Operating Guide

36
Français
UTILISATION DU CLOUEUR
Lire la section intitulée “SECURITE” (pages 23 – 28).
DANGER
● Les opérateurs et les autres
personnes dans l’aire de
travail DOIVENT porter des
lunettes de protection avec
visières latérales respectant
les exigences ANSI Z87.1.
Les lunettes ordinaires ne
fournissent pas une
protection adéquate.
AVERTISSEMENT
● Seules les personnes qui ont
lu et compris ce MANUEL
doivent utiliser le cloueur.
● NE JAMAIS diriger l’outil vers
soi ni vers quelqu’un d’autre
dans l’aire de travail.
● Maintenir les doigts ÉLOIGNÉS de la gâchette
quand on n’enfonce pas de clous pour éviter un
clouage accidentel.
● Connaître et comprendre le système de gâchette
utilisé.
Lire et bien assimiler les “Méthodes d’utilisation”
ci-dessous.
● Inspecter le cloueur avant utilisation pour
déterminer le système de déclenchement.
Avant de commencer le travail, vérifi er le
dispositif de commutation de l’opération de
clouage.
Ce cloueur Hitachi comprend un dispositif de
commutation de l’opération de clouage.
Avant de commencer le travail, vérifi er
que le dispositif de commutation est réglé
correctement.
Si le dispositif de commutation de l’opération de
clouage n’est pas réglé correctement, le cloueur
ne fonctionnera pas correctement.
● Ne jamais approcher les mains ni les pieds
à moins de 8 pouces (200 mm) de la tête de
clouage lors de l’utilisation.
● Ne pas enfoncer de clous sur d’autres clous; les
clous pourraient ricocher et blesser quelqu’un.
● Ne pas actionner le cloueur à moins qu’il ne soit
placé fermement contre la pièce de travail.
● Quand on travaille près du bord d’une pièce
ou à un angle prononcé, ou quand on enfonce
des clous dans une pièce fi ne, prendre soin de
minimiser le déchiquetage, le fractionnement
ou l’éclatement, ou le vol libre, le ricochet ou
le perçage des clous, pouvant provoquer des
blessures.
● Ne jamais enfoncer de clous des deux côtés
d’un mur en même temps. Les clous pourraient
traverser le mur et blesser quelqu’un de l’autre
côté.
● Ne jamais utiliser le cloueur s’il est défectueux
ou qu’il ne fonctionne pas normalement.
● Ne pas se servir du cloueur comme d’un
marteau.
● Débrancher le tuyau d’air du cloueur quand :
1) on ne s’en sert pas;
2) on quitte l’aire de travail;
3) on le soulève ou l’abaisse, ou on le déplace
dans un autre endroit;
4) on le passe à quelqu’un d’autre;
5) retrait de la goupille de sécurité;
6) on remplace le dispositif de commutation;
7) on eff ectue tout entretien ou réparation;
8) on retire les clous bloqués;
9) le cloueur n’est pas sous la supervision ou le
contrôle de l'opérateur;
10) on retire les clous du chargeur;
11) on fi xe ou retire le capuchon avant;
12) fi xation ou du retrait du crochet; et
13) accrochage du crochet.
Ce cloueur Hitachi est équipé d’un dispositif de
commutation de l’opération de clouage.
Utiliser le MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT
SÉQUENTIEL UNIQUE ou le MÉCANISME DE
DÉCLENCHEMENT PAR CONTACT en fonction du travail
à eff ectuer.
Explication des diverses opérations de clouage
○ MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT SÉQUENTIEL
UNIQUE: Tout d’abord, appuyer le levier-poussoir
contre la pièce, puis tirer sur la gâchette pour
enfoncer le clou.
Quand un clou est enfoncé, il n’est plus possible
d’enfoncer un autre clou tant que l’on n’a pas relâché
la gâchette et appuyé à nouveau.
○ MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT PAR
CONTACT : Tout d’abord, appuyer le levier-poussoir
contre la pièce, puis tirer sur la gâchette pour
enfoncer le clou. Ou,
tirer sur la gâchette, puis appuyer le levier-poussoir
contre la pièce pour enfoncer le clou.
000Book_NT65A5_US.indb 36000Book_NT65A5_US.indb 36 2018/05/11 10:24:342018/05/11 10:24:34