Operation Manual

3%
S
E
6ARNINGOCHS»KERHETSANVISNINGAR
!NV»NDARENSS»KERHET
o!NV»NDALLTIDANSIKTSSKYDDELLERSKYDDSGLASÍGON
o"»RALLTIDKRAFTIGALòNGBYXORSTÍVLAROCHHANDSKAR"»RALDRIG
 LÍSTSITTANDEKL»DERSMYCKENKORTBYXORSANDALERELLERGò
 ALDRIGBARFOTA"INDUPPHòRETSòATTDETINTER»CKERNEDANFÍR
 AXELHÍJD
o!NV»NDINTEREDSKAPENN»RDU»RTRÍTTSJUKELLERUNDERPòVERKAN
 AVALKOHOLDROGERELLERMEDICINER
o,òTALDRIGETTBARNELLERENOERFARENPERSONANV»NDAMASKINEN
o"»RHÍRSELSKYDD6ARUPPM»RKSAMPòDINOMGIVNING(òLLETT
 ÍGAPòKRINGSTòENDESOMKANSKESIGNALERAROMETTPROBLEM
 4ABORTS»KERHETSUTRUSTNINGOMEDELBARTEFTERDETATTMOTORNHAR
 ST»NGTSAV
o!NV»NDETTHUVUDSKYDD
o3TARTAELLERKÍRALDRIGMOTORNINNEIETTST»NGTRUMELLERBYGGNAD
 )NANDNINGAVAVGASERKANVARADÍDLIGT
o(òLLHANDTAGENFRIAFRòNOLJAOCHBR»NSLE
(òLLH»NDERNABORTAFRòNSK»RUTRUSTNINGENo
(òLLINTETRIMMERNISK»RUTRUSTNINGENo
3TANNAALLTIDSK»RETHELTINNANDUL»GGERNEDVERKTYGETN»RDETTAo
FRòNSLAGITS
&ÍRSÍKINTEATTARBETAIČERATIMMARIETTSTR»CKUTANTAPAUSDòo
OCHDò$UKANPòSòS»TTUNDVIKADESKVITAüNGRARNASOM
ORSAKASAVVIBRATIONER
+ONTROLLERAALLAF»STENPòMASKINENFÍRATTFÍRS»KRADIGOMATTo
INGAKOMPONENTERKANLOSSNAUNDERANV»NDNING
&ÍRS»KRADIGOMATTOMRòDETD»RDUSKABORRA»RFRITTFRòNHINDERo
OCHSTÍRANDEFÍREMòL.òGRAFÍREMòLKANüNNASGÍMDAUNDER
YTANSOMTEXELEKTRISKAKABLARVATTENLEDNINGARMM/MDU»R
OS»KERBÍRDUV»NDADIGTILLENFACKMANMEDLOKALK»NNEDOM
$ENNABORRMASKIN»RAVSEDDFÍRBORRNINGIJORD&ÍRSÍKALDRIGATTo
BORRAIFASTMATERIALSOMTEXTR»BERGELLERMETALL
NDRAELLERBYTALDRIGUTSPRINTENSOMLòSERBORRSPETSENFASTo
IVERKTYGETSMOTORDEL!TTANV»NDASPRINTARSOMINTE»RI
ORIGINALUTFÍRANDEKANORSAKAPERSONSKADOR
$ENNAVERKTYGSMODELL»RAVSEDDFÍRBORRSPETSARMEDENMAXIMALo
DIAMETERAVn&ÍRSÍKALDRIGATTANV»NDASTÍRREBORRSPETSARI
DENNAMASKIN
)NNANARBETETPòBÍRJASBÍRDUFÍRVISSADIGOMATTBòDAo
MASKINSKÍTARESTòRIR»TTPOSITIONFÍRATTGRIPATAGIBòDAHANDTAG
OCHHARSTADIGTFOTF»STE!RBETAALDRIGIBRANTASLUTTNINGARD»RDET
»RÍKADRISKATTNòGONRAMLAR
$EHòLSOMTASUPPMEDDENNAMASKINKANVARAFARLIGAFÍRANDRAo
PERSONER,»MNAALDRIGETTHòLUTANUPPSIKTD»RDETKANUTGÍRAEN
S»KERHETSRISK
6!2.).'
