Operation Manual

2
English Deutsch Français
1
Rechargeable battery
(BSL1415, BSL1415X)
Akkumulator
(BSL1415, BSL1415X)
Batterie rechargeable
(BSL1415, BSL1415X)
2
Rechargeable battery
(BSL1430)
Akkumulator
(BSL1430)
Batterie rechargeable
(BSL1430)
3
Rechargeable battery
(BSL1815X)
Akkumulator
(BSL1815X)
Batterie rechargeable
(BSL1815X)
4
Rechargeable battery
(BSL1830)
Akkumulator
(BSL1830)
Batterie rechargeable
(BSL1830)
5
Pilot lamp Ladungsstatuslampe Voyant d’état de chargement
6
Guide rail Führungsschiene Glissière
7
Cooling fan Ventilator Ventilateur de refroidissement
8
Caution plate Warnschild Plaque d’avertissement
9
Nameplate Typenschild Plaque signalétique
0
Line Leitung Ligne
!
Strap Band Courroie
@
Connecting socket Anschlussbuchse Prise de raccordement
#
Charger connecting plug Anschlussbuchse des Ladegeräts Prise du chargeur
$
Cigarette lighter connecting plug
Anschlussbuchse des
Zigarettenanzünders
Prise de l’allume-cigare
%
Before insert Vor Einführen Avant insertion
^
After insert Nach Einführen Après insertion
1
2
3
4
#
$
0
0
<BSL1415>
<BSL1415X>
<BSL1430>
<BSL1815X>
<BSL1830>
% ^
5
!
8
9
@
6
7
12
000Book_UC18YML2_WE+NE.indb 2000Book_UC18YML2_WE+NE.indb 2 2010/06/11 17:02:322010/06/11 17:02:32