Operation Manual

33
Français
Lors d’un stockage prolongé
Videz le réservoir de carburant. Mettez en marche le moteur et
laissez-le tourner jusqu’à ce qu’il s’arrête de lui-même. Eff ectuez
toutes les réparations nécessaires sur les pièces endommagées
pendant l’utilisation. Nettoyez la machine en utilisant un chiff on
propre ou à l’aide d’un jet d’air
comprimé. Introduisez quelques
gouttes d’huile pour moteur à deux temps par le trou de la bougie
d’allumage et actionner plusieurs fois le moteur pour bien distribuer
l’huile.
Recouvrez la machine et rangez-la dans un endroit à l’abri de
l’humidité.
AFFÛTAGE DE LA CHAÎNE
Les diff érentes parties d’un maillon-gouge (Fig. 40, 41)
ATTENTION
○ Vous devez toujours porter des gants de protection lorsque vous
aff ûtez la chaîne.
○ Arrondissez le bord d’attaque des dents pour réduire le risque
de rebond ou de rupture des maillons.
41. Platine supérieure
42. Gouge
43. Platine latérale
44. Goulet
45. Semelle arrière
46. Châssis
47. Trou de rivet
48. Semelle
avant
49. Limiteur de profondeur
50. Angle correct de la platine supérieure (le degré de l’angle
dépend du type de chaîne)
51. “Coin” légèrement saillant (courbe sur les chaînes sans maillon-
gouge)
52. Partie supérieure du limiteur de profondeur (sa hauteur correcte
doit être inférieure à celle de la semelle supérieure)
53. Partie frontale
arrondie du limiteur de profondeur
DIMINUER LA HAUTEUR DES LIMITEURS DE PROFONDEUR
AVEC UNE LIME
1) Si vous aiguisez les maillons-gouge avec une lime, vérifi ez
la hauteur des limiteurs de profondeur et diminuez la si
nécessaire.
2) Vérifi ez la hauteur des limiteurs de profondeur tous les trois
aff ûtages.
3)
Placez la jauge de contrôle sur le maillon-gouge. Si le limiteur de
profondeur dépasse de la jauge, mettez-le à niveau par rapport
à la partie supérieure de la jauge de contrôle. Limitez toujours de
l’intérieur de la chaîne vers un maillon-gouge extérieur. (Fig. 42)
4) Arrondissez l’angle avant du limiteur
de profondeur afi n de
conserver la forme initiale du limiteur après usage de la jauge de
contrôle. Respectez toujours les valeurs recommandées pour le
limiteur de profondeur et indiquées dans le manuel d’entretien
ou d’utilisation de votre tronçonneuse. (Fig. 43)
INSTRUCTIONS GÉNERALES POUR L’ A F F U T A G E DES
MAILLONS-GOUGE
Limez (54) le maillon-gouge
d’un côté de la chaîne, de l