!NTIVIBRATIONSSYSTEMETGARANTERARINTEATTDUINTEFòRHANDARM
VIBRATIONSSYNDROMELLERKARPALTUNNELSYNDROM$»RFÍRMòSTE 
ANV»NDARENKONTINUERLIGTOCHREGELBUNDETKONTROLLERAH»NDERNAS 
OCHüNGRARNASTILLSTòND/MNòGOTAVOVANSTòENDESYMPTOM
UPPSTòRSÍKOMEDELBARTMEDICINSKHJ»LP
6!2.).'
/MDUANV»NDERENMEDICINSKELEKTRONISKELEKTRONISKAPPARAT
SòSOMENPACEMAKERRòDGÍRMEDDINL»KARESAMTTILLVERKAREN
AVAPPARATENINNANANV»NDNINGAVNòGONELEKTRISKUTRUSTNING
2EDSKAPETSS»KERHET
o+ONTROLLERAHELAREDSKAPETFÍREVARJEANV»NDNING"YTUTSKADADE
 DELAR+ONTROLLEROMDETFÍREKOMMERNòGRABR»NSLEL»CKAGEOCH
 SETILLATTALLAF»STEN»RPòPLATSOCH»RORDENTLIGTòTDRAGNA
o"YTUTDELARSOM»RSPRUCKNAYTSKADADEELLERSKADADEPò
 ANNATS»TTINNANDUANV»NDERREDSKAPET
o,òTINTENòGONSTòIN»RHETENVIDJUSTERINGAVFÍRGASAREN
o!NV»NDENDASTTILLBEHÍRSOMTILLVERKARENREKOMMENDERARFÍR
 DETTAREDSKAP
6!2.).'
NDRAALDRIGVERKTYGETSKONSTRUKTIONPòNòGOTS»TT!NV»ND
INTEDENNAMOTORSòGFÍRANNAT»NDAMòL»NDET»RAVSETTFÍR
"R»NSLES»KERHET
"LANDAOCHHANTERABR»NSLETUTOMHUSOCHPòENPLATSD»RDETINTEo
üNNSNòGONRISKFÍRGNISTORELLERÍPPENELD
!NV»NDK»RL3OM»RGODK»NDAFÍRBR»NSLEHANTERINGo
2ÍKINTESJ»LVOCHTILLòTINTENòGONANNANATTRÍKAN»RABR»NSLETo
ELLERREDSKAPETELLERVIDANV»NDNINGAVREDSKAPET
4ORKAUPPUTSPILLTBR»NSLEFÍRESTARTAVMOTORNo
&LYTTAREDSKAPETMINSTMFRòNTANKNINGSPLATSENFÍRESTARTAVo
MOTORN
3TANNAMOTORNINNANDUTARAVBR»NSLEPòFYLLNINGSLOCKETo
4ÍMBR»NSLETANKENINNANDUST»LLERUNDANREDSKAPETFÍRFÍRVARINGo
6IREKOMMENDERARATTBR»NSLETTÍMSEFTERVARJEANV»NDNING/M
DETüNNSBR»NSLEKVARITANKENMòSTEREDSKAPETFÍRVARASSòATT
INTENòGOTBR»NSLEKANRINNAUT
&ÍRVARAREDSKAPETOCHBR»NSLETPòETTST»LLED»RBR»NSLEòNGORNAo
INTEKANNòGNISTORELLERÍPPENELDFRòNVARMVATTENBEREDAREELEKT
RISKAMOTORERSTRÍMST»LLAREV»RMEPANNORETC
6!2.).'
