Operation Manual
04
./4!
!LGUNSMODELOSVENDIDOSEMREGIĹESCOMSEVERAS
REGULAMENTA¾ĹESDECONTROLODEEMISSĹESNÜOESTÜOEQUIPADOS
COMOSAJUSTESDEALTAEBAIXAVELOCIDADEDOCARBURADOR%STES
AJUSTESPERMITEMQUEOMOTORPOSSAFUNCIONARFORADOSLIMITES
DEEMISSĹESPERMISSÄVEIS.ESTESMODELOSOVELOCIDADEDE
RALENTIÀOÑNICOAJUSTEDOCARBURADOR
0ARAMODELOSQUEESTÜOEQUIPADOSCOMAJUSTESDEBAIXAE
ALTAVELOCIDADESOSCARBURADORESSÜOAüNADOSNAF¸BRICA
!SPEQUENASAüNA¾ĹESPODERÜOOPTIMIZARODESEMPENHO
COMBASENOCLIMAALTITUDEETC.UNCARODEOSPARAFUSOS
DEAüNA¾ÜOEMINCREMENTOSSUPERIORESAGRAUSUMAVEZ
QUEPODEMOCORRERDANOSNOMOTORDEVIDOAUMAAüNA¾ÜO
INCORRECTA3ENÜOESTIVERFAMILIARIZADOCOMESTAAüNA¾ÜO
CONSULTEUM#ENTRODE!SSISTíNCIA!UTORIZADO()4!#()
!$6%24ñ.#)!
1UANDOOMOTORESTIVEREMRALENTIOBERBEQUIMDEMANEIRA
NENHUMAPODEGIRAR
&ILTRODEAR&IG
/üLTRODEARDEVESERLIMPODEPOEIRAESUJIDADEPARAEVITAR
o&ALHASDOCARBURADOR
o0ROBLEMASDEARRANQUE
o2EDU¾ÜODAPOTíNCIADOMOTOR
o$ESGASTEDESNECESS¸RIODASPE¾ASDOMOTOR
o#ONSUMODECOMBUSTÄVELANORMALMENTEALTO
,IMPEOüLTRODEARDIARIAMENTEOUCOMAINDAMAIORFREQUíNCIA
QUANDOTRABALHAREMZONASPOEIRENTAS
,IMPEZADOüLTRODEAR
2EMOVAATAMPADOüLTRODEAREOüLTRO,AVEOSEM¸GUADE
SABÜOMORNA6ERIüQUEQUEOüLTROEST¸SECOANTESDEMONT¸
LONOVAMENTE5MüLTRODEAREMUSODURANTEALGUMTEMPO
NUNCAPODER¸SERLIMPOTOTALMENTE0ORISSODEVESERSUBSTITUÄDO
PERIODICAMENTEPORUMNOVO5MüLTRODANIüCADODEVESER
SUBSTITUÄDOSEMPRE
6ELADEIGNI¾ÜO&IG
/ESTADODAVELADEIGNI¾ÜOÀINČUENCIADOPOR
o!JUSTESINCORRECTOSDOCARBURADOR
o-ISTURADECOMBUSTÄVELERRADADEMASIADOÊLEONAGASOLINA
o&ILTRODEARSUJO
o#ONDI¾ĹESDEOPERA¾ÜODURASPEXTEMPOFRIO
%STESFACTORESPROVOCAMDEPÊSITOSNOSELÀCTRODOSDAVELA
DEIGNI¾ÜOQUEPODEMPROVOCARFALHASDEFUNCIONAMENTOE
DIüCULDADESDEARRANQUE3EOMOTORESTIVERCOMPOUCAPOTíNCIA
DIFÄCILDEARRANCAROUTRABALHARASOLU¾OSEMRALENTIVERIüQUEAVELA
DEIGNI¾ÜOANTESDEMAISNADA3EAVELADEIGNI¾ÜOESTIVERSUJA
LIMPEAEVERIüQUEAFOLGAENTREOSELÀCTRODOS!JUSTEAFOLGASE
NECESS¸RIO!FOLGACORRECTAÀDEMM!VELADEIGNI¾ÜO
DEVESERSUBSTITUÄDAAPÊSAPROXIMADAMENTEHORASDE
FUNCIONAMENTOOUMAISCEDOSEOSELÀCTRODOSESTIVEREMMUITO
CORROÄDOS
./4!
