Operation Manual
23
Français
4. Débrancher le cordon d’alimentation secteur de la
prise secteur ou sur la prise de l’allume-cigare
5. Tenir fermement le chargeur et dégager la
batterie
REMARQUE
Bien sortir la batterie du chargeur après usage, et la
conserver.
En ce qui concerne le courant de décharge d’une
batterie neuve
Etant donnée que les substances chimiques internes
sont restées inactives dans le cas des batteries neuves
ou des batteries qui sont restées longtemps inutilisées,
le courant de décharge risque d’être très faible lors des
première et deuxième utilisations. Ce phénomène est
temporaire et le temps de recharge normal sera rétabli
quand les batteries auront été rechargées 2 ou 3 fois.
Comment prolonger la durée de vie des batteries
(1) Recharger les batteries avant qu’elles ne soient
complètement épuisées.
Quand la puissance de l’outil utilisé faiblit, l’éteindre
et recharger la batterie. Si l’outil continue d’être utilisé
jusqu’à épuisement du courant électrique, la batterie
risque d’être endommagée et sa durée de vie se
raccourcira.
(2) Eviter d’e ectuer la recharge sous des températures
élevées.
Une batterie est toujours chaude immédiatement
après son utilisation. Si la batterie est rechargée
immédiatement après utilisation, les substances
chimiques internes risquent de se détériorer et la durée
de vie de la batterie se raccourcira. Laisser la batterie
refroidir un moment avant de l’utiliser.
ATTENTION
○ Si la batterie est chaude au moment du
rechargement parce qu’elle est restée longtemps en
plein soleil ou parce qu’elle vient juste d’être utilisée,
le voyant de surchau e du chargeur s’allume en
vert. Dans une telle éventualité, laisser la batterie
refroidir, puis procéder à la recharge.
○ Quand le voyant d’état de chargement clignote
rapidement en rouge (à intervalles de 0,2 seconde),
vérifi er l’absence de corps étrangers dans le
connecteur du chargeur et les enlever le cas échéant.
S’il n’y a rien d’anormal, il est alors probable que
la batterie ou le chargeur fonctionne mal. Dans ce
cas, les enlever et les porter à un réparateur agréé.
○ Etant donné qu’il faut environ 3 secondes au micro-
ordinateur intégré pour confi rmer l’extraction de la
batterie en cours de chargement avec UC18YMRL,
attendre 3 secondes au minimum avant de la
réinsérer pour continuer le chargement. Si la batterie
est réinsérée dans les 3 secondes, elle risque de
ne pas être correctement rechargée.
○ Vérifi ez la tension de la source d’alimentation de
voiture lorsque l’indicateur de contrôle clignote en vert
(toutes les 0,2 secondes) de façon continue.
Si la tension est de 12V ou moins, cela indique que la
batterie de la voiture est a aiblie et ne permet pas la
recharge.
○ Si la lampe de contrôle ne clignote pas en rouge
(toutes les secondes), même alors que le cordon
du chargeur ou la fi che de connexion pour allume-
cigare est branché sur l’alimentation, cela indique
que le circuit de protection du chargeur est peut-être
désactivé.
Débranchez le cordon ou la fi che de l’alimentation,
puis rétablissez la connexion au bout d’une trentaine
de secondes.
Si cela ne provoque toujours pas le clignotement
en rouge (toutes les secondes), veuillez amener le
chargeur dans un Centre de réparation agréé Hitachi.
ENTRETIEN ET CONTROLE
1. Contrôle des vis de montage
Vérifi er régulièrement les vis de montage et s’assurer
qu’elles sont correctement serrées. Resserrer
immédiatement toute vis desserrée. Sinon, il y a
danger sérieux.
2. Nettoyage de l’extérieur
Quand le chargeur est sale, essuyez le avec un chi on
sec et doux ou un chi on imbibé d’eau savonneuse.
N’utilisez pas de solvant au chlore, d’essence ou de
diluant, car ils font fondre les matières plastiques.
3. Rangement du chargeur hors-service
Quand le chargeur est hors-service, rangez-le dans un
endroit sec et élevé, hors de portée des enfants.
4. Remplacement du fusible de la fi che de
connexion de l'allume-cigare
ATTENTION
Pour éviter tout risque d'incendie, le fusible de la
fi che de connexion de l'allume-cigare doit uniquement
être remplacé par un fusible du même calibre:
250 V, 6 A, CC
5. Liste des pièces de rechange
ATTENTION
Les réparations, modifi cations et inspections des
outils électriques Hitachi doivent être confi ées à un
service après-vente Hitachi agréé.
Il sera utile de présenter cette liste de pièces au
service après-vente Hitachi agréé lorsqu’on apporte
un outil nécessitant des réparations ou tout autre
entretien.
Lors de l’utilisation et de l’entretien d’un outil électrique,
respecter les règlements et les normes de sécurité en
vigueur dans le pays en question.
MODIFICATIONS
Les outils électriques Hitachi sont constamment
améliorés et modifi és afi n d’incorporer les tous
derniers progrès technologiques.
En conséquence, il est possible que certaines pièces
soient modifi ées sans avis préalable.
REMARQUE
Par suite du programme permanent de recherche et de
développement HITACHI, ces spécifi cations peuvent faire
l’objet de modifi cations sans avis préalable.
000Book_UC18YMRL_WE+NE.indb 23000Book_UC18YMRL_WE+NE.indb 23 2010/06/11 15:50:362010/06/11 15:50:36