Operation Manual

20
Ɣ+HWLQVWHOEDUHEHUHLNYDQGH]HFRUUHFWLH]DOYDULsUHQYROJHQVGHLQYRHU9RRU
VRPPLJHLQYRHUW\SHV]RXGH]HIXQFWLHPLQGHUJRHGNXQQHQZHUNHQ
Ɣ:DQQHHUGHSURMHFWRULQHHQKRHNYDQELMQDJUDGHQRIPHHUZRUGW
JHKHOGZHUNWGH]HIXQFWLHPRJHOLMNQLHWJRHG
In werking
+HW]RRPQLYHDNDQ¿MQLQJHVWHOGZRUGHQ.LMNJRHGQDDUKHWVFKHUP
RPKHWJHZHQVWHQLYHDXWHYLQGHQ
N.B.

'UXNRSGHNQRSONYDQMAGNIFYRSGH
DIVWDQGVEHGLHQLQJ
'HLQGLFDWLH³9(5*5227´]DORSKHWVFKHUPYHUVFKLMQHQ
HQGHSURMHFWRU]DOQDDUGH9(5*5227PRGXVJDDQ
:DQQHHUXQDKHWVWDUWHQYDQGHSURMHFWRUHHUVWRSGHNQRS
ONYDQMAGNIFYGUXNWZRUGWGHDIEHHOGLQJWZHHPDDO
YHUJURRW'HLQGLFDWLH]DO]RQGHUKDQGHOLQJLQHQNHOH
VHFRQGHQYHUGZLMQHQ
Via de vergrotingsfunctie

*HEUXLNGHFXUVRUNQRSSHQŸźRPKHW]RRPQLYHDXDDQWHSDVVHQ
2PKHW]RRPJHELHGWHEHZHJHQGUXNWXRSGHPOSITIONNQRSLQGH
9(5*5227PRGXVHQJHEUXLNWXYHUYROJHQVGHŸźŻŹFXUVRUNQRSSHQ
RPKHWJHELHGWHYHUVFKXLYHQ
(QRPKHW]RRPJHELHGGH¿QLWLHILQWHVWHOOHQGUXNWXQRJPDDOVRSGH
POSITIONNQRS
2PGH9(5*5227PRGXVWHYHUODWHQHQKHWVFKHUPQDDUQRUPDDOWH
KHUVWHOOHQGUXNWXRSGHNQRSOFFYDQMAGNIFYRSGHDIVWDQGVEHGLHQLQJ
Ɣ'HSURMHFWRUVWDDWDXWRPDWLVFKLQGH9(5*5227PRGXVZDQQHHUKHW
LQYRHUVLJQDDOZRUGWYHUDQGHUGRIZDQQHHUGHZHHUJDYHFRQGLWLHVZRUGHQ
YHUDQGHUG
Ɣ,QGH9(5*5227PRGXVNDQGHNH\VWRQHYHUYRUPLQJVFRQGLWLHYDULsUHQ'DW
]DOKHUVWHOGZRUGHQZDQQHHUGHSURMHFWRULQGH9(5*5227PRGXVVWDDW

'UXNRSGHKEYSTONENQRSRSGH
DIVWDQGVEHGLHQLQJ
(HQGLDORRJ]DOYHUVFKLMQHQRSKHWVFKHUP
RPXWHKHOSHQELMKHWFRUULJHUHQYDQGH
YHUYRUPLQJ
De keystone-vervormingen corrigeren

*HEUXLNGHFXUVRUNQRSSHQŻŹRPELMWHVWHOOHQ
2PGHGLDORRJWHVOXLWHQHQGHKDQGHOLQJWHYROWRRLHQGUXNWX
QRJPDDOVRSGHKEYSTONENQRS=HOIVLQGLHQXQLHWVGRHW]DO
GHGLDORRJDXWRPDWLVFKYHUGZLMQHQQDHHQSDDUVHFRQGHQ
MAGNIFY
ONOFFNQRS
KEYSTONENQRS
VIDEO
DOC.CAMERA
KEYSTONE
ASPECT SEARCH
BLANK
MUTE
MY BUTTON
12
COMPUTER
MY SOURCE/
AUTO
MAGNIFY
PAGE
UP
VOLUME
DOWN
࡯
ON
OFF
㧗
FREEZE
VIDEO
DOC.CAMERA
KEYSTONE
ASPECT SEARCH
BLANK
MUTE
MY BUTTON
12
COMPUTER
MY SOURCE/
AUTO
MAGNIFY
PAGE
UP
VOLUME
DOWN
࡯
ON
OFF
㧗
FREEZE