Operation Manual

)4
I
T
!VVERTENZEEDISTRUZIONIDISICUREZZA
3ICUREZZADELLOPERATORE
o$URANTEILTAGLIOSIDEVESEMPREINDOSSAREUNAPROTEZIONE
 COMPLETAPERILVISOOALMENOPERGLIOCCHI
o)NDOSSARESEMPREINDUMENTIPESANTIPANTALONILUNGHISTIVALIE
 GUANTI.ONSIDEVEINDOSSAREABBIGLIAMENTOECCESSIVAMENTE
 LARGONÀGIOIELLIPANTALONICORTIESANDALINÀTANTOMENOAPIEDI
 NUDI)CAPELLIDEVONOESSERERACCOLTIAFüNCHÀRIMANGANOSOPRA
 LESPALLE
o.ONSIDEVEUSAREQUESTAMACCHINAQUANDOSIġSTANCHI
 INDISPOSTIOSOTTOLlEFFETTODIBEVANDEALCOLICHEMEDICINEO
 DROGHE
o3IDEVEIMPEDIREAIBAMBINIOALLEPERSONEINESPERTEDIUSARELA
 MACCHINA
o0ROTEGGERELEORECCHIE0RESTAREATTENZIONEACOSASUCCEDE
 ATTORNO)NPARTICOLAREOCCORREFAREATTENZIONEADEVENTUALI
 PERSONENELLEVICINANZECHEPOTREBBEROSEGNALAREUNPROBLEMA
 $OPOLOSPEGNIMENTODELMOTORERIMUOVEREIMMEDIATAMENTEI
 DISPOSITIVIDISICUREZZA
o)NDOSSAREUNDISPOSITIVODIPROTEZIONEPERLATESTA
o.ONMETTEREMAIINMOTOOUSAREILMOTOREINLOCALICHIUSI)GAS
 DISCARICOSONOLETALI
o-ANTENERELEMANIGLIESEMPREPULITEDAOLIOECARBURANTE
4ENERELEMANILONTANEDALDISPOSITIVODITRAPANATURAo
.ONAFFERRAREOTENERELlUNIT÷PERILDISPOSITIVODITRAPANATURAo
1UANDOSISPEGNELlUNIT÷ACCERTARSICHEILDISPOSITIVODIo
TRAPANATURASISIAFERMATOPRIMADIDEPORRELlUNIT÷
1UANDOSIUSALUNIT÷PERPERIODIPROLUNGATIFAREUNAPAUSADIo
TANTOINTANTOINMODODAEVITAREILRISCHIODELLAMALATTIADELLEDITA
BIANCHECHEġCAUSATADALLEVIBRAZIONI
!SSICURARSIDICONTROLLARETUTTIIDISPOSITIVIDIüSSAGGIOSULLAo
MACCHINAPERGARANTIRECHENESSUNDISPOSITIVOPOSSAALLENTARSI
DURANTELESERCIZIO
!SSICURARSICHELAZONACHEINTENDETESCAVARESIALIBERADAo
QUALSIASIOSTACOLOEIMPEDIMENTO!LCUNIPARTICOLARIPOTREBBERO
BRUCIARSISOTTOLASUPERüCIECOMECAVIELETTRICILINEEIDRAULICHE
ECC3ENUTRITEDEIDUBBISULLALORODISLOCAZIONE6IPREGHIAMODI
CONSULTANREI6OSTRIESPERTIINLOCO
1UESTATRIVELLAġPROGETTATAPERPRATICAREFORINELTERRENO.ONo
TENTAREMAIDIPERFORAREOGGETTISOLIDICOMELEGNOROCCIAO
METALLI
.ONMODIüCAREMAIOSOSTITUIREILPERNOCHEüSSALAPUNTADELLAo
TRIVELLAALLATESTADELMOTORE5TILIZZAREQUALCOSADIDIVERSODAL
PERNOORIGINALEPOTREBBECAUSAREGRAVIFERITE
)LPRESENTEMODELLOġPROGETTATOPERALLOGGIARELAPUNTADIUNAo
TRIVELLACONUNDIAMETROMAXDIPOLLICI.ONTENTAREMAIDI
UTILIZZAREUNAPUNTAPIÚGRANDECONQUESTAMACCHINA
0RIMADIAVVIARLAASSICURARSICHEIDUEOPERATORISIANOINGRADODIo
