Operation Manual

Italiano Nederlands Español
1
Batteria ricaricabile da 14,4 V
(Per DV14DFL)
14,4 V oplaadbare batterij
(voor DV14DFL)
Batería recargable de 14,4 V
(Para DV14DFL)
2
Batteria ricaricabile da 18 V
(Per DV18DFL)
18 V oplaadbare batterij
(voor DV18DFL)
Batería recargable de 18 V
(Para DV18DFL)
3
Fermo Vergrendeling Cierre
4
Estrarre Uittrekken Sacar
5
Inserire Insteken Insertar
6
Impugnatura Handgreep Asidero
7
Spingere Drukken Presionar
8
Inserire Insteken Insertar
9
Spia Controlelampje Lámpara piloto
0
Foro di collegamento
della batteria
ricaricabile
Aansluiting voor oplaadbare batterij
Agujero para conectar la batería
recargable
!
Simbolo di foratura Boor-markering Marca del taladro
@
Segno del martello Hammer markering Marca de martillo
#
Ghiera frizione Koppelingsinstelling Dial del embrague
$
Simbolo del triangolo Driehoekje Marca de triángulo
%
Debol Zwak Débil
^
Forte Sterk Fuerte
&
Linea Streepje Línea
*
Manopola di comando Toerenschakelaar Mando de cambio
(
Bassa velocità Laag toerental Velocidad alta
)
Alta velocità Hoog toerental Velocidad baja
q
Anello Ring Anillo
w
Collare Klembus Manguito
e
Stringere Aandraaien Apretar
r
Allentare Losdraaien Afl ojar
t
Interruttore Trekkerschakelaar Conmutador de gatillo
y
Selettore Omzetschakelaar Botón selector
u
Segno
, en merktekens Marcas y
i
Gancio Haak Gancho
o
Allentare Losdraaien Afl ojar
p
Molla Veer Resorte
a
Il diametro maggiore è rivolto dall’altra
parte
Grotere diameter wendt af Caras de diámetro superior fuera
5
000Book_DV14DFL_Tha.indb 5000Book_DV14DFL_Tha.indb 5 2010/04/05 16:27:162010/04/05 16:27:16