Operation Manual
32
DEUTSCH
Einstellen der Verzögerungszeit
Geben Sie den Abstand von der Hörposition zu den Lautsprechern ein, und stellen
Sie die Verzögerungszeit für den Raumklang ein.
Vorbereitungen:
Messen Sie die Abstände von der Hörposition zu den Lautsprechern
(L1 bis L3 in der Abbildung rechts).
L1: Abstand zwischen mittlerem Lautsprecher und Hörposition
L2: Abstand zwischen vorderen Lautsprechern und Hörposition
L3: Abstand zwischen Surround-Lautsprechern und Hörposition
HINWEISE:
• Stellen Sie den Mittellautsprecher mit dr gleichen Entfernung zu den Frontlautsprechern (links und rechts) oder zum
Subwoofer auf, oder so aufstellen, daß die Entfernungsdifferenz (L2 – L1) 1,5 Meter oder weniger beträgt.
• Stellen Sie die Surround-Lautsprecher (links und rechts) mit der gleichen Entfernung zu den Frontlautsprechern
(links und rechts) oder zum Subwoofer auf, oder so aufstellen, daß die Entfernungsdifferenz (L2 – L3) 4,5
Meter oder weniger beträgt.
1 Stellen Sie mit den Tasten (auf) und (ab) den Abstand von den vorderen
Lautsprechern und dem Tiefsttonlautsprecher zur Hörposition ein.
• Die Zahl wechselt mit jedem Tastendruck in Schritten von 0,3 m. Wählen Sie den
Wert aus, der dem gemessenen Abstand am nächsten kommt.
“SW” erscheint nur, wenn für den Tiefsttonlautsprecher (Subwoofer) “Ye s ”
eingestellt wurde.
Wechseln Sie mit der Taste NEXT zur Konfiguration des mittleren Lautsprechers.
2 Stellen Sie mit den Tasten (auf) und (ab) den Abstand zwischen dem
mittleren Lautsprecher und der Hörposition ein.
• Die Zahl wechselt mit jedem Tastendruck in Schritten von 0,3 m. Wählen Sie den
Wert aus, der dem gemessenen Abstand am nächsten kommt.
Wechseln Sie mit der Taste NEXT zur Konfiguration der Surround-Lautsprecher.
HINWEIS:
• Eine Einstellung ist nicht möglich, wenn “None” für den mittleren Lautsprecher ausgewählt wurde.
3 Stellen Sie mit den Tasten (auf) und (ab) den Abstand zwischen den
Surround-Lautsprechern und der Hörposition ein.
• Die Zahl wechselt mit jedem Tastendruck in Schritten von 0,3 m. Wählen Sie den
Wert aus, der dem gemessenen Abstand am nächsten kommt.
HINWEIS:
• Eine Einstellung ist nicht möglich, wenn “None” für die Surround-Lautsprecher ausgewählt wurde.
NEXT
NEXT
L
2
L
1
L
3
FL
SL SR
FR
Mitte (C)
Hörposition
Nach dem Konfigurieren des Systems
1 Drücken Sie die Taste SYSTEM, um die Systemkonfiguration zu beenden.
Damit ist die Systemkonfiguration abgeschlossen. Wenn das System einmal konfiguriert ist, brauchen Sie die
Einstellungen nicht erneut vorzunehmen, es sei denn, andere Komponenten oder Lautsprecher werden
angeschlossen, oder die Anordnung der Lautsprecher ändert sich.
SET UP
SYSTEM
*2_030-033 HTA-DD3E_Ger 7/29/02, 3:43 PM32