Operation Manual

4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
Italiano Nederlands Español
Coperchio superiore Bovenkap Cubierta superior
Copertura scarico Uitlaatdeksel Cubierta de escape
Corpo Behuizing Cuerpo
Coperchio Kap Tapa
O-ring del pistone O-ring van zuiger Anillo O del pistón
Pistone Zuiger Pistón
Lama Aandrijfblad Cuchilla impulsora
Naso Neusstuk Morro
Regolatore Afsteller Ajustador
Leva di spinta Veiligheidshendel Palanca de empuje
Testata di sparo (uscita) Afvuurkop (uitlaat)
Cabezal de disparo
(salida)
Contenitore Magazijn Cargador
Molla a nastro Lintveer Resorte de cinta
Alimentatore chiodi (A) Spijkertoevoer (A) Alimentador de clavos (A)
Alimentatore chiodi (B) Spijkertoevoer (B) Alimentador de clavos (B)
Fermachiodi Spijkerstopper Tope de clavos
Maschio per l’aria Luchtplug Toma de aire
(venduto separatamente) (los verkrijgbaar) (vendida aparte)
Filtro Filter Filtro
Grilletto Trekker Gatillo
Fermo della leva a spinta Drukhefboomstopper Tope de la palanca de empuje
Prima tirare il grilletto Haal eerst de trekker over Tire del gatillo primero
Scollegare il tubo dell’aria Luchtslang loskoppelen
Desconecte la manguera de
aire
Lato poco profondo “ondiep” kant Lado poco profundo
Lato profondo “diep” kant Lado profundo
Cappuccio per il naso Neuskap Tapa de la nariz
Oliatore Zelfsmeernippel Engrasador
Filtro Filter Filtro
Valvola di riduzione Reductieklep Válvula de reducción
Lato compressore Kant van de compressor Lado del compresor
Lato chiodatrice Kant van het spijkerapparaat
Lado del martillo con ristra de
clavos