Operation Manual
$%
7ARTUNG
&RISTENPRÓFUNGEN
$AS,UFTüLTERELEMENTMIT3EIFENWASSERREINIGENUNDVORDEM
ERNEUTEN%INSETZENTROCKNEN!BB
,UFTüLTERDECKEL
,UFTüLTERDECKELABZIEHEN
,UFTüLTERELEMENT
$IE:ÓNDKERZENELEKTRODENVON2U¶REINIGENNORMALER
%LEKTRODENABSTANDMMSIEHE!BB
MM
IN
2U¶ODERLENTFERNEN
$AS'ER»TSORF»LTIGAUF+RAFTSTOFFODERLLECKSPRUÓFEN
!LLE"EFESTIGUNGSTEILEWIE-UTTERNUND3CHRAUBENAUFFESTEN
3ITZPRÓFEN
$ADIE+UPPLUNGSBEL»GEMITDER:EITVERSCHLEI¶ENSINDSIE
GELEGENTLICHZUPRÓFEN
3CHMIERUNG
!LLE"ETRIEBSSTUNDENDAS'ETRIEBEGEH»USEÓBERDEN
3CHMIERNIPPELMIT-EHRZWECKSCHMIERFETTAUFFÓLLEN
!BB
3CHMIEMIPPEL
:UR3CHMIERUNGDER-OTORDREHZAHLREGLERSDIENTm7EIGHT
/ILn%0,ITHIUMÍL!BB
LSTANDSCHRAUBE
$ER&ÓLLSTANDMLISTNACHJEWEILS"ETRIEBSSTUNDENANDER
LSTANDSCHRAUBEDIE3CHRAUBENSEITENACHOBENRICHTEN
2EGLEREINSTELLUNG
"EIAUSGESCHALTETEM-OTOR3CHRAUBE!LÍSEN$ANNDEN
AU»U¶EREN2EGLERHEBELHOCHZIEHENUNDDEN&EDERHEBEL
DES2EGLERSHINUNTERDRÓCKENUNDGLEICHZEITIGDIE3CHRAUBE!
WIEDERFESTZIEHEN&IG"
(INWEIS
$ARAUFACHTENDA¶SICHNACHDEM6ORGANGOBEN
DIE$ROSSELKAPPEDES6ERGASERSENTWEDERINDER
,EERLAUFSTELLUNGBEüNDETODERGANZGEÍFFNETIST
:UM%INSTELLENDES2EGLERSDIE3CHRAUBENMITDENENDIE
2EGLERHEBELEINHEITAM+URBELGEH»USEBEFESTIGTISTLÍSEN
UNDDIE+URBELGEH»USEEINHEITNACHLINKSBZWRECHTSDREHEN
BISDIEMAXIMALE$REHZAHLVONMINERREICHTIST$REHEN
HACHLINKSERHOHT$REHENNACHRECHTSVERRINGERIDIE$REHZAHL
!BB#
(INWEIS
6OR*EDER2EGLEREINSTELLUNGDAS%NDSPIELDES
$ROSSELKLAPPENZUGSEINSTELLEN
6ORSICHT
$IE-OTORDREHZAHLNICHTHOHERALSMINEINSTELLEN
0ENDELN$REHZAHLSCHWANKUNGEN
o0ENDELNKANNEINTRETENWENNDER-OTORNICHTAUSREICHEND
WARMGELAUFENIST
o"EIMANGELNDER"EWEGUNGSFREIHEITVON2EGLERFEDORGEST»NGE
BZWGEST»NGEFEDERKANN0ENDELNEINTRETEN
+ONTROLLIERENUNDREINIGEN
o%INEVERZOGENE2EGLERGEST»NGEFEDERKANN0ENDELNVERURSACHEN
-IT6ORSICHTHANDHABENODERAUSWECHSELN
o0ENDELNKANNDURCHEINFALSCHES"ENZIN'EMISCHVER»LLNIS
