Operation Manual

04
P
T
!DVERTíNCIASEINSTRU¾ĹESDESEGURAN¾A
3EGURAN¾ADOOPERADOR
o5SESEMPREUMAVISEIRAOUÊCULOSDEPROTEC¾ÜO
o5SESEMPRECAL¾ASPESADASECOMPRIDASBOTASELUVAS.ÜO
 USEROUPASFOLGADASJÊIASEBIJUTARIACAL¾ĹESCURTOSSAND¸LIAS
 ENUNCATRABALHEDESCAL¾O0RENDAOCABELOPARAESTENÜOCAIR
 PORCIMADOSOMBROS
o.ÜOUSEESTEAPARELHOQUANDOESTIVERCANSADODOENTEOUSOB
 EFEITOSDE¸LCOOLDROGASOUMEDICAMENTOS
o.UNCADEIXEUMACRIAN¾AOUUMAPESSOAINEXPERIENTEOPERAR
 ESTEAPARELHO
o5SEUMAPROTEC¾ÜODOSOUVIDOS0RESTEATEN¾ÜOAOSEUS
 ARREDORES&IQUEATENTOAQUAISQUEROBSERVADORESQUE
 POSSAMESTARASINALIZARUMPROBLEMA2ETIREOEQUIPAMENTO
 DESEGURAN¾AIMEDIATAMENTEDEPOISDEDESLIGAROMOTOR
o5SEUMCAPACETE
o.UNCAARRANQUEOUDEIXEOMOTORAFUNCIONARNOINTERIORDE
 UMQUARTOOUPRÀDIO!INALA¾ÜODOSGASESDEESCAPEPODE
 PROVOCARAMORTE
o-ANTENHAASPEGASLIVRESDEÊLEOEGASOLINA
-ANTENHAASMÜOSAFASTADASDOEQUIPAMENTODEFURARo
.ÜOAGARREELEVANTEAUNIDADENOEQUIPAMENTODEFURARo
$EPOISDEDESLIGARAM¸QUINAASSEGURESEQUEAFERRAMENTADEo
FURARPAROUANTESPOUSARAUNIDADE
$URANTETRABALHOSDEMAIORDURA¾ÜOPREVERINTERVALOSDEo
DESCANSOPARAPREVENIRDANOSCORPORAISCAUSADOSPOREXEMPLO
PELAVIBRA¾ÜOFENÊMENO2AYNAUD7HITE&INGER$ISEASE
#ONTROLETODOSOSPARAFUSOSEPORCASNAM¸QUINAPARAESTARo
SEGUROQUENADASEPOSSASOLTARDURANTEAOPERA¾ÜO
!SSEGURESEQUEA¸REAQUEPRETENDEESCAVARESTEJALIVREDEo
QUAISQUEROBST¸CULOSEOBSTRU¾ĹES!LGUNSOBJECTOSPODEM
ESTARENTERRADOSPERTODASUPERFÄCIEPOREXEMPLOCABOS
ELÀCTRICOSCONDUTASDE¸GUAETC3ETIVERDÑVIDASACERCADA
SUALOCALIZA¾ÜOCONSULTEOSRESPONS¸VEISLOCAISPARAAINFRA
ESTRUTURA
%STABROCAFOIDESENHADAPARAFURARTERRA.UNCATENTEFURARo
OBJECTOSSÊLIDOSTAISCOMOMADEIRAPEDRAOUMETAL
.UNCAALTEREOUREMOVAOPERNOQUESEGURAABROCANAPONTADEo
ACCIONAMENTO5SARQUALQUERPERNODIFERENTEDOGENUÄNOPODE
RESULTAREMGRAVESFERIMENTOS
%STEMODELOFOIDESENHADOPARABROCASCOMUMDI¹METROo
M¸XIMODEPOLEGADASCM.UNCATENTEMONTARBROCAS
MAIORESNESTAM¸QUINA
!NTESDECOME¾ARASSEGURESEQUEAMBOSOSOPERADORESSEo
ENCONTRAMNUMAPOSI¾ÜOQUELHESPERMITEAGARRARDEFORMAüRME
EMAMBOSOSPUNHOSEQUETENHAMOSPÀSAPOIADOSDEFORMA
SEGURANOCHÜO.UNCAOPERARAM¸QUINAEMDECLIVESÄNGREMES
ONDEORISCODEQUEDAÀMAISALTO
/SBURACOSCRIADOSCOMESTAM¸QUINAPODEMCONSTITUIRUMo
PERIGOPARATERCEIROS.UNCADEIXEUMBURACOQUEPOSSACAUSAR
PERIGOSSEMVIGIL¹NCIA
!$6%24ñ.#)!
