Operation Manual

32
Français
Tableau 3 Temps de recharge (à 20°C)
(Source d’alimentation AC / source
d’alimentation (de voiture) 12V CC)
REMARQUE:
La durée du chargement peut varier en fonction de la
température ambiante et du voltage de la source
d’alimentation.
<UC18YMRL>
En particulier, l’utilisation d’une source d’alimentation
de voiture 12V CC peut nécessiter un délai de charge
plus long à haute température.
(2) Au sujet de la température de la batterie rechargeable
Les plages de température des batteries rechargeables
sont indiquées dans le Tableau 2 ; en outre, vous
devez laisser refroidir les batteries avant de les
recharger.
Tableau 2 Plage de recharge des batteries
(3) Au sujet du temps de recharge
Suivant le type de chargeur et de batterie, le temps
de recharge indiqué sur le Tableau 3 varie comme
suit:
ATTENTION:
Si les piles sont insérées dans le mauvais sens, la
recharge sera impossible et des anomalies peuvent
survenir dans le chargeur, telles qu’une déformation
des bornes.
3. Recharge
Quand vous insérez une batterie dans le chargeur, la
recharge commence et la lampe témoin s’allume en rouge.
Températures
Batteries rechargeables de recharge
de la batterie
BCL1430, BCL1440,
0°C – 50°C
EBM1830, BCL1840
Chargeur
UC18YMRL UC18YRL
Batterie
BCL1430, EBM1830 Env. 45 / 120 min. Env. 45 min.
BCL1440, BCL1840
Env. 60 / 160 min. Env. 60 min.
Quan la batterie est complètement chargée, la lampe
témoin clignote en rouge. (À intervalles d’une
seconde) (Voir Tableau 1)
(1) Indication de la lampe témoin
Les indications de la lampe témoin sont expliquées
dans le Tableau 1, selon la condition du chargeur ou
de la batterie rechargeable.
REMARQUE: Lors de la mise en veille pour refroidir la batterie, le UC18YMRL / UC18YRL refroidit la batterie qui
surchauffe à l’aide du ventilateur de refroidissement.
(Cependant, le ventilateur de refroidissement ne fonctionne pas lorsque la batterie est rechargée avec
une source d’alimentation de voiture 12V CC.)
Tableau 1
Indications de la lampe témoin
S’allume pendant 0,5 seconde. Ne s’allume
pas pendant 0,5 seconde. (Eteint pendant
0,5 seconde)
S’allume sans interruption
S’allume pendant 0,5 seconde. Ne s’allume
pas pendant 0,5 seconde. (Eteint pendant
0,5 seconde)
S’allume pendant 0,1 seconde. Ne s’allume
pas pendant 0,1 seconde. (Eteint pendant
0,1 seconde)
S’allume sans interruption
S’allume pendant 0,5 seconde. Ne s’allume
pas pendant 0,5 seconde. (Eteint pendant
0,5 seconde)
Avant la
recharge
Clignote
Pendant la
recharge
Recharge
terminée
S’allume
Clignote
Recharge
impossible
Clignote
Anomalie de la batterie
ou du chargeur
Batterie en surchauffe.
Chargement impossible
(le chargement
commencera une fois que
la batterie sera froide).
Dysfonctionnement de la
batterie de la voiture
S’allume
La lampe
témoin s’allume
ou clignote en
rouge.
La lampe témoin
s’allume ou
clignote en vert.
Veille en
surchauffe
Clignote
Impossible
de charger
avec une
source
d’alimentation
de voiture
(UC18YMRL)
03Fre_DS14DL2_WE.p65 1/24/12, 10:38 AM32