Operation Manual

&2
F
R
,ORSQUONENTENDQUELEMOTEURVEUILLESEMETTREENMARCHE
RETOURNERIELEVIERDÀTRANGLEMENTDANSLAPOSITIONDE
FONCTIONNEMENTOUVERT%NSUITETIRER÷VIVEALLURELEDÀMARREUR
÷CONTRECOUPDENOUVEAU,A&IGURENO
./4%
 3ILEMOTEURNESEMETPASENMARCHERÀPÀTERLESPROCÀDÀS
DEA
!PRġSAVOIRMISLEMOTEURENMARCHETIRERLE)EVIERDURÀGULATEUR
POURDÀGAGERLABOUTONDARRíT%NSUITE)AISSERLEMOTEUR
SECHAUFFERPENDANTOUMINUTESAVANTDELESOUMETTRE÷
QUELQUECHARGE
./4% 
0OURACEÀLÀRERLEMOTEURILFAUTTIRERSIMULTANÀMENTLES
DEUXLEVIERSDURÀGULATEUR$ÀSQUUNOPÀRATEURDÀGAGE
LELEVIERDURÀGULATEUR)EMOTEURSERALENTIT#ESTLÀTAT
NORMAL
-%352%$%02!54)/.
/NNERECOMMANDEPASLAMODIüCATIONDURÀGLEURDEC¹BLE
PARCEQUILAÀTÀAJUSTÀ÷)USINE3IUNESEULECOMMANDEDU
LEVIERDURÀGULATEURPOUVAITACCÀLÀRERLEMOTEUR
!JUSTAGEDUCARBURATEUR,A&IGURENO
!44%.4)/.
.EJAMAISESSAYERDEDÀMARRERLEMOTEURTANTQUELECARTERDE
PROTECTIONDUCËTÀEMBRAYAGENESTPASPARFAITEMENTENPLACE
$ANSLECASCONTRAIRELEMBRAYAGERISQUERAITDESEDÀTACHER
ENTRAÅNANTDESBLESSURESCORPORELLES
$ANSLACARBURATEURLAIRESTMÀLANGÀAUCARBURANT,ECARBURATEUR
ESTRÀGLÀPENDANTLESESSAISENUSINE#ERÀGLAGEPEUTNÀCESSITER
DESMODIüCATIONSSELONLESCONDITIONSCLIMATIQUESETLALTITUDE,E
CARBURATEURPRÀSENTEUNEPOSSIBILITÀDERÀGLAGE
46ISDERÀGLAGEDURALENTI
2ÀGLAGEDURALENTI4
#OMMENCEZPARVÀRIüERLAPROPRETÀDUüLTRE÷AIR,ORSQUELERALENTI
ESTCORRECTLACHAÅNENEDOITPASTOURNER3IUNRÀGLAGESlAVġRE
NÀCESSAIREVISSEZDANSLESENSDESAIGUILLESDlUNEMONTREAVEC
LEMOTEURENMARCHEJUSQUl÷CEQUELALAMECOMMENCE÷TOURNER
$ÀVISSEZALORSENSENSCONTRAIRESENSINVERSEDESAIGUILLESDlUNE
MONTREJUSQUl÷CEQUELACHAÅNESlIMMOBILISE÷NOUVEAU5NRALENTI
CORRECTPERMETAUMOTEURDETOURNERSANSVARIATIONDERÀGIMEDANS
TOUTESLESPOSITIONSCEQUIASSUREUNEMARGEDESÀCURITÀAVANTLA
MISEENROTATIONDELACHAÅNE
3ILEDISPOSITIFDECOUPETOURNEENCOREAPRġSLERÀGLAGEDURÀGIME
DERALENTICONTACTEZUNCENTREDEMAINTENANCEAGRÀÀ()4!#()
46ISDERÀGLAGEDURÀGIMEAURALENTI
#ARBURATEUR
!44%.4)/.