3ISTEMASANTIVIBRATÊRIOSNÜOGARANTEMQUEOOPERADOR
NÜOSOFRADASÄNDROMEDEVIBRA¾ÜODASMÜOSEBRA¾OSOU
DASÄNDROMEDOTÑNELCARDAL0ORESTARAZÜOOSUTILIZADORES
FREQUENTESECONTÄNUOSDEVEMESTARSEMPREATENTOSAOESTADO
DASSUASMÜOSEDEDOS3EPERCEBERQUALQUERUMDOSSINTOMAS
ACIMAMENCIONADOSCONSULTEUMMÀDICOIMEDIATAMENTE
!$6%24ñ.#)!
3EUSARUMDISPOSITIVOMÀDICOELÀCTRICOELECTRÊNICOCOMO
POREXEMPLOUMPACEMAKERCONSULTEOSEUMÀDICOEO
FABRICANTEDOAPARELHOANTESDETRABALHARCOMEQUIPAMENTOS
MOTORIZADOS
3EGURAN¾ADOAPARELHO
o)NSPECCIONEOAPARELHOINTEIROANTESDECADAUSO3UBSTITUAAS
 PE¾ASDANIüCADAS6ERIüQUESEEXISTEMFUGASDECOMBUSTÄVEL
 ECERTIüQUESEDEQUETODOSOSPARAFUSOSEPORCASESTEJAM
 CORRECTAMENTEINSTALADOSEAPERTADOS
o3UBSTITUATODASASPE¾ASQUEESTIVEREMRACHADASLASCADASOU
 DANIüCADASANTESDEUSARESTEAPARELHO
o-ANTENHAOUTRASPESSOASAFASTADASAOFAZERAJUSTESNO
CARBURADOR
o5SEEXCLUSIVAMENTEOSACESSÊRIOSRECOMENDADOSPELO
 FABRICANTEPARAESTEAPARELHO
!$6%24ñ.#)!
.ÜOMODIüQUEAUNIDADEOAPARELHO.ÜOUTILIZEOAPARELHODE
PERFURA¾ÜOPARAQUALQUEROUTROTRABALHOQUEAQUELESPARAOS
QUAISFOIDESENVOLVIDO
3EGURAN¾ADOCOMBUSTÄVEL
-ISTUREEESVAZIEOCOMBUSTÄVELSEMPRENOEXTERIORNUMSÄTIOo
ONDENÜOHAJAFAÄSCASOUCHAMAS
5TILIZEAPENASRECIPIENTESHOMOLOGADOSPARAOTRANSPORTEDEo
COMBUSTÄVEL
.ÜOFUMEEPROÄBAFUMARNAPROXIMIDADEDOCOMBUSTÄVELOUDAo
UNIDADEAPARELHOETAMBÀMDURANTEOTRABALHOCOMAUNIDADE
OAPARELHO
,IMPETODASASMANCHASDECOMBUSTÄVELDERRAMADOANTESDEo
ARRANCAROMOTOR!FASTESEPELOMENOSMDOLOCALONDEMETEU
AGASOLINA
$ESLIGUEOMOTORANTESDEREMOVEROTAMPÜODODEPÊSITOo
%SVAZIEODEPÊSITODEGASOLINAANTESDEARRUMARAUNIDADEOo
APARELHOaACONSELH¸VELESVAZIARODEPÊSITODEPOISDECADA
USO%MCASODEDEIXARCOMBUSTÄVELNODEPÊSITOGUARDEO
APARELHODEMANEIRAQUEPOSSAHAVERDERRAMES
'UARDEAUNIDADEOAPARELHONUMLOCALONDEOSVAPORESDAo
GASOLINANÜOPODEMENTRAREMCONTACTOCOMFAÄSCASOUCHAMAS
ABERTASDEAQUECEDORESDE¸GUAMOTORESOUDISPOSITIVOS
ELÀCTRICOSFORNOSETC
!$6%24ñ.#)!
