Operation Manual

21
Français
Tafel 1
Explications de la lampe témoin
La lampe
témoin
s’allume ou
clignote en
rouge.
Avant la
recharge
Clignote S’allume pendant 0,5 seconde.Ne s’allume
pas pendant 0,5 seconde.(Eteint pendant
0,5 seconde)
Pendant la
recharge
S’allume S’allume sans interruption
Recharge
terminée
Clignote S’allume pendant 0,5 seconde.Ne s’allume
pas pendant 0,5 seconde.
(Eteint pendant 0,5 seconde)
Recharge
impossible
Clignote S’allume pendant 0,1 seconde. Ne s’allume
pas pendant 0,1 seconde. (Eteint pendant
0,1 seconde)
Anomalie de la batterie ou
du chargeur
La lampe
témoin
s’allume ou
clignote en
vert.
Veille
en surchau e
S’allume S’allume sans interruption
Batterie en surchau e.
Chargement impossible
(le chargement
commencera une fois que
la batterie sera froide).
Impossible de
charger avec
une source
d’alimentation
de voiture
Clignote S’allume pendant 0,5 seconde.Ne s’allume
pas pendant 0,5 seconde.(Eteint pendant
0,5 seconde)
Dysfonctionnement de la
batterie de la voiture
REMARQUE: Lors de la mise en veille pour refroidir la batterie, le UC18YMRL refroidit la batterie qui surchau e à l’aide
du ventilateur de refroidissement.
(Cependant, le ventilateur de refroidissement ne fonctionne pas lorsque la batterie est rechargée avec
une source d’alimentation de voiture 12V CC.)
(2) Au sujet de la température de la batterie rechargeable
Les températures des batteries rechargeables sont indiquées dans le tableau ci-dessous. Laisser refroidir les
batteries qui ont chau é avant de les recharger.
Tafel 2
Batteries rechargeables Températures de recharge de la batterie
EB712S, EB7S, EB714S, FEB7S, EB7B, BCC912,
EB912S, EB9S, EB914S, EB914, FEB9S, EB9B,
EB924, BCC1212, EB1212S, EB12S, EB1214S,
EB1214L, FEB12S, EB12B, EB1220BL, EB1224,
BCC1412, EB1412S, EB1414S, EB1414, EB14B,
EB1424, BCC1812, EB1812S, EB1814SL, EB18B,
EB1820, EB1820L, EB1824L
–5°C - 55°C
EB926H, EB930H, EB933X, BCH1215, BCH1220,
EB1226HL, EB1230H, EB1230HL, EB1230X,
EB1233X, BCH1415, BCH1420, EB1426H, EB1430H,
EB1430X, EB1433X, BCH1815, BCH1820, EB1826HL,
EB1830H, EB1830HL, EB1830X, EB1833X
–5°C - 50°C
BCL1415, BCL1430, EBL1430, BCL1815, EBM1830 0°C - 50°C
000Book_UC18YMRL_WE+NE.indb 21000Book_UC18YMRL_WE+NE.indb 21 2010/06/11 15:50:352010/06/11 15:50:35