,ACHAÅNEDOITíTREABSOLUMENTIMMOBILELORSQUELEMOTEUR
TOURNEAURALENTI
./4%
 1UELQUESUNSMODġLENTVENDUDANSLESSECTEURSAVEC
LESRġGLEMENTSDÀMISSIONDÀCHAPPEMENTSTRICTSNAPAS
HAUTAJUSTEMENTSETLESAJUSTEMENTSBASDECARBURATEUR
DEVITESSE4ELSAJUSTEMENTSPEUVENTPERMETTREAUMOTEUR
íTREFONCTIONNÀLEXTÀRIEURDELEURSLIMITESDECONFORMITÀ
DÀMISSION0OURCESMODġLESLESEULAJUSTEMENTDE
CARBURATEURESTLAVITESSEINOCCUPÀ
 0OURLESMODġLESÀQUIPÀSDlAJUSTEMENTSDEVITESSEÀLEVÀE
 ETBASSELESCARBURATEURSSONTPRÀRÀGLÀSENUSINE$ES
 AJUSTEMENTSMINEURSPEUVENTOPTIMISERLAPERFORMANCE
SELONLECLIMATLlALTITUDEETC.ETOURNEZJAMAISLESVIS
DlAJUSTEMENT÷PLUSDEDEGRÀSUNAJUSTEMENTINCORRECT
POUVANTPROVOQUERUNDOMMAGEDUMOTEUR3IVOUSNlíTES
PASFAMILIERAVECCETYPEDlAJUSTEMENTSCONTACTEZVOTRE
CENTREDEMAINTENANCEAGRÀÀ()4!#()
&ORAGE
,ESDEUXOPERATEURSDOIVENTTENIRFERMEMENTLAPOIGNÀE÷DEUX
MAINSETSETENIRDEBOUTFERMEMENTSURUNTERRAINSOLIDEPOUR
NEPASíTREBASCULÀPAR)ÀLÀMENT,A&IGURENO
0OSERLEBORDDUFORETEXACTEMENT÷)ENDROIT÷CREUSERET
ENSUITEPOUSSERLEFORETENOUVRANTCOMPLġTEMENTLESGAZEN
VUEDUSONDAGE#ESTUNTRAVAILFACILEGR¹CE÷)EMBRAYAGE
CENTRIFUGEENCASTRÀ,A&IGURENO
3OULEVERUNPEULEFORETAPRġSQUELQUESPOUCESDESONDAGE
CHAQUEFOISPOURDÀGAGERLAPRESSIONETNETTOYERLETROU
,EMBRAYAGEESTFAITDETELLEFACONQUILGLISSELORSQUELEFORET
ESTSURCHARGÀ$ANSCECASCISOULEVERUNPEULEFORETPOUR
SOULAGERLACHARGE
!UCASOÚDESVIBRATIONSOUDESBRUITSANORMAUXSOIENT
GÀNÀRÀSARRíTERLEMOTEURETVÀRIüERLENSEMBLE
-%352%$%02%#!54)/.
0UISQUE$!%AÀTÀCON¾UCOMMEUNFORET÷DEUX
PERSONNESNEJAMAISESSAYERDEFAIREFONCTIONNERLEFORET
AUMOYENDUNESEULECOMMANDEDULEVIERDURÀGULATEUR
,ORSQUELEFORETESTIMMOBILISÀAUCOURSDUSONDAGEETQUIL
ESTDIFüCILEDE)EXTRAIREDUSOLARRíTERLEMOTEURETVERROUILLERLE
FORETAUMOYENDELAGOUPILLEDEBLOCAGEPOURPOUVOIRFACILITER
LAT¹CHE,A&IGURENO
#HEVILLEDEVERROUILLAGE
-ANETTEDELACHEVILLEDEVERROUILLAGE
 ,ERÀGLAGEDELAGOUPILLEDEBLOCAGESEFFECTUEENTOURNANTUN
PEULATÀTEMÀCANIQUETANDISQUONPOUSSELAGOUPILLE%NSUITE
TORDRELAPOIGNÀEDEGOUPILLEDANSLESENSDESAIGUILLESDUNE
MONTREENVUEDUBLOCAGE
!RRET
,UNOUTOUSLESDEUXOPÀRATEURSDÀGAGENTPEU÷PEULELEVIER
DURÀGULATEURJUSQU÷UNEPOSITIONAURALENTIETENSUITEMETTRE
HORSCIRCUITLECONT÷CTOUBOUTONDARRíT
./4%
 !UCASDUNARRíTDURGENCEMETTREHORSCIRCURTSIMPLEMENT
LECONTACTDARRíTTOUTDESUITE
&ERMERIEROBINET÷COMBUSTIBLEETDRAINERLESYSTġMEDE
COMBUSTIBLEPOUR)EMMAGASINAGEPROLONGÀ