Operation Manual
3
English Deutsch Français
1
Rechargeable battery Akkumulator Batterie rechargeable
2
Pilot lamp Kontrollampe Lampe témoin
3
Guide rail Führungsschiene Guide
4
Ventilation holes Belüftungslöcher Orifi ces de ventilation
5
Nameplate Typenschild Plaque signalétique
Italiano Nederlands Español
1
Batteria ricaricabile Oplaadbare batterij Batería recargable
2
Spia Controlelampje Lámpara piloto
3
Supporto guida Geleiderail Riel de guía
4
Fori di ventilazione Ventilatieopeningen Orifi cios de ventilación
5
Etichetta del nome Naamplaatje Placa de características
Português Ελληνικά Svenska
1
Bateria recarregável Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Uppladdningsbart batteri
2
Lâmpada piloto Δοκιμαστική λάμπα Kontrollampa
3
Calha-guia Οδηγός Styrskena
4
Orifícios de ventilação Οπές εξαερισμού Ventilationshål
5
Placa de identifi cação Πινακίδα χαρακτηριστικών Namnplåt
Dansk Norsk Suomi
1
Genopladeligt batteri Oppladbart batteri Ladattava paristo
2
Kontrollampe Pilot-lys Merkkivalo
3
Styreskinne Styreskinne Ohjauskisko
4
Ventilationsåbninger Ventilasjons hull Tuuletusaukot
5
Mærkeplade Navneplate Nimilaata
000Book_UC18YFSL_WE+NE.indb 3000Book_UC18YFSL_WE+NE.indb 3 2013/06/11 13:54:112013/06/11 13:54:11