Operation Manual
%3
E
S
#UANDOESCUCHEQUEELMOTORESTÀPORARRANCARRETORNARLA
PALANCADECEBADOALAPOSICIÊN25.ABIERTA,UEGOTIRAR
R¸PIDAMENTEDENUEVODELACUERDADEARRANQUE&IG
./4!
3IELMOTORNOARRANCAREPETIRLOSPROCEDIMIENTOSDEA
$ESPUÀSQUEARRANQUEELMOTORTIRARDELAPALANCADEL
ACELERADORPARALIBERARELBOTÊNDEBLOQUEO,UEGOPERMITIR
QUEELMOTORSECALIENTEDURANTE^MINUTOSANTESDEAPLICAR
CUALQUIERCARGA
./4!
0ARAACELERARELMOTORDEBETIRARSEDEAMBASPALANCASDEL
ACETERADORALMISMOTIEMPO!PENDASUNOPERADORLIBERELA
PALANCADELACELERADORSEDESACELERAELMOTOR%STAESUNA
CONDICIÊNNORMAL
02%#!5#)/.%3
3ERECOMIENDAQUENOSETOQUEELAJUSTADORDECABLEY
MANTENERLOTALCOMOESTÀAJUSTADOENLAF¸BRICA
!JUSTEDELCARBURADOR&IG
!4%.#)ª.
*AM¸SDEBER¸ARRANCARSEELMOTORSINLACUBIERTACOMPLETA
DELEMBRAGUEYAQUEPODRÄAAČOJARSEELEMBRAGUEYCAUSAR
LESIONESPERSONALES
%NELCARBURADORSEMEZCLAELCOMBUSTIBLECONELAIRE$URANTE
LAPRUEBADELMOTORENLAF¸BRICAELCARBURADOREST¸AJUSTADO
3INEMBARGOPUEDESERNECESARIOREAJUSTARLOSEGÑNELCLIMAYLA
ALTITUD%LCARBURADORTIENEUNAPOSIBILIDADDEAJUSTE
44ORNILLOPARAELAJUSTEDELASREVOLUCIONESDERALENTÄ
!JUSTEDEPRECISIÊNDERALENTÄ4
#OMPRUEBEQUEELüLTRODEAIREEST¸LIMPIO#UANDOLAVELOCIDAD
DERALENTÄSEALACORRECTAELMECANISMODECORTENOGIRAR¸3IES
NECESARIOAJUSTARLOCIERREELTORNILLO4ENELSENTIDODELASAGUJAS
DELRELOJCONELMOTORENMARCHAHASTAQUEELMECANISMODE
CORTEEMPIECEAGIRAR!BRAELTORNILLO4ENELSENTIDOCONTRARIOA
LASAGUJASDELRELOJHASTAQUEELMECANISMODECORTESEDETENGA
(ABR¸OBTENIDOLAVELOCIDADDERALENTÄCORRECTACUANDOELMOTOR
FUNCIONECONSUAVIDADENCUALQUIERPOSICIÊNENCONTR¸NDOSEMUY
PORDEBAJODELASRPMNECESARIASPARAQUEELMECANISMODECORTE
EMPIECEAGIRAR
3IELMECANISMODECORTESIGUEGIRANDOTRASAJUSTARLAVELOCIDADDE
RALENTÄPÊNGASEENCONTACTOCONUN#ENTRODE3ERVICIOS!UTORIZADO
44ORNILLODEAJUSTEDEVELOCIDADMÄNIMA
#ARBURADOR
!4%.#)ª.
%NNINGUNCASOSEPERMITIR¸QUEELADITAMENTODECORTEGIRE
INCIDENTEMENTECONELMOTORFUNCIONEENRALENTÄ
./4!