AFFERRARESALDAMENTEIDUEMANICIEPOSSANOMARCIAREINMODO
SICURO.ONLAVORAREMAISUFORTIPENDENZEDOVEILPOTENZIALEIN
CADUTAġAUMENTATO
,EBUCHECREATEDAQUESTAMACCHINAPOSSONOESSEREPERICOLOSEo
PERGLIALTRI.ONLASCIAREMAIUNABUCAINCUSTODITASEPUĠ
COMPORTAREPERICOLIALLASICUREZZAPERSONALE
!44%.:)/.%
)SISTEMIANTIVIBRAZIONENONGARANTISCONOLAPROTEZIONEDELLA
SINDROMEDAVIBRAZIONIMANOBRACCIOODAQUELLADELTUNNEL
CARPALE$ICONSEGUENZALEPERSONECHEUSANOINCONTINUAZIONE
EREGOLARMENTELlAPPARECCHIODEVONOMANTENERESOTTOSTRETTO
CONTROLLOLACONDIZIONEDELLEMANIEDELLEDITA!LLlEVENTUALE
COMPARSADEISINTOMIDIUNADIQUESTESINDROMISIRACCOMANDA
DIRIVOLGERSIIMMEDIATAMENTEAUNMEDICO
!44%.:)/.%
)PORTATORIDIDISPOSITIVIELETTRICIOELETTRONICIMEDICALIQUALI
ADESEMPIOGLISTIMOLATORICARDIACIDEVONOCONSULTARESIA
UNMEDICOSIAILPRODUTTOREDITALIDISPOSITIVIPRIMADIUSARE
LlAPPARECCHIO
3ICUREZZADELLlUNIT÷MACCHINA
o0RIMADIUSARELlUNIT÷MACCHINALASIDEVEISPEZIONAREAFONDO
 3ENECESSARIOSENEDEVONOSOSTITUIRELEPARTIDANNEGGIATE
 )NPARTICOLAREOCCORREVERIüCARECHENONVISIANOPERDITE
 DICARBURANTEECHETUTTIIDISPOSITIVIDIBLOCCAGGIOSIANOIN
 POSIZIONEESALDAMENTESERRATI
o0RIMADIUSARELlUNIT÷MACCHINASENEDEVONOSOSTITUIRE
 TUTTELEPARTIEVENTUALMENTEROTTESCHEGGIATEOCOMUNQUE
 DANNEGGIATE
o$URANTELAREGOLAZIONEDELCARBURATORESIDEVONOTENERE
 LONTANELEALTREPERSONE
o3IDEVONOUSAREESCLUSIVAMENTEGLIACCESSORISPECIüCATAMENTE
 RACCOMANDATIDALCOSTRUTTOREPERQUESTAUNIT÷MACCHINA
!44%.:)/.%
.ONMODIüCATEMAI)lATTREZZOINNESSUNMODO
.ONUSATE)lATTREZZODITRAPANATURAPERLAVORIDIVERSIDAQUELLIAI
QUALIġDESTINATO
5SOINSICUREZZADELCARBURANTE
-ESCOLAREEVERSAREILCARBURANTEALLESTERNOLONTANODAüAMMEEo
SCINTILLE
5SARERECIPIENTIOMOLOGATIPERICARBURANTIo
VIETATOFUMARENELLEVICINANZEDELCARBURANTEEDELLUNIT÷o
MACCHINAEDURANTELUSODIQUESTULTIMO
2IPULIREEVENTUALIPERDITEDICARBURANTEPRIMADIAVVIAREILMOTOREo
0RIMADIMETTEREINMOTOSPOSTARSIDIALMENOMETRIDALLAZONAo
DIRIFORNIMENTODELCARBURANTE
!RRESTAREILMOTOREPRIMADIRIMUOVEREILTAPPODELSERBATOIOo
3VUOTAREILSERBATOIODELCARBURANTEPRIMADIRIPORRELUNIT÷o
MACCHINADOPOLUSO)NCASOCISIADELCARBURANTERESIDUO
CONTROLLARECHENONCISIALAPOSSIBILIT÷DIFUORIUSCITADEL
CARBURANTE
2IPORRELUNIT÷MACCHINAEILCARBURANTEALSICUROLONTANODAo
üAMMEOSCINTILLEGENERATEDAINTERRUTTORIMOTORIELETTRICIOSIMILI
!66%24%.:!