.ALGUMASREGIĹESALEIEXIGEOUSODEUMAVELADERESISTORESPARA
IMPEDIRAEMISSÜODERUÄDOELECTROMAGNÀTICO3EOSEUAPARELHO
FOIFORNECIDOCOMUMAVELADERESISTORESUSEOMESMOTIPODE
VELAPARASUBSTITUILA
4RANSMISSÜO&IG
#ONTROLEONÄVELDELUBRIüCA¾ÜODATRANSMISSÜOOUENGRENAGEM
DEPOISCADAHORASDETRANSMISSÜOREMOVENDOPARAISSOO
BOCALDELUBRIüCA¾ÜONAPARTELATERALDATRANSMISSÜO
1UANDONÜOCONSEGUIRVERLUBRIüCANTENOSČANCOSDAS
ENGRENAGENSENCHAATRANSMISSÜOATÀCOMMASSACONSISTENTE
MULTIFUN¾ÜODELÄTIODEBOAQUALIDADE
.ÜOENCHEATRANSMISSÜOTOTALMENTE
&ILTRODECOMBUSTÄVEL&IG
$RENETODOOCOMBUSTÄVELDODEPÊSITODECOMBUSTÄVELEPUXE
ALINHADOüLTRODECOMBUSTÄVELDODEPÊSITO0UXEOELEMENTODO
üLTROPARAFORADOSUPORTEELIMPEOELEMENTOEM¸GUAQUENTECOM
DETERGENTE
,AVEBEMATÀQUETODOSOSVESTÄGIOSDEDETERGENTESEJAM
ELIMINADOS!PERTENÜOABANEQUALQUER¸GUAEMEXCESSOE
PERMITEQUEOELEMENTOSEQUEAOAR
./4!
3EOELEMENTOESTIVERRÄGIDODEVIDO÷ACUMULA¾ÜOEXCESSIVA
DESUJIDADESUBSTITUAO
!RMAZENAMENTODELONGADURA¾ÜO
%SVAZIETODOOCOMBUSTÄVELDODEPÊSITO!RRANQUEOMOTORE
DEIXEOTRABALHARATÀPARAR2EPARETODOSOSDANOSQUEFORAM
CAUSADOSDURANTEAOPERA¾ÜO,IMPEOAPARELHOCOMUMPANO
LIMPOOUARCOMPRIMIDO-ETAATRAVÀSDOFURODAVELADEIGNI¾ÜO
ALGUMASGOTASDEÊLEO4NOCILINDROEFA¾ARODAROMOTORV¸RIAS
VEZESPARADISTRIBUIROÊLEO#UBRAOAPARELHOEGUARDEONUM
LOCALSECO
0LANODEMANUTEN¾ÜO
-AISABAIXOVAIENCONTRARALGUMASINSTRU¾àESGERAISDE
MANUTEN¾ÜO3EPRECISARDEMAISINFORMA¾ĹESCONTACTEPORFAVORO
SEU#ENTRODE!SSISTíNCIA!UTORIZADO()4!#()
-ANUTEN¾ÜODI¸RIA
,IMPARAPARTEEXTERIORDOAPARADORDESEBESo
6ERIüQUEACENTRAGEMCORRECTADAFERRAMENTADEFURARAAüA¾ÜOo
CORRECTAEOESTADOSEMüSSURAS5MBERBEQUIMNÜOCENTRADO
PROVOCAFORTESVIBRA¾ĹESEPODEDANIüCARAUNIDADE
#ONTROLEOAPERTOSUüCIENTEDAFERRAMENTADEFURARo
#ONTROLAROAPERTOSUüCIENTEDETODOSOSPARAFUSOSEPORCASo
-ANUTEN¾ÜOSEMANAL
o6ERIüQUEOMOTORDEARRANQUEESPECIALMENTEOCABO
o,IMPEOEXTERIORDAVELADEIGNI¾ÜO
o2ETIREAVELADEIGNI¾ÜOEVERIüQUEAFOLGAENTREOSELÀCTRODOS
!JUSTESENECESS¸RIOAMMOUSUBSTITUAAVELA
o6ERIüQUESEAADMISSÜODEARNOMOTORDEARRANQUENÜOEST¸
ENTUPIDA
o#ONTROLEOESTADODELUBRIüCA¾ÜODAENGRENAGEMEM¹NGULO
%NCHIMENTOATÀ
o,IMPEOüLTRODEAR
-ANUTEN¾ÜOMENSAL
o,AVEODEPÊSITODECOMBUSTÄVELCOMGASOLINAEEMSEGUIDA
LIMPEOüLTRODECOMBUSTÄVEL
o,IMPEOEXTERIORDOCARBURADOREOESPA¾OAOREDORDELE
-ANUTEN¾ÜOTRIMESTRAL
o,IMPEASABASDEARREFECIMENTONOCILINDRO
o,IMPEAVENTOINHAEOESPA¾OAOREDORDELA
o2EMOVAOCARVÜODOSILENCIADOR
02%#!5ĩ/
!LIMPEZADASABASDOCILINDROVENTILADORESILENCIADORDEVE
SERFEITAPORUM#ENTRODE!SSISTíNCIA!UTORIZADO()4!#()










