Operation Manual
$+
D
K
3AMLEPROCEDUR
3AMLING&IG
4ILSLUTBORETTILMOTORHOVEDETSDRIVAKSELOGFASTGĆRDETMED
LòSESTIFTERNEEFTERAFHAVESATFASTGĆRELSESSTIFTERNEOG
SKIVERNESTKHVERPò
6ALGAFPASSENDEBOR
6äLGETSNEGLEBORSVARENDETILDETMATERIALEDERSKALBORESI
"RUGETISBORITILFäLDEAFBORINGIIS"RUGETJORDBORVEDBORINGI
JORD
"ETJENING
"RäNDSTOF&IG
!$6!23%,
$ENMOTORDREVNEBOREMASKINEERUDSTYRETMEDENTOTAKTSo
MOTOR,ADALTIDMOTORENKĆREPòBRäNDSTOFSOMERBLANDET
MEDOLIE
3ĆRGFORGODVENTILATIONNòRDUFYLDERBRäNDSTOFPòELLER
HòNDTERERDET
o"RäNDSTOFERMEGETBRANDFARLIGTOGDETKANMEDFĆREALVORLIG
PERSONSKADEHVISMANINDòNDERELLERSPILDERDETPòSINKROP
6äRALTIDOPMäRKSOMVEDHòNDTERINGAFBRäNDSTOF(AV
ALTIDENGODVENTILATIONVEDHòNDTERINGAFBRäNDSTOFINDEIEN
BYGNING
"RäNDSTOF
o"RUGALTIDOKTANBLYFRIBENZIN
o"RUGORIGINALTOTAKTSOLIEELLERENBLANDINGMELLEMTIL
SEOLIEDUNKENVEDRĆRENDEBLANDINGSFORHOLDETELLERKONTAKTDIN
()4!#()GODKENDTSERVICECENTER
o(VISORIGINALOLIEIKKEERTILGäNGELIGSòBRUGENKVALITETSOLIE
DERERTILSATENANTIOXIDANTOGUDTRYKKELIGANBEFALETTILBRUGIEN
LUFTKĆLETTOTAKTSMOTOR*!3/&#'2!$%/),ELLER)3/%'#
'2!$%!NVENDIKKE")!ELLER4#7TAKTSVANDAFKĆLETTYPE
BLANDETOLIE
o"RUGALDRIGMULTIGRADEOLIE7ELLERSPILDOLIE
o"LANDALTIDBRäNDSTOFOGOLIEIENSEPARATRENBEHOLDER
3TARTALTIDMEDATFYLDEDENHALVEMäNGDEBRäNDSTOFSOMSKAL
BRUGES
4ILSäTSòHELEOLIEMäNGDEN"LANDRYSTBRäNDSTOFBLANDINGEN
4ILSäTSòRESTENAFBRäNDSTOFFET
"LANDRYSTBRäNDSTOFBLANDINGENGRUNDIGTFĆRDUFYLDERPò
BRäNDSTOFTANKEN
0òFYLDNINGAFBRäNDSTOF
!$6!23%,
o3LUKALTIDFORMOTORENFĆRDUFYLDERBRäNDSTOFPò
oçBNTANKDäKSLETLANGSOMTNòRDUPòFYLDERBRäNDSTOFSò
EVENTUELTOVERTRYKFORSVINDER
o3äTBRäNDSTOFDäKSLETOMHYGGELIGTPòEFTERATHAVETANKET
o&LYTALTIDENHEDENMINDSTMVäKFRAPòFYLDNINGSOMRòDET
FĆRDUSTARTERENHEDEN
o6ASKALTIDOMGòENDEALTSPILDTBRäNDSTOFAFBEKLäDNINGMED
SäBE
o3ĆRGFORATKONTROLLEREFORBRäNDSTOČäKAGEEFTERPòFYLDNING
AFBRäNDSTOF
2ENSTANKDäKSLETOMHYGGELIGTINDENDUPòFYLDERBRäNDSTOFFORAT
SIKREDERIKKEFALDERURENHEDERITANKEN+ONTROLLERATBRäNDSTOFF
ETERGODTBLANDETVEDATRYSTECONTAINERENINDENPòFYLDNING
3TART
3äTTäNDINGSKONTAKTENPòPOSITIONEN/.&IG
4RYKSNAPSEPUMPENADSKILLIGEGANGESòBRäNDSTOFFETČYDER
GENNEMPUMPENELLERRETURRĆRETHVISUDSTYRETMEDDET
&IG