"R»NSLEKANL»TTANT»NDASELLEREXPLODERAOCH»RFARLIGTATT
ANDASINVARFÍRMANBÍRVARAEXTRAFÍRSIKTIGVIDHANTERINGOCH
PòFYLLNINGAVBR»NSLE
!RBETSS»KERHET
&ÍRSÍKINTEATTBORRAIANNATMATERIAL»NVADVERKTYGET»RAVSETTo
FÍR
'RANSKAARBETSYTANFÍREVARJEARBETSINSATS!VL»GSNAALLAFÍREMòLo
SOMKANKASTASIV»GELLERTRASSLAINSIG
4AGPòDIGENMASKFÍRANDNINGSSKYDDVIDBORRNINGIENYTAo
BESPRUTADMEDINSEKTSDÍDARE
(òLLALLABARNDJURòSKòDAREOCHMEDHJ»LPAREPòMINSTMo
AVSTòNDFRòNREDSKAPET3TANNAOMEDELBARTMOTORNOMNòGON
KOMMERIN»RHETEN
(òLLREDSKAPETSTADIGTMEDBòDAH»NDERNAo
3ETILLATTDUSTòRSTADIGTOCHMEDGODBALANS3TR»CKDIGALDRIGFÍRo
ATTÍKAR»CKVIDDEN
(òLLALLAKROPPSDELARBORTAFRòNLJUDD»MPAREOCHSK»RUTRUSTINGSòo
L»NGEMOTORNGòR
3KÍTSELS»KERHET
o5NDERHòLLREDSKAPETENLIGTREKOMMENDERATFÍRFARANDE
o4ABORTT»NDSTIFTENINNANUTFÍRANDEAVUNDERHòLLSARBETENMED
 UNDANTAGFRòNFÍRGASARJUSTERINGAR
o,òTINTENòGONSTòIN»RHETENVIDJUSTERINGAVFÍRGASAREN
o!NV»NDENDAST()4!#()SORIGINALRESERVDELARAVDETYPERSOM
 TILLVERKARENREKOMMENDERAR
6)+4)'4
-ONTERAALDRIGIS»RSTARTHANDTAGET$ETüNNSRISKFÍRATTREKYLFJ»DERN
ORSAKARKROPPSSKADA
4RANSPORTOCHFÍRVARING
o"»RALLTIDREDSKAPETMEDMOTORNAVST»NGDOCHLJUDD»MPAREN
 V»NDBORTFRòNKROPPEN
o,òTMOTORNSVALNATÍMBR»NSLETANKENOCHSP»NNFASTREDSKAPET
 FÍREFÍRVARINGELLERTRANSPORTIETTFORDON
o4ÍMBR»NSLETANKENINNANREDSKAPETST»LLSUNDANFÍRFÍRVARING
 6IREKOMMENDERARATTBR»NSLETTÍMSEFTERVARJEANV»NDNING
 /MDETüNNSBR»NSLEKVARITANKENMòSTEREDSKAPETFÍRVARASSò
 ATTBR»NSLEINTEL»CKERUT
o&ÍRVARAREDSKAPETOòTKOMLIGTFÍRBARN
o2ENGÍROCHUNDERHòLLAPPARATENNOGGRANTOCHFÍRVARADENPò
 ENTORRPLATS
o3ETILLATTSTARTKNAPPEN»RAVSLAGENVIDTRANSPORTELLER
 FÍRVARING
5NDERFORDONSTRANSPORTOCHVIDFÍRVARINGMòSTEBORRSPETSENo
T»CKASÍVERMEDETTFODRALELLERENMATTSTUMP
/MENSITUATIONSOMINTEBEHANDLASIDENNABRUKSANVISNING
UPPSTòRVARFÍRSIKTIGTOCHANV»NDSUNTFÍRNUFT+ONTAKTA
AUKTORISERAD()4!#()SERVICEVERKSTADOMDUBEHÍVERHJ»LP6AR
S»RSKILTUPPM»RKSAMPòAVSNITTSOMFÍREGòSAVFÍLJANDEORD
6!2.).'
)NFORMATIONSOM»RAVSTÍRSTABETYDELSEFÍRATTUNDVIKAALLVARLIG
PERSONSKADAELLERDÍDSFALL
6)+4)'4
)NFORMATIONAVSTORBETYDELSEFÍRATTUNDVIKAPERSONSKADAELLER
SKADAPòMASKINOCHUTRUSTNING
/"3%26%2!
)NFORMATIONSOM»RVIKTIGFÍRATTKLARGÍRAENòTG»RDOCHD»RMED
UNDVIKAMISSTAG