0RESTARELAMASSIMAATTENZIONEDURANTELAMOVIMENTAZIONEO
ILRIFORNIMENTODICARBURANTEPEREVITAREILRISCHIODIINCENDIOO
ESPLOSIONEODIINALAZIONEDEIFUMI
3ICUREZZADITRAPANATURA
.ONTRAPANAREMATERIALIDIVERSIDAQUELLIAIQUALIQUESTOATTREZZOġo
DESTINATO
#ONTROLLARELAZONADATRAPANAREPRIMADELLlUSODELLlATTREZZOo
2IMUOVEREEVENTUALIOGGETTICHEPOSSONOESSERELANCIATIA
DISTANZAORIMANEREIMPIGLIATIDURANTELlOPERAZIONEDITRAPANATURA
0ERPROTEGGERELEVIERESPIRATORIEINDOSSAREUNAMASCHERADIo
PROTEZIONEDAAEROSOLQUANDOSITRAPANAUNlAREASUCUISONOSTATI
USATIDEGLIINSETTICIDI
4ENERELEALTREPERSONEIBAMBINIGLIANIMALIEDALTRIESTRANEIo
DISTANTIALMENOMETRIDALLAZONA!RRESTAREIMMEDIATAMENTEIL
MOTORESEQUALCUNOSIAVVICINAALLAMACCHINA
)MPUGNARELUNIT÷MACCHINASALDAMENTECONENTRAMBELEMANIo
-ANTENERESEMPREUNAPOSIZIONEDIEQUILIBRIO.ONSBILANCIARSIo
1UANDOILMOTOREġINMOTONONAVVICINARELAMARMITTAEILo
DISPOSITIVODITRAPANATURAALCORPO
-ANUTENZIONEINSICUREZZA
o,lUNIT÷MACCHINADEVEESSEREMANUTENUTAINACCORDOALLA
 PROCEDURERACCOMANDATE
o!DECCEZIONEDEGLIINTERVENTIDIREGOLAZIONESULCARBURATORE
 PRIMADIESEGUIRELAMANUTENZIONEDELLAMACCHINASIDEVE
 RIMUOVERELACANDELADIACCENSIONE
o$URANTELAREGOLAZIONEDELCARBURATORESIDEVONOTENERE
 LONTANELEALTREPERSONE
o3IDEVONOUSAREESCLUSIVAMENTEIRICAMBIORIGINALI()4!#()
 RACCOMANDATIDALCOSTRUTTOREDELLAMACCHINA
!44%.:)/.%
.ONSMONTARELlAVVIATOREASTRAPPOSULLlATTREZZO#ISIPOTREBBE
FERIREACAUSADELLAMOLLADICONTRACCOLPO
4RASPORTOECONSERVAZIONE
o,lUNIT÷MACCHINADEVEESSERETRASPORTATAAMANOCONILMOTORE
 SPENTOELAMARMITTATENUTABENLONTANADALCORPO
o0RIMADICONSERVAREODITRASPORTARELlUNIT÷MACCHINAABORDO
 DIUNVEICOLOSENEDEVELASCIARRAFFREDDAREILMOTORESVUOTARE
 ILSERBATOIODELCARBURANTEEBLOCCARLAADEGUATAMENTEIN
 POSIZIONE
o0RIMADICONSERVARELlUNIT÷MACCHINASENEDEVESVUOTARE
 COMPLETAMENTEILSERBATOIODELCARBURANTE1UESTA
 PRECAUZIONEDEVEESSEREADOTTATADOPOOGNIUSO1UALORA
 SlINTENDACONSERVARELlUNIT÷CONDELCARBURANTENELSERBATOIOSI
 RACCOMANDAALMENODIVERIüCARECHENONVISIANOPERDITE
o#ONSERVARELlUNIT÷MACCHINALONTANADALLAPORTATADEIBAMBINI
o0RIMADICONSERVARELlUNIT÷LASIDEVEBENPULIREERIPORREQUINDI
 INUNLUOGOASCIUTTO
o$URANTEILTRASPORTOELACONSERVAZIONECISIDEVEACCERTARECHE
 LlINTERRUTTOREDELMOTORESIAINPOSIZIONEDISPEGNIMENTO
o0ROTEGGALAPUNTADURANTEILTRASPORTOVEICOLIOPERLA
CONSERVAZIONECONUNRIVESTIMENTOPERPUNTEOUNACOPERTURA
)NALTRECIRCOSTANZENONRIPORTATEINQUESTOMANUALESIRACCOMANDA
DIADOTTARELAMASSIMACAUTELAEUSAREINOLTREBUONSENSO)NCASO
DIBISOGNOCISIPUĠRIVOLGEREAL#ENTRODI!SSISTENZA!UTORIZZATO
()4!#()3IDEVEINOLTREPRESTAREPARTICOLAREATTENZIONEALLEPARTI
DELMANUALEPRECEDUTEDAISEGUENTIRICHIAMI
!44%.:)/.%
)NDICALAFORTEPOSSIBILIT÷DILESIONIüSICHEGRAVIOANCHEFATALIIN
CASODIMANCATAOSSERVANZADELLEISTRUZIONIFORNITE
!44%.:)/.%
)NDICALAFORTEPOSSIBILIT÷DILESIONIüSICHEGRAVIODANNEGGIAMENTO
DELLAMACCHINAINCASODIMANCATAOSSERVANZADELLEISTRUZIONI
FORNITE
./4!
&ORNISCEINFORMAZIONIUTILIALLlUSOCORRETTODELLAMACCHINA