Operation Manual

4
Nederlands Español Português Ελληνικά
Stofdeksel Cubierta para polvo
Schuif deze tot aan de
Insertarla hasta la ranura
groef
Voorzijde Cubierta delantera
Boorschacht Barrena
Boorhouder Sostén de herramienta
Stopper Tope
Zijgreep Mango lateral
Vernauwde
Adaptador de barrena
schachtadaptor K ahusada K
A-Taper mof Manguito ahusado A
Borreinde Broca de barrena
(vernauwde schacht) (barrena ahusada)
Indikatiegroef laat de Ranura indicadora que
standaard-diepte zien, muestra la profundidad
die gelijk is aan de normal que
coincide con
diameter van het anker el diámetro exterior
voor boren. del anclaje para taladrar.
Vernauwde
Adaptador de barrena
schachtadaptor K ahusada K
Cotter Chaveta
Steun Soportes
Kernstuk Barrena tubular
Kernstukschacht Barrena
Plaatje Placa guía
Middenpin Pasador central
Top van kernstuk Punta de barrena tubular
Kernstuk Barrena tubular
Kernstuk Barrena tubular
Schacht van kernstuk
Barrena de barrena
tubular
Bedekking Cubierta del motor
Zijgreep Mango lateral
Staaf-type hendel Mango tipo barra
D-type hendel Mango tipo D
Slijtagelimiet Límite de desgaste
Nr. van koolborstels
No. de escobilla de carbón
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
Tampa do pó
Introduza na ranhura
Tampa frontal
Cabo de ferramenta
Suporte das ferramentas
Tampão
Empunhadura lateral
Adaptador de haste
cónica em K
Manga cónica em A
Broca
A ranhura indicadora
mostra a profundidade
padrão correspondente
ao diâmetro externo da
âncora para perfuração.
Adaptador de haste
cónica em K
Cavilha
Suporte
Coroa
Cabo de coroa
Placa-guia
Pino central
Cabo da coroa
Coroa
Coroa
Cabo de coroa
Tampa da manivela
Empunhadura lateral
Pega do tipo barra
Pega do tipo D
Limite de desgaste
Nº da escova de carvão
Κάλυµµα σκνης
Τοποθετήστε µέχρι την
αυλάκωση
Μπροστιν κάλυµµα
Στέλεχος εργαλείου
Φερµενο εργαλείο
Στπερ
Πλευρική λαβή
Προσαρµογέας κωνικού
στελέχους K
Κωνική έδραση A
Λεπίδα τρυπανιού
Η ενδεικτική αυλάκωση
δείχνει το κανονικ
βάθος που ταιριάζει στην
εξωτερική διάµετρο του
άγκιστρου για τρύπηµα.
Προσαρµογέας κωνικού
στελέχους K
Κφτης
Βάση
Κυλινδρικ κοπτικ
τµήµα
Άξονας κυλινδρικού
κοπτικού τµήµατος
Οδηγητική πλάκα
Κεντρική περνη
Άκρη κυλινδρικού
κοπτικού τµήµατος
Κυλινδρικ κοπτικ
τµήµα
Κυλινδρικ κοπτικ
τµήµα
Άξονας κυλινδρικού
κοπτικού τµήµατος
Κάλυµµα στροφάλου
Πλευρική λαβή
Χειρολαβή τύπου
ράβδου
Χειρολαβή τύπου D
,ριο φθοράς
Αρ. καρβουνακίων
003Table_DH50SA1_WE 9/26/06, 7:50 PM4