Operation Manual

I - 150 -
Notareche nellamodalitàPIP/PAP,lapressionedi
cambia direttamente la fonte.
Modalità zoom
E’ possibile cambiare la modalità zoom premendo il
tasto
. È possibile cambiare la dimensione dello
schermo a seconda della proporzione dell’immagine.
Selezionare quella milgiore dalle seguenti modalità
ZOOM.
Nota:
• In modalità YPBPR e HDMI, a risoluzioni 720p-1080i,
è disponibilesolo lamodalitàPIENO.
• In modalità PC, sono disponibili solo le modalità 4:3e
16:9.
Automatico
Quando un segnale WSS (Wide Screen Signalling),
che mostra la proporzione dell’immagine, è presente
nel segnale di trasmissione o il segnale da un disposi-
tivoesterno,l’apparecchio TVcambiaautomaticamente
la modalità ZOOM a seconda del segnale WSS.
• Quando la modalità AUTOMATICO non funziona
correttamente a causa della scarsa qualità del se-
gnale WSS o quando si desidera cambiare la moda-
lità ZOOM, cambiare ad un’altra modalità ZOOM
manualmente.
Zoom
questo estende in modo uniforme i lati sinistro e de-
stro di una immagine normale (proporzione 4:3) fino a
riempire completamente lo schermo TV.
• Per le immagini di proporzione 16:9 che sono state
ridimensionate in un’immagine normale(proporzione
4:3), usare la modalità Pieno per ripristinare l’imma-
gine alla sua forma originale.
Cinema
Questozooma la larghezza dell’immagine (rapporto di
aspetto 16:9) allo schermo pieno.
16:9 Zoom
Questozooma la larghezza dell’immagine (rapporto di
aspetto 16:9) allo schermo pieno.
Sottotitoli
Questozooma la larghezza dell’immagine (rapporto di
aspetto 16:9) con i sottotitoli allo schermo pieno.
4:3
Usare per visualizzare un’normale (rapporto di aspet-
to 4:3) come se fosse la sua forma originaria.
Zoom 14:9
Questozooma la larghezza dell’immagine (rapporto di
aspetto 14:9) fino ai limiti superiore e inferiore dello
schermo.
Panoramico
Questo allarga i lati sinistro e destro di un’immagine
normale (rapporto di aspetto 4:3) fino a riempire lo
schermo, senza fare apparire l’immagine innaturale.
La parte superiore e inferiore dell’immagine sono leg-
germente tagliate.
The top and bottom of the picture are slightly cut off.
Fermo immagine
E’ possibile fermare l’immagine sullo schermo, pre-
mendo il tasto
.
Nota: Questa funzione non è disponibile se si guar-
dano fonti PC, YPBPr e HDMI
A04-IB-ITA-(L32H01E A)-MB22-PANEU-32810W-(RRC1001-2511E)-(BASIC PIP)-10051694-50111197.p6509.07.2007, 12:38150