EINTRETEN$AS'EMISCHVER»LTNISSOLLTEZWISCHENUND
LIEGEN
o0ENDELNKANNAUCHEINTRETENWENNDER"ENZINTANKBZW
:USATZTANKDURCH3CHMUTZODERALTES'EMISCHVERSTOPFTIST
+ONTROLLIERENUNDREINIGEN
o%IN-AUGELANLIM2EGLERVERHINDERTEINKORREKTES!RBEITEN
DER2EGLERGEWICHTEWAS0ENDELNZUR&OLGEHABENKANN
+ONTROLLIERENUND'ETRIEBEÍLNACHFÓLLEN
o7ENNDIE$REHZAHLSCHRAUBEDES6ERGASERSNICHTRICHTIG
EINGESTELLTISTKANN0ENDELNEINTRETEN+ORREKTEINSTELLEN
7EITERE-ERKMALE
$AS'ER»TL»¶TSICHANDENHOCHKLAPPENTEN(ANDGRIFFEN
TRANSPORTIEREN!BB
.ACHUNTENGEKLAPTKÍNNENDIE(ANDGRIFFEBEIDER,AGERUNG
ALS3T»NDERDIENEN!BB
7ARTUNGSPLAN
)M&OLGENDENSINDEINIGEALLGEMEINE7ARTUNGSANWEISUNGEN
AUFGEFÓHRT7EITERGEHENDE)NFORMATIONENERHALTEN3IEBEI)HREM
()4!#()AUTORISIERTEN3ERVICE7ERKSTATT
4»GLICHE7ARTUNG
o$IE(ECKENSCHERE»USSERLICHREINIGEN
o$EN"OHRVORSATZMU¶GUTZENTRIERTSCHARTUNDFRELVON2ISSEN
SAIN%LNSCHLECHTZENTRLERTER"OHRERVERURSACHT6IBRATIONENDIE
DAS'ER»TBESCH»DIGENKÍNNEN
o$EN&ESTSITZDER"OHRVORSATZMUTTERKONTROLLIEREN
o+ONTROLLIERENOB-UTTERNUND3CHRAUBENANGEZOGENSIND
7ÍCHENTLICHE7ARTUNG
o$EN3TARTERUNDINSBESONDEREDAS3EILÓBERPRÓFEN
o$IE:ÓNDKERZE»U¶ERLICHREINIGEN
o$IE:ÓNDKERZEHERAUSSCHRAUBENUNDDEN%LEKTRODENABSTAND
KONTROLLIEREN$EN!BSTANDAUFMMEINSTELLENODERDIE
:ÓNDKERZEAUSWECHSELN
o$IE,UFTSCHLITZEAM3TARTERGEH»USEAUF6ERSTOPFUNGKONTROLLIEREN
o+ONTROLLIERENOBDAS7INKELGETRIEBEMIT3CHMIERMITTEL
GEFÓLLTIST
o$EN,UFTüLTERS»UBERN
-ONATLICHE7ARTUNG
o$EN+RAFTSTOFFTANKMIT"ENZINAUSSPÓLENUNDDEN+RAFTSTOFFüLTER
REINIGEN
o$ASU¶EREDES6ERGASERSUNDSEINE5MGEBUNGREINIGEN
6IERTELJ»HRLICHE7ARTUNG
o2EINIGEN3IEDIE+ÓHLRIPPENAM:YLINDER
o$EN,ÓFTERUNDSEINE5MGEBUNGREINIGEN
o$EN3CHALLD»MPFERVON2U¶ABLAGERUNGENBEFREIEN
6/23)#(4
$AS2EINIGENVON:YLINDERRIPPEN'EBL»SEUND3CHALLD»MPFER
MUSSVONEINEMEINERVON()4!#()AUTORISIERTEN3ERVICE
7ERKSTATTDURCHGEFÓHRTWERDEN










