Operation Manual

2
English Deutsch Français Italiano
Tool shank Werkzeugschaft Queue d’outil Gambo dell’utensile
Front cap Frontkappe Capuchon avant Tappo anteriore
Grip (A) Griff (A) Poignée (A) Impugnatura (A)
Grip (B) Griff (B) Poignée (B) Impugnatura (B)
Grip Griff Poignée Impugnatura
Dial Einstellscheibe Molette Manoola
Crank cover Kurbeldeckel Couvercle de manivelle Coperchio dell’incastellatura
Crank case cover Kurbelgehäuseabdeckung Couvercle du carter Coperchio del basamento
Wear limit Verschleißgrenze Limite d’usure Limite d’usura
No. of carbon brush Nr. der kohlebürste No. de balai en carbone Numero delle spazzole di carbone
Auto-stop carbon brush Auto-Stop Kohlebürest
Balai en carbone à arrêt Spazzola di carbone ad
automatique arresto automatico
Nederlands Español Português Ελληνικά
Boorschacht Barrena Haste da ferramenta Στέλεχος εργαλείου
Voorkap Tapa frontal Tampa frontal Μπροστιν κάλυµµα
Greep (A) Empuñadura (A) Cabo (A) Λαβή (Α)
Greep (B) Empuñadura (B) Cabo (B) Λαβή (Β)
Greep Empuñadura Cabo Λαβή
Instelknop Dial Dial Καντράν
Bedekking Cubierta del motor Proteção da manivela Κάλυµµα στροφάλου
Afscherming van het krukashuis Tapa de la caja del cigüeñal Tampa da caixa da cambota Κάλυµµα στροφαλοθαλάµου
Slijtage-limiet Límite de desgaste Limite de desgaste %ριο φθοράς
Nr. van koolborstel No. de contacto de carbón Nº de escova de carvão Αρ. Καρβουνακίων
Auto-stop koolborstel
Escobilla de carbón de Escova de carvão de Καρβουνάκια
parada automática parada automática αυτµατης διακοπής
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
1
2
3
4
5
6
7
8
8
9
0
9
10
11
7
8
@
a
A
74
7 mm
17 mm
a
@
▼
▼
9
00Table_H60MR_WE 08/10/8, 12:242