Operation Manual

F - 70 -
Sous-titres (Subtitle)
Ceci augmente le zoom de l’image (facteur d’aspect
16:9 ) avec sous-titrage vers l’écran entier.
4:3
Il est utilisé pour voir uneimage normale (facteur d’as-
pect 4:3) comme si c’était sa forme originale.
14:9 Zoom
Ceci augmente le zoom de l’image large (facteur d’as-
pect 14:9 ) vers les limites supérieures et inférieures
de l’écran.
Panorama (Panoramic)
Ceci étend le côté gauche et droit d’une image nor-
male (facteur d’aspect 4 :3) pour remplir l’écran sans
déformer l’image.
La partie supérieure et inférieure de l’image sont un
peu coupées.
Arrêt sur image (Freeze Picture)
Vous pouvez effectuer un arrêt sur image à l’écran
enappuyant sur latouche .
NB : Cette fonction n’est pas disponible avec les
sources PC, YPBPr et HDMI .
Télétexte
Le télétexte transmet à votre téléviseur des informa-
tions d’actualité, de sports et de météo par exemple.
Veuillez noter que si le signal est insuffisant, il peut y
avoir des erreurs dans le texte et le mode télétexte
peut être interrompu. Les touches de fonction du
télétexte sont les suivantes:
Activer/désactiver (On/Off) le Télétexte
Appuyez une fois pour activer le mode télétexte.
Mode Télétexte PATT
Lorsque vous appuyez sur cette touche, l’écran est
divisé en deux fenêtres, l’une affichant le télétexte et
l’autre la chaîne actuelle. Appuyez de nouveau sur la
touche pour retourner en mode télétexte avec un seul
écran.
Index
Sélectionne la page index du télétexte.
Révéler
Révèle l’information cachée (réponses dejeux par
exemple).
Retenir
Retient une page de texte au besoin. Appuyez de
nouveau sur la touche pour continuer.
....
Pages sous-codées/Heure
Sélectionne les pages sous-codées disponibles lors-
que le télétexte est activé. Si le télétexte n’est pas
activé, l’heure s’affiche si le programme transmet en
télétexte.
Touches P+ / P- et numériques (0-9)
Appuyez sur pour sélectionner une page.
NB : La plupart des stations télévisées utilisent le
code 100 pour les pages index.
Touches de couleur (ROUGE/VERTE/JAUNE/
BLEUE)
Votre téléviseur supporte les systèmes FASTEXT et
TOP text . Lorsque ces systèmes sont disponibles,
les pages sont divisées en groupes ou rubriques.
Losrque le système FASTEXT est disponible, les pa-
ragraphes d’une page télétexte sont codés par cou-
leur et peuvent être sélectionnés en appuyant sur les
touches colorées. Appuyez sur une des touches
colorées correspondant à vos besoins.
Les textes colorés apparaîtront, indiquant quelle tou-
che colorée utiliser lorsque la transmission TOP text
est disponible. Les touchess P - ou P + solliciteront la
page suivante et précédente respectivement.
A02-IB-FRA-(L32H01E A)-MB22-PANEU-32810W-(RRC1001-2511E)-(BASIC PIP)-10051694-50111197.p6509.07.2007, 12:3270