Operation Manual

F - 69 -
Autres fonctions
Statut TV
Le numéro du programme, le nom du pro-
gramme, l’indicateur de son et le mode zoom
sont affichés sur l’écran quand un nouveau pro-
gramme est introduit choisi.
Indicateur de coupure du son
Il est placé sur le côté supérieur droit de l’écran quand
il est disponible.
Mute
Pour annuler la coupure du son, deux alternatives se
présentent à vous. Vous pouvez soit utiliser la touche
, soit augmenter ou baisser le niveau du volume.
Modes PIP et PAP
L’image PIP apparaît à l’écran en appuyant sur la tou-
che
. En mode PIP, une petite image (image PIP)
apparaît dans l’image principale.
Lorsque le mode PIP est introduit, la fenêtre active par
défaut est la fenêtre PIP, et la fenêtre active est indi-
quée para le cadre rouge qui l’entoure. La fenêtre
active peut être changée en appuyant sur la touche

/

.
Le mode Position PIP peut être modifié en appuyant
sur les touches

/

.
Lorsque vous appuyez de nouveau sur la touche
, le téléviseur bascule en mode PAP. En mode
PAP, deuximagesdemêmetaille apparaissent à l’écran.
Les facteurs d’aspect des fenêtres sont fixes.
Lorsque vous passez au mode PAP, la fenêtre princi-
pale en mode PAP apparaît sur le côté droit de l’écran.
La fenêtre active peut être changée en appuyant sur
la touche

/

.
Appuyez sur la touche
pour quitter le mode PAP..
NB : Lorsque la source de l’image principale est TV,
AV-1, AV-2, AV-3 ou AV-4, la fenêtre PIP peut unique-
ment être réglée sur source HDMI-1, HDMI-2,
YPBPR, PC ou vice versa.
Modes AV
Vous pouvez faire basculer le téléviseur en modes
AV en utilisant les touches de la télécommande.
Appuyez d’abord sur la touche
jusqu’à ce que
INPUT OSD s’affiche à l’écran. Vous pouvez ensuite
utiliser les touches AV1, AV2, AV3, AV4, AV5, HDMI1
ou HDMI2 de la télécommande pour sélectionner votre
source désirée (sauf en mode télétexte).
Veulillez noter que dans les modes PIP/PAP, la touche
permet de changer directement de source.
Modes Zoom (Zoom Modes)
Le mode Zoom peut être modifié en appuyant sur la
touche
. Vous pouvez changer la taille de l’écran
selon le facteurd’aspect del’image. Sélectionnezl’op-
timum à partir des modes ZOOM suivants:
NB :
• Dans les modes YPBPR et HDMI, avec une résolu-
tion de 720p-1080i , seul le mode PLEIN ( FULL) est
disponible.
• En modePC, seuls les modes 4:3 et 16:9 sont dispo-
nibles.
Auto
Lorsqu’un signal WSS (Signal d’écran large) qui
montre le facteur d’aspect de l’image est inclu dans le
signal de transmission ou dans le signal d’un disposi-
tif externe, le téléviseur change automatiquement le
mode ZOOM vers 4:3 ou 16:9 selon le signal WSS.
• Lorsque le mode AUTO ne fonctionne pas correcte-
ment à cause de la faible qualité du signal WSS ou
lorsque vous changez le mode ZOOM, changez le
mode ZOOM manuellement.
Zoom
Ceci étend les côtés gauche et droit d’une image nor-
male (facteur d’aspect 4 :3) pour remplir l’écran large
du téléviseur.
• Pour des images de facteur d’aspect 16 :9 qui ont
été réduites en une image normale (facteur d’aspect
4 :3), utilisez le mode Plein pour restaurer l’image
dans son format original.
Cinema
Ceci augmente le zoom de l’image (facteur d’aspect
16:9 ) vers l’écran entier.
16:9 Zoom
Ceci augmente le zoom de l’image (facteur d’aspect
16:9 ) vers l’écran entier.
A02-IB-FRA-(L32H01E A)-MB22-PANEU-32810W-(RRC1001-2511E)-(BASIC PIP)-10051694-50111197.p6509.07.2007, 12:3269