Operation Manual

E - 31 -
cionar el origen deseado (excepto cuando esté en el
teletexto).
Observe que en los modos PIP/PAP, al pulsarel botón
directamente se cambiarán las fuentes.
Modos de zoom (Zoom Modes)
El modo de zoom se puede cambiaral oprimir el botón
. Puede cambiar el tamańo de la pantalla según
el aspecto de la imagen. De los siguientes modos de
ZOOM, seleccione el que considere óptimo.
Nota:
• Enmodos YPBPR y HDMI,conresolucionesde720p-
1080i, sólo puede utilizar el modo a pantallacomple-
ta.
• En modo PC (PC mode), sólo están disponibles los
modos 4:3 y 16:9.
Auto
Cuando se incluye una Señal de pantalla amplia
(WSS - Wide Screen Signaling), la cual muestra el
ratio de aspecto de la imagen, en la señal de transmi-
sión o la señal de un dispositivo externo, el televisor
cambiará automáticamente el modo de ZOOM de
acuerdo con la señal WSS.
• Cuando el modo AUTO no funciona correctamente
debido a una señal WSS de poca calidad o cuando
desee cambiar el modo de ZOOM, cambie a otro
modo de ZOOMmanualmente.
Zoom
Este modo ensancha uniformemente los lados dere-
cho e izquierdo de una imagen normal (relación de
aspecto de 4:3) para llenar todo el ancho de la panta-
lla del televisor.
• Para imágenes con una relación de aspecto de 16:9
que se hayan reducido al tamaño de una imagen
normal (tasa de aspecto de 4:3), utilice el modo
Completo (Full mode) para restaurar la imagen a
su forma original.
Cine
Este modo amplíala pantalla panorámica (relación de
aspecto 16:9) a pantalla completa.
Zoom 16:9
Este modo amplíala pantalla panorámica (relación de
aspecto 16:9) a pantalla completa.
Subtítulos (Subtitle)
Este modo amplíala pantalla panorámica (relación de
aspecto 16:9) con subtítulos a pantalla completa.
4:3
Para ver una imagen normal (relación de aspecto de
4:3) ya que está es su forma original.
14:9 Zoom
Este modo amplíala pantalla panorámica (relación de
aspecto 14:9) a los límites superior e inferior de la
pantalla.
Panorámica
Este modo ensancha los lados derecho e izquierdo
de una imagen normal (relación de aspecto de 4:3)
para llenar toda la pantalla haciendo que la imagen
parezca natural.
Los bordes superior e inferior de la imagen se cortan
un poco.
Congelar imagen (Freeze)
Puede congelar la imagen en la pantalla al pulsar el
botón
.
Nota: Esta función no estará disponible durante la
visualización de fuentes de PC, YPbPr y
HDMI.
B01-IB-ISP-(L32H01E A)-MB22-PANEU-32810W-(RRC1001-2511E)-(BASIC PIP)-10051694-50111198.p6509.07.2007, 12:4631