Operation Manual

4
English
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
`
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
English
Top Cover
Exhaust Cover
Piston
Single-Contact Change Lever
Tail Cover
Adjuster
Push Lever
Outlet
Valve
Trigger
Body
Air Plug
Dust Cap
Hook
Magazine
Nail Guide
Knob
Magazine Cover
Nail Holder
Upper groove
Lower groove
Nail
First nail
Guide slot
Main nail stopper
Feeder (A)
Feeder (B)
Guide surface
Linking sheet
Upper side linking sheet
Nail Head
Shallow
Deep
Flush
Too deep
Too shallow
Exhaust vent
Exhaust direction
Adjustable range of exhaust direction
Hammer
Rod
Slotted-head Screwdriver
Sub nail stopper
Shaft
Feeder
Reducing Valve
Oiler
Filter
Nailer side
Compressor side
Deutsch
Oberer Deckel
Abluftdeckel
Kolben
Einzelkontakt-Umstellhebel
Hinterer Deckel
Einsteller
Druckhebel
Auslass
Ventil
Auslöser
Körper
Luftstöpsel
Staubkappe
Haken
Magazin
Nagelführung
Knopf
Magazindeckel
Andruckteller
Obere Kehle
Untere Kehle
Nägel
Erstes Nagel
Nagelschlitz
Hauptnagelstopper
Lader (A)
Lader (B)
Führungsfläche
Verbindungsblech
Oberes Verbindungsblech
Nagelkopf
Flach
Tief
Normal
Zu tief
Zu flach
Abluftöffnung
Abluftrichtung
Einstellbereich der Abluftrichtung
Hammer
Stab
Flacher Schraubenzieher
Nebennagelstopper
Schaft
Nagelschieber
Reduzier-Ventil
Öler
Filter
Naglerseite
Kompressorseite
Français
Couvercle supérieur
Chapeau d’aération
Piston
Levier de commande à un contact
Couvercle de la queue
Régleur
Levier-poussoir
Sortie
Valve
Détente
Corps
Obturateur
Capuchon anti-poussière
Crochet
Magasin
Guide de clouage
Bouton
Couvercle du magasin
Porte-clous
Rainure supérieure
Rainure inférieure
Clou
Premier clou
Rainure de guidage
Arrêt de clou principal
Poussoir de clous (A)
Poussoir de clous (B)
Surface de guidage
Feuille de liaison
Feuille de liaison côté supérieur
Tête du clou
En superficie
En profondeur
Normal
Trop profond
Trop en superficieTrop en superficie
Sortie des gaz
Direction des gaz
Zone de réglage de la direction de sortie
des gaz
Marteau
Tige
Tournevis à tête tendue
Sous-arrêt du clou
Goujon
Poussoir de clous
Valve réductrice
Lubricateurs
Filtre
Côté cloueur
Côté compresseur