!LGUNOSMODELANVENDIDOEN¸REASCONREGULACIONES
ESTRICTASDEEMISIÊNDEESCAPENOTIENELOSAJUSTESALTOS
YBAJOSDECARBURADORDEVELOCIDAD4ALESAJUSTESPUEDEN
PERMITIRELMOTORPARASEROPERADOFUERADESUSLÄMITESDE
LACONFORMIDADDELAEMISIÊN0ARAESTOSMODELOSELAJUSTE
DELÑNICOCARBURADORESLAVELOCIDADVAGO
%NLOSMODELOSEQUIPADOSCONAJUSTESDEBAJAYALTA
VELOCIDADLOSCARBURADORESVIENENPREAJUSTADOSDEF¸BRICA
%SPOSIBLEOPTIMIZARELFUNCIONAMIENTOREALIZANDOPEQUEďOS
AJUSTESCONARREGLOALCLIMALAALTITUDETC.UNCAGIRELOS
TORNILLOSDEAJUSTEENINTERVALOSDEM¸SDEGRADOSYA
QUEESTOPODRÄAPRODUCIRDAďOSENELMOTORDERIVADOSDEUN
AJUSTEINCORRECTO3INOSEENCUENTRAFAMILIARIZADOCONESTE
AJUSTEPIDAAYUDAASU#ENTRODE3ERVICIOS!UTORIZADO
0ERFORADO
!MBOSOPERADORESDEBENSOSTENERüRMEMENTELAMANIJACON
AMBASMANOSYPARARSEüRMEMENTESOBRESUELOSÊLIDODE
MANERAQUENOOSCILELAUNIDAD&IG
5BICARELBORDEDELABARRENASOBREELPUNTOAEXCAVARYLUEGO
IMPULSARLABARRENACONELACELERADORAFONDO3ETRATADEUNA
TAREASENCILLAGRACIASALEMBRAGUECENTRÄFUGOINCORPORADO
&IG
%IEVARLEVEMENTELABARRENADESPUÀSDECADAPOCASPULGADAS
DEEXCAVACIÊNPARALIBERARLAPRESIÊNYVACIARELORIüCIO
%LEMBRAGUEEST¸DISEďADOPARAQUEPATINECUANDOESTÀ
SOBRECARGADALABARRENA
#UANDOESTOOCURRAELEVARLEVEMENTELABARRENAPARAREDUCIRLA
CARGA
#UANDOSEPRODUZCANVIBRACIONESORUIDOSANORMALESDEBE
PARARSEELMOTOREINSPECCIONARLAUNIDAD
02%#!5#)/.%3
$EBIDOAQUEEL$!%EST¸DISEďADOCOMOBARRENAPARA
$/30%23/.!3NUNCADEBEINTENTARSETRABAJARCONEL
CONTROLDEUNASOLAPALANCADELACELERADOR
#UANDOSEATASQUELABARRENADURANTELAEXCAVACIÊNYESTÀDURO
PARAEXTRAERLADELATIERRADEBEPARARSEELMOTORYBLOQUEARSELA
BARRENACONELPASADORDEBLOQUEOPARAFACILITARLATAREA&IG
0ASADORDEBLOQUEO
-ANIJADELPASADORDEBLOQUEO
,AüJACIÊNDELPASADORDEBLOQUEOSEREALIZAGIRANDO
LIGERAMENTEELCABEZALDEPOTENCIAMIENTRASSEESTÀEMPUJANDO
ELPASADOR,UEGOGIRARLAMANIJADELPASADORENELSENTIDODE
LASAGUJASDELRELOJPARABLOQUEARLO
0ARADA
5NOOLOSDOSOPERADORESDEBER¸NLIBERARGRADUALMENTELA
PALANCADELACELERADORHASTALAPOSICIÊNDEVELOCIDADMÄNIMAY
DESCONECTARLA)LAVODEPARADA
./4!
%NELCASODEUNAEMERGENCIADESCONECTARINMEDIATAMENTE
ALLLAVEDEPARADA
0ARAELALMACENAMIENTOPROLONGADOCERRARELGRIFODE
COMBUSTIBLEYDRENARELSISTEMADECOMBUSTIBLE










