Operation Manual

Table Of Contents

English Deutsch Français

Rechargeable battery Akkumulator Batterie rechargeable

(EB712S, EB7S, EB714S, (EB712S, EB7S, EB714S, (EB712S, EB7S, EB714S,

FEB7S, EB7B) FEB7S, EB7B) FEB7S, EB7B)

Rechargeable battery Akkumulator Batterie rechargeable

(EB912S, EB9S, EB914S ,EB914, (EB912S, EB9S, EB914S ,EB914, (EB912S, EB9S, EB914S ,EB914,

FEB9S, EB9B, EB924, EB926H, FEB9S, EB9B, EB924, EB926H, FEB9S, EB9B, EB924, EB926H,

EB930H, EB933X) EB930H, EB933X) EB930H, EB933X)

Rechargeable battery Akkumulator Batterie rechargeable

(EB12S, FEB12S, EB12B, (EB12S, FEB12S, EB12B, (EB12S, FEB12S, EB12B,

EB1226H, EB1230H) EB1226H, EB1230H) EB1226H, EB1230H)

Rechargeable battery Akkumulator Batterie rechargeable

(EB1212S, EB1214S, EB1214L, (EB1212S, EB1214S, EB1214L, (EB1212S, EB1214S, EB1214L,

EB1220BL, EB1224, EB1230HL, EB1220BL, EB1224, EB1230HL, EB1220BL, EB1224, EB1230HL,

EB1230X, EB1233X) EB1230X, EB1233X) EB1230X, EB1233X)

Rechargeable battery Akkumulator Batterie rechargeable

(EB1412S, EB1414S, EB1414, (EB1412S, EB1414S, EB1414, (EB1412S, EB1414S, EB1414,

EB14B, EB1424, EB1426H, EB14B, EB1424, EB1426H, EB14B, EB1424, EB1426H,

EB1430H, EB1430X, EB1433X) EB1430H, EB1430X, EB1433X) EB1430H, EB1430X, EB1433X)

Rechargeable battery Akkumulator Batterie rechargeable

(EBL1430) (EBL1430) (EBL1430)

Rechargeable battery Akkumulator Batterie rechargeable

(EB1812S, EB18B, EB1820, (EB1812S, EB18B, EB1820, (EB1812S, EB18B, EB1820,

EB1830H) EB1830H) EB1830H)

Rechargeable battery Akkumulator Batterie rechargeable

(EB1814SL, EB1820L, EB1824L, (EB1814SL, EB1820L, EB1824L, (EB1814SL, EB1820L, EB1824L,

EB1826HL, EB1830HL, EB1826HL, EB1830HL, EB1826HL, EB1830HL,

EB1830X, EB1833X) EB1830X, EB1833X) EB1830X, EB1833X)

Rechargeable battery Akkumulator Batterie rechargeable

(EBM1830) (EBM1830) (EBM1830)

Charge status lamp (red) Ladungsstatuslampe (rot)

Voyant d’état de chargement (rouge)

Overheat lamp (green) Überhitzungslampe (grün) Voyant de surchauffe (vert)

Hole for connecting the Anschlußloch für Orifice de raccordement de la

rechargeable battery Akkumulator batterie rechargeable

Cooling fan Ventilator Ventilateur de refroidissement

(UC18YRL only) (nur UC18YRL) (UC18YRL uniquement)

Caution plate Warnschild Plaque d’avertissement

Nameplate Typenschild Plaque signalétique