Operation Manual

5
Nederlands Español PyccÍËÈ
Bovenkap Cubierta superior BepxÌÓÓ ÍpêåÍa
Knop van de blaastuut
Pomo de boquilla de KÌoÔÍa ÇêÔycÍÌoÖo
soplado oÚÇepcÚËÓ
Uitlaatdeksel Cubierta de escape KpêåÍa ÇêxÎoÔa
Behuizing Cuerpo KopÔyc
Kap Tapa KpêåÍa
Luchtplug Toma de aire BoÁÀyåÌaÓ ÔpoÄÍa
O-ring van zuiger Anillo O del pistón
KoÎëáeÇaÓ ÔpoÍÎaÀÍa
ÔopåÌÓ
Zuiger Pistón èopåeÌë
Aandrijfblad Cuchilla impulsora ãeÁÇËe ÔpËÇoÀ
Zuigeraanslag Tope del pistón ÅaÏÔep ÔopåÌÓ
Vergrendelingshendel Palanca de bloqueo ÂaÔopÌêÈ pêäaÖ
Spijkertoevoer (A) Alimentador de clavos (A)
èoÀaïçËÈ ÏexaÌËÁÏ
ÖÇoÁÀeÈ (A)
Geleideplaat (A) Placa de guía (A) HaÔpaÇÎÓïçaÓ ÔÎaÌÍa (A)
Veiligheidshendel Palanca de empuje PêäaÖ-ÚoÎÍaÚeÎë
Afvuurkop (uitlaat)
Cabezal de disparo (salida)
ÉoÎoÇÍa ÇêcÚpeÎa
(ÇêxoÀ)
Spijkertoevoer (B)
Alimentador de clavos (B)
èoÀaïçËÈ ÏexaÌËÁÏ
ÖÇoÁÀeÈ (B)
Magazijn Cargador MaÖaÁËÌ
Spijkerstopper Tapón de clavo CÚoÔopÌêÈ ÏexaÌËÁÏ
Spijkerrail Riel de clavos
èpyÊËÌa ÔoÀaÇaÚeÎÓ
ÖÇoÁÀeÈ
Schakelinrichting
Dispositivo de
èpËÇoÀÌoÈ ÏexaÌËÁÏ
conmutación
Trekker Gatillo KypoÍ
Afsteller Ajustador PeÖyÎËpoÇÍa
Spijkerstrip Ristra de puntas PÀÓ ÖÇoÁÀeÈ
Bovenstand Posición hacia arriba BepxÌee ÔoÎoÊeÌËe
Onderstand Posición hacia abajo HËÊÌee ÔoÎoÊeÌËe
De trekker indrukken Apriete primero el gatillo CÌaäaÎa ÌaÊaÚë ÍypoÍ
Luchtslang loskoppelen
Desconecte la manguera OÚcoeÀËÌËÚë åÎaÌÖ
de aire ÇoÁÀyxa
Ondiepe kant Lateral poco profundo MeÎëäe
Diepe kant Lateral profundo ÉÎyÄÊe
Luchtuitlaat van de Salida de aire de boquilla BêxoÀ ÇoÁÀyxa ËÁ
blaastuut de soplado ÇêÔycÍÌoÖo oÚÇepcÚËÓ
Uitlaat Salida del aire de escape BêÄpoc ÇoÁÀyxa
Neuskap Tapa para el morro KpêåÍa ÌaÍoÌeäÌËÍa
Schroevendraaier met Destornillador de punta
OÚÇÕpÚÍa ÀÎÓ ÍpyÖÎêx
inkeping plana ÖaeÍ co åÎËáeÏ Ìa Úopáe
Zelfsmeernippel Engrasador CÏaÁäËÍ
Filter Filtro îËÎëÚp
Reductieklep Válvula de reducción PeÀyÍáËoÌÌêÈ ÍÎaÔaÌ
Kant van de compressor Lado del compresor CÚopoÌa ÍoÏÔpeccopa
Kant van het spijkerapparaat Lado del clavadora
CÚopoÌa
ÖÇoÁÀeÁaÄËÇaÚeÎÓ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
\