCC1212, EB1212S, EB1214S,
EB1214L EB1220BL, EB1224,
BCH1215, BCH1220, EB1226HL,
EB1230HL, EB1230X, EB1233X)
5
Rechargeable battery
(BCC1412, EB1412S, EB1414S,
EB1414, EB14B, EB1424,
BCH1415, BCH1420, EB1426H,
EB1430H, EB1430X, EB1433X)
Akkumulator
(BCC1412, EB1412S, EB1414S,
EB1414, EB14B, EB1424,
BCH1415, BCH1420, EB1426H,
EB1430H, EB1430X, EB1433X)
Batterie rechargeable
(BCC1412, EB1412S, EB1414S,
EB1414, EB14B, EB1424,
BCH1415, BCH1420, EB1426H,
EB1430H, EB1430X, EB1433X)
6
Rechargeable battery
(BCL1415)
Akkumulator
(BCL1415)
Batterie rechargeable
(BCL1415)
7
Rechargeable battery
(BCL1430, EBL1430)
Akkumulator
(BCL1430, EBL1430)
Batterie rechargeable
(BCL1430, EBL1430)
8
Rechargeable battery
(EB1812S, EB18B, EB1820,
EB1830H)
Akkumulator
(EB1812S, EB18B, EB1820,
EB1830H)
Batterie rechargeable
(EB1812S, EB18B, EB1820,
EB1830H)
9
Rechargeable battery
(BCC1812, EB1814SL, EB1820L,
EB1824L, BCH1815, BCH1820,
EB1826HL, EB1830HL, EB1830X,
EB1833X)
Akkumulator
(BCC1812, EB1814SL, EB1820L,
EB1824L, BCH1815, BCH1820,
EB1826HL, EB1830HL, EB1830X,
EB1833X)
Batterie rechargeable
(BCC1812, EB1814SL, EB1820L,
EB1824L, BCH1815, BCH1820,
EB1826HL, EB1830HL, EB1830X,
EB1833X)
0
Rechargeable battery
(BCL1815)
Akkumulator
(BCL1815)
Batterie rechargeable
(BCL1815)
!
Rechargeable battery
(EBM1830)
Akkumulator
(EBM1830)
Batterie rechargeable
(EBM1830)
@
Hole for connecting the
rechargeable battery
Anschlußloch für Akkumulator
Orifi ce de raccordement de la
batterie rechargeable
#
Pilot lamp Kontrollampe Lampe témoin
$
Cooling fan Ventilator Ventilateur de refroidissement
%
Caution plate Warnschild Plaque d’avertissement
^
Nameplate Typenschild Plaque signalétique
&
Strap Band Courroie
*
Connecting socket Anschlussbuchse Prise de raccordement
(
Charger connecting plug Anschlussbuchse des Ladegeräts Prise du chargeur
)
Cigarette lighter connecting plug
Anschlussbuchse des
Zigarettenanzünders
Prise de l’allume-cigare
000Book_UC18YMRL_WE+NE.indb 3000Book_UC18YMRL_WE+NE.indb 3 2010/06/11 15:50:292010/06/11 15:50:29