!GASOLINAÀFACILMENTEINČAM¸VELPODECAUSAREXPLOSĹESE
NÜODEVESERINALADA0ORISSOPROCEDECOMESPECIALCAUTELA
QUANDOESTIVERAMANUSEARCOMGASOLINAOUABASTECER
COMBUSTÄVEL
3EGURAN¾ADURANTEOFURAR
.ÜOFUREQUALQUEROUTROMATERIALDOQUEAQUELASPARAOSQUAISAo
M¸QUINAFOIDESENVOLVIDA
)NSPECCIONEA¸REAAFURARANTESDECADAUTILIZA¾ÜO2EMOVAo
OBJECTOSQUEPOSSAMSERPROJECTADOSOUüCARENREDADOS
0ARAPROTEC¾ÜODASVIASRESPIRATÊRIASQUANDOUSARAM¸QUINAo
DEPOISDEUMAAPLICA¾ÜODEINSECTICIDASUTILIZEUMAM¸SCARADE
PROTEC¾ÜOCONTRAAEROSSÊIS
-ANTENHATERCEIROSINCLUINDOCRIAN¾ASANIMAISOBSERVADORESo
EAJUDANTESAMDEDIST¹NCIADAZONADEPERIGO0AREOMOTOR
IMEDIATAMENTESEALGUÀMSEAPROXIMAR
3EGUREAUNIDADEAM¸QUINAüRMEMENTECOMAMBASASMÜOSo
-ANTENHAOEQUILÄBRIOEUMANDARüRME.ÜOEXCEDAOSEURAIODEo
ALCANCE
-ANTENHATODASASPARTESDOSEUCORPOAFASTADASDOSILENCIADORo
EDAFERRAMENTADEFURARQUANDOOMOTORESTIVEREMMARCHA
3EGURAN¾ADURANTEAMANUTEN¾ÜO
o&A¾AAMANUTEN¾ÜODOAPARELHODEACORDOCOMOS
 PROCEDIMENTOSRECOMENDADOS
o$ESLIGUEAVELADEIGNI¾ÜOANTESDEINICIARAMANUTEN¾ÜO
 EXCEPTOSETIVERQUEFAZERAJUSTESNOCARBURADOR
o
-ANTENHAOUTRASPESSOASAFASTADASAOFAZERAJUSTESNOCARBURADOR
o5SESOMENTEPE¾ASSOBRESSALENTESGENUÄNASDA()4!#()TAL
 COMORECOMENDADOPELOFABRICANTE
02%#!5ĩ/
.ÜODESMONTEOMOTORDEARRANQUE%XISTEOPERIGODEFERIMENTOS
COMAMOLADOCABODEARRANQUE
4RANSPORTEEARMAZENAMENTO
o4RANSPORTEOAPARELHOCOMASMÜOSEOMOTORPARADO
 MANTENDOOSILENCIADORAFASTADODOCORPO
o$EIXEOMOTORARREFECERESVAZIEODEPÊSITODECOMBUSTÄVEL
 ESUJEITEOAPARELHOANTESDEGUARD¸LOOUTRANSPORT¸LONUM
 VEÄCULO
o%SVAZIEODEPÊSITODECOMBUSTÄVELANTESDEGUARDAROAPARELHO
 RECOMEND¸VELESVAZIARODEPÊSITODECOMBUSTÄVELAPÊSCADA
 USO.OCASODEDEIXAROCOMBUSTÄVELNODEPÊSITOGUARDEO
 APARELHODEFORMAQUENÜOHAJAVAZAMENTODECOMBUSTÄVEL
o'UARDEOAPARELHOFORADOALCANCEDASCRIAN¾AS
o,IMPEOAPARELHOEEFECTUEASUAMANUTEN¾ÜOCUIDADOSAMENTE
 ANTESDEARRUM¸LONUMLOCALSECO
o#ERTIüQUESEDEQUEOINTERRUPTORDEIGNI¾ÜOEST¸DESLIGADO
 QUANDOTRANSPORTAROUGUARDAROAPARELHO
0ARATRANSPORTAROAPARELHONUMVEÄCULOOUPARAARMAZEN¸LOo
CUBRAAPONTADAFERRAMENTACOMUMATAMPAOUUMAMANTA
3EOCORRERALGOQUENÜOESTIVERCOBERTONESTEMANUALSEJACAUTELOSO
EACTUECOMSENSOCOMUM#ONTACTEOSEU#ENTRODE!SSISTíNCIA
!UTORIZADO()4!#()
QUANDOPRECISARDEASSISTíNCIATÀCNICA0RESTE
ESPECIALATEN¾ÜOAOSTEXTOSPRECEDIDOSPELOSSEGUINTESTERMOS
!$6%24ñ.#)!
)NDICAUMAFORTEPROBABILIDADEDESOFRERFERIMENTOSPESSOAIS
OUPERDERAVIDASEASINSTRU¾ĹESNÜOFOREMOBSERVADAS
02%#!5ĩ/
)NDICAUMAPOSSIBILIDADEDEFERIMENTOSPESSOAISOUDANOS
MATERIAISSEASINSTRU¾ĹESNÜOFOREMOBSERVADAS
./4!
)NFORMA¾ĹESÑTEISSOBREOFUNCIONAMENTOEUSOCORRECTO