(VISMASKINENERUDSTYRETMEDENLòSTILGASHòNDTAGETTRäK
GASHòNDTAGETOGBLIVVEDMEDATSKUBBETILLòSENFORAT
FRIGĆREDETLòSTEHòNDTAG&IG
3äTCHOKERENIPOSITIONEN#,/3%$&IG
4RäKREKYLSTARTERENKVIKTSĆRGFORGODTGREBIHòNDTAGETSòDET
IKKESMUTTERTILBAGE&IG
.òRDUHĆRERMOTORENĆNSKERATSTARTESòSäTCHOKERENTILBAGE
TILPOSITIONEN25.òBEN4RäKSòREKYLSTARTERENKVIKTIGEN
&IG
"%-Đ2+
(VISMOTORENIKKESTARTERGENTAGPROCEDURERNEFRATIL
.òRMOTORENERSTARTETLADDENKĆREMINUTTERFORATVARMEOP
INDENDENBLIVERUDSATFORBELASTNING
"ORING&IG
!$6!23%,
2ĆRIKKEVEDBORETMENSMOTORENKĆRERFORATUNDGòUVENTET
UHELD6äRSIKKERPòATDERERSLUKKETVEDTäNDINGSAFBRYDEREN
FĆRDURĆRERBORET
(OLDGODTFASTIHòNDTAGETMEDBEGGEHäNDERSòDUIKKEBLIVER
SVINGETRUNDTAFENHEDEN
!NBRINGSPIDSENAFBORETLIGEPòDETSTEDHVORDERSKALBORES
OGSTARTSòBORET$ETERETLETJOBTAKKETVäREDENINDBYGGEDE
CENTRIFUGALKOBLING
(VISDERFOREKOMMERUNORMALVIBRATIONELLERSTĆJSTOPMOTOREN
OGINSPICERENHEDEN
,ANGTIDSARBEJDEMEDENHEDENKANTRäTTEDIG4AGENPAUSEFRA
TIDTILANDEN
3TANDSNING&IG
3äTMOTORENSHASTIGHEDNEDOGSKYDTäNDINGSKONTAKTENTILo
STOPPOSITIONEN
6EDLIGEHOLDELSE
6%$,)'%(/,$%,3%5$3+)&4.).'%,,%22%0!2!4)/.!&
%-)33)/.3+/.42/,%.(%$%2/'3934%-+!.5$&Ħ2%3
!&%4(6%24-/4/22%0!2!4)/.36Đ2+34%$%,,%2
).$)6)$
+ARBURATORINDSTILLING&IG
!$6!23%,
"ORETKANSPINNEUNDERKARBURATORJUSTERINGER
!$6!23%,
3TARTALDRIGMOTORENFĆRHELEKOBLINGSDäKSLETOGGEARKASSEN
ERSAMLET%LLERSKANKOBLINGENRIVESIGLĆSOGMEDFĆRE
PERSONSKADE
"RäNDSTOFFETBLANDESMEDLUFTIKARBURATOREN.òRMOTOREN
TESTKĆRESPòFABRIKKENFORETAGESDERENGRUNDLäGGENDEJUSTERING
AFKARBURATOREN$ETKANVäRENĆDVENDIGTMEDYDERLIGERE
INDSTILLINGPASSENDETILKLIMAOGHĆJDE+ARBURATORENHAREN
INDSTILLINGSMULIGHED
4)NDSTILLINGSSKRUEFORTOMGANG
4OMGANGSINDSTILLING4
+ONTROLLERATLUFTüLTERETERRENT(VISTOMGANGSHASTIGHEDENER
KORREKTROTERERBORETIKKE(VISDETERNĆDVENDIGTATJUSTERESòDREJ
4SKRUENMEDURETMEDMOTORENKĆRENDETILBORETBEGYNDERAT
ROTEREçBNSKRUENMODURETTILBORETSTOPPER$UHARDENKORREKTE
TOMGANGSHASTIGHEDNòRMOTORENKĆRERJäVNTIALLEPOSITIONERUNDER
DETOMDREJNINGSTALPRMINUTHVORBORETBEGYNDERATROTERE
(VISBITTENSTADIGROTEREREFTERJUSTERINGAFTOMGANGSHASTIGHEDEN
SòKONTAKT()4!#()GODKENDTSERVICECENTER
"%-Đ2+
3TANDARDOMDREJNINGSTALLETITOMGANGERpRPM










