Operation Manual

47
Nederlands
Basisbediening bij opname van tv
Volg de instructies hieronder om een tv-programma op te
nemen. Er zal onmiddellijk worden begonnen met de opname
en pas worden gestopt wanneer de disc vol is, of wanneer u
de opname zelf stopt.
Opmerking:
Bij opname op DVD:
U moet een disc waarop kan worden opgenomen in het
toestel doen als u op een DVD wilt opnemen.
1. Druk op de HDD of DVD toets om het opslagmedium te
selecteren.
Controleer of het beeld van de recorder wordt
weergegeven op de tv.
Als u een volledig blanco disc in het toestel doet, zal de
recorder deze eerst even ‘initialiseren’ (formatteren).
2. Kies de gewenste opnamefunctie door herhaaldelijk op
REC MODE te drukken. (XP, SP, LP, EP)
3. Gebruik de v / V toetsen om het tv-kanaal waarvan u
wilt opnemen te selecteren.
Voor het bovenstaande kunt u ook de HOME toets
gebruiken.
4. Druk één keer op z (REC).
De opname zal nu beginnen. (Op het display zal de REC
indicator oplichten.)
• De opname gaat door tot u op x (STOP) drukt of tot
de disc of harde schijf vol is.
• Om een bepaalde tijd lang op te nemen dient u hier
rechts de paragraaf over Instant timeropnamen te
raadplegen.
5. Druk op x (STOP) om de opname te stoppen.
Veranderen van het tv-audiokanaal
U kunt het audiokanaal (taal) waarnaar u wilt luisteren kiezen
door op AUDIO te drukken terwijl u naar het tv-programma
kijkt. Het huidige audiokanaal zal op het scherm worden
aangegeven.
Stereo- of mono-uitzending:
Stereo → Links → Rechts → Mono
Tweetalige uitzending:
Hoofdkanaal (taal 1) → Subkanaal (taal 2) → Hoofd+Sub
• Om een tweetalige uitzending op te nemen, dient u het
audiokanaal in te stellen via [TV Rec Audio] in het Setup
sub-menu (zie bladzijde 26).
• Als de geluidskwaliteit slecht is wanneer u Stereo kiest,
kunt u dit vaak verbeteren door over te schakelen naar
Mono (Links of Rechts).
• Deze recorder is in staat NICAM of reguliere audio op te
nemen. Als de NICAM functie (bladzijde 20) op Auto is
ingesteld, zal bij NICAM uitzendingen de audio
automatisch ingesteld worden op NICAM en kunt u de
NICAM audio opnemen. Als de uitzending geen NICAM
audio heeft, wordt er altijd regulier geluid opgenomen.
Als het NICAM geluid vervormt, bijvoorbeeld vanwege een
slechte ontvangst, kunt u de NICAM instelling voor het
programma uitschakelen.
Pauzeren van de opname
1. Druk op X (PAUSE/STEP) om de opname te pauzeren.
2. Druk op X (PAUSE/STEP) wanneer u weer verder wilt
gaan met de opname.
Een tv-programma opnemen terwijl u naar
een ander kijkt
1. Druk tijdens een opname op TV/DVD en selecteer de TV
stand. De TV indicator zal nu verschijnen.
2. Gebruik de afstandsbediening van de tv om het kanaal
waarnaar u wilt kijken in te stellen.
Instant timeropnamen
Met een Instant timeropname kunt u makkelijk een opname
laten maken van een tevoren bepaalde lengte, zonder de
programmatimer te gebruiken.
1. Volg de stappen 1-4 zoals hier links aangegeven
(Basisbediening bij opname van tv).
2. Druk herhaaldelijk op z (REC) om de gewenste
opnametijd in te stellen.
De opname begint zodra u op de toets drukt. Met elke
volgende druk zal de opnametijd worden verlengd zolang
er ruimte vrij is (maximaal 240 minuten).
De opnametijd zal op het tv-scherm worden aangegeven.
Aan het eind van de opname zal de recorder stoppen en
uit gaan.
Controleren van de opnametijd
Druk één keer op z (REC) om de opnametijd te controleren.
De opgeroepen waarde zal automatisch even op het tv-
scherm worden getoond.
De resterende opnametijd wordt overigens ook aangegeven
op het display.
Verlengen van de opnametijd
U kunt op elk moment de opnametijd verlengen door op
z (REC) te drukken.
Met elke volgende druk zal de opnametijd worden verlengd
zolang er ruimte vrij is (maximaal 240 minuten).
Pas op
Als de stekker van de recorder uit het stopcontact gehaald
wordt (of als er een stroomstoring is) terwijl er wordt
opgenomen, zal de opname van het begin af aan verloren
gaan.