Operation Manual

Tafel 1
Anzeigen der Kontrolllampe
Die Bereitsch-
aftsanzeige
leuchtet oder
blinkt rot.
Vor dem
Laden
Blinkt Leuchtet für 0,5 Sekunden. Erlöscht für 0,5
Sekunden. (Aus für 0,5 Sekunden)
Beim Laden Leuchtet Leuchtet kontinuierlich
Laden
durchgeführt
Blinkt Leuchtet für 0,5 Sekunden. Erlöscht für 0,5
Sekunden. (Aus für 0,5 Sekunden)
Laden
unmöglich
Flackert Leuchtet für 0,1 Sekunden. Loscht für 0,1
Sekunden. (Aus für 0,1 Sekunden)
Betriebsstörung in
der batterie oder im
Ladegerät
Die
Bereitsch-
aftsanzeige
leuchtet oder
blinkt grün.
Wegen
Überhitzung
angehalten
Leuchtet Leuchtet kontinuierlich
Akku überhitzt.
Laden nicht möglich
(Ladevorgang wird nach
Abkühlen des Akkus
gestartet).
Aufl aden über einen
Zigarettenanzünder
nicht möglich
Blinkt Leuchtet für 0,5 Sekunden. Erlöscht für 0,5
Sekunden. (Aus für 0,5 Sekunden)
Fehlfunktion der
Fahrzeugbatterie
HINWEIS: Beim Bereitschaftmodus zur Akkukühlung kühlt der UC18YML2 den überhitzten Akku durch den Lüfter.
(Der Lüfter funktioniert jedoch nicht, wenn der Akku über einen 12 VDC-Zigarettenanzünder aufgeladen
wird.)
(2) Über die Temperatur der Akkubatterie
Die Temperatur von Akkubatterien ist wie in der
folgenden Abbildung gezeigt, und Batterien, die sich
zu stark erhitzt haben, sollten sich vor dem Aufl aden
etwas abkühlen.
Tafel 2
Temperaturen, bei denen die
Batterie geladen werden kann
0°C - 50°C
(3) Über die Aufl adezeit
Tafel 3 Zeigt die erforderliche Ladezeit entsprechend
dem Batterietyp.
Table 3 Recharging time (approx. min.) at 20ﾟC
(AC-Steckdose/12 VDC-Zigarettenanzünder)
Batteriekapazität (Ah)
Batteries-
pannung
(V)
Li-ion BATTERIE
1,5 Ah 3,0 Ah
14,4 V
BSL1415
BSL1415X
(4 zellen)
22/60
min.
BSL1430
(8 zellen)
45/120
min.
18 V
BSL1815X
(5 zellen)
22/60
min.
BSL1830
(10 zellen)
45/120
min.
HINWEIS
Die Aufl adezeit kann je nach Umgebungstemperatur
unterschiedlich sein.
Insbesondere die Verwendung eines 12 VDC-
Zigarettenanzünders kann längere Ladezeiten
verursachen und so höhere Temperaturen erzeugen.
Z. B. circa 170-180 Min. (3 Ah) bei 40 °C
4. Den Netzstecker des Ladegeräts aus der
Steckdose oder dem Zigarettenanzünder ziehen
5. Das Ladegerät festhalten und die Batterie heraus-
ziehen
HINWEIS
Achten Sie darauf, die Batterie nach der
Verwendung aus dem Ladegerät zu nehmen und sie
aufzubewahren.
Zur Leistung von neuen Batterien
Da die Batteriechemikalien von neuen Batterien
und Batterien, die längere Zeit über nicht verwendet
wurden, noch nicht bzw. nicht mehr aktiv sind, kann die
Leistung von beim ersten und zweiten Einsatz niedrig
sein. Dies ist eine vorübergehende Erscheinung, und
die normale Batterieleistung wird nach zwei- oder
dreimaligem Aufl aden der Batterien wieder hergestellt.
Verlängerung der Lebensdauer von Batterien
(1) Die Batterien aufl aden, bevor sie völlig erschöpft sind.
Wenn festgestellt wird, daß die Leistung des
Werkzeugs nachläßt, mit der Arbeit aufhören und die
Batterie aufl aden.
Wenn das Werkzeug weiter verwendet wird und
die Batterie völlig erschöpft wird, kann die Batterie
beschädigt und ihre Lebensdauer verkürzt werden.
(2) Nicht bei hohen Temperaturen aufl aden.
Eine Akkubatterie erhitzt sich bei der Verwendung.
Wenn solch eine Batterie sofort nach der Verwendung
aufgeladen wird, werden die Batteriechemikalien
beeinträchtigt, und die Batterielebensdauer nimmt ab.
Die Batterie etwas stehen lassen und erst aufl aden,
wenn sie sich abgekühlt hat.
VORSICHT
○ Falls der Akku durch direkte Sonneneinstrahlung
oder Betrieb usw. erhitzt ist, leuchtet die
Ladungsstatuslampe des Ladegeräts grün. In diesem
Fall zuerst die Batterie abkühlen lassen und erst
dann mit dem Aufl aden beginnen.
○ Sollte die Ladungsstatuslampe rot fl ackern (in
Intervallen von 0,2 Sek.), den Batterieanschluss des
Ladegeräts auf Fremdkörper kontrollieren und diese
ggf. entfernen. Wenn keine Fremdkörper im
Batteriefach sind, liegt wahr-scheinlich eine
Fehlfunktion bei der Batterie oder beim Ladegerät
vor. Die Teile vom autorisierten Kundendienst prüren
lassen.
Deutsch
12
000Book_UC18YML2_WE+NE.indb 12000Book_UC18YML2_WE+NE.indb 12 2010/06/11 17:02:362010/06/11 17:02:36