Operation Manual

D - 111 -
Untertitel (Subtitle)
Mit dieser Funktion wird ein breites Bild
(Bildseitenformat von 16:9) mit Untertiteln auf volle
Bildschirmgröße gezoomt.
4:3
Wird dazu verwendet, ein normales Bild
(Bildseitenformat von 4:3) so zu betrachten, als wäre
es sein ursprüngliches Format.
14:9 Zoom
Mit dieser Funktion wird ein breites Bild
(Bildseitenformat von 14:9) bis zu den oberen und
unteren Grenzen des Bildschirms gezoomt.
Panorama (Panoramic)
Hier kann man die linke und die rechte Seite eines
normalenBildes(Bildseitenformat 4:3) ausdehnen,um
den Bildschirm auszufüllen, ohne dabei das Bild
unnatürlich erscheinen zu lassen.
Der obere und der untere Teil des Bildes sind leicht
abgeschnitten.
Standbild (Freeze Picture)
Sie könnendasBildauf dem Bildschirm anhalten,indem
Sie die Taste
drücken.
Beachten Sie: Wenn Sie das Signal von den Quellen
PC, YPbPr und HDMI betrachten, ist diese
Funktion nicht verfügbar.
Teletext
Das Teletext-System überträgt Informationen wie
Nachrichten, Sport und Wetter auf Ihr TV-Gerät.
Beachten Sie: Wird das Signal zu schwach oder
schlecht, können Textfehler auf der Seite auftreten
oder der Teletext-Modus wird beendet. Die Teletext-
Funktionstasten werden unten angeführt:
Teletext Ein/Aus:
Aktiviert den Teletext bei einmaligem Drücken.
Teletext-PAT-Modus
Durch Drücken dieser Taste wird der Bildschirm in
zwei Fenster unterteilt. In einem wird der Teletext
angezeigt, im anderen der aktuelle TV-Kanal. Durch
nochmaliges Drücken wird der Teletext-Modus wieder
in einem einzelnen Fenster angezeigt.
Index
Teletext-Indexseite anwählen.
Anzeigen (Reveal)
Zeigt verborgene Informationen an (z.B. Lösungen
von Rätseln oder Spielen).
Halten (Hold)
Hält eine Seite fest, falls gewünscht. Um die
Festhaltefunktion aufzuheben, nochmals drücken.
....
Unterseiten / Zeit (Subcode Pages / Time)
Wählt Unterseiten aus (sofern verfügbar), wenn der
Teletext aktiv ist. Wenn der Teletext nicht aktiviert ist,
wird die Zeitinformation angezeigt, sofern das
entsprechende Programm Teletext überträgt.
P+ / P- and Ziffern (0-9)
Zum Auswählen einer Seite drücken.
Beachten Sie: Die meisten TV-Sender verwenden
die Seitennummer 100 für die Indexseite.
Farbtasten (ROT/GRÜN/GELB/BLAU)
Ihr TV-Gerät unterstützt sowohl FASTEXT als auch
TOPTEXT-Systeme. Wenn diese Systeme verfügbar
sind, werden die Seiten nach Gruppen oder Themen
unterteilt.
Ist das FASTEXT-System verfügbar, werden die
Abschnitte einer Teletextseite farbcodiert und können
dann durch Drücken der entsprechenden Farbtaste
ausgewählt werden. Drücken Sie eine Farbtaste je
nach Wunsch.
Es erscheint farbiger Text, der Ihnen anzeigt, welche
Farbtasten Sie verwenden können, wenn TOPTEXT
verfügbar ist. Durch Drücken von P- oder P+ wird die
vorhergehende bzw. die nächste Seite aufgerufen.
A03-IB-ALM-(L32H01E A)-MB22-PANEU-32810W-(RRC1001-2511E)-(BASIC PIP)-10051694-50111197.p6509.07.2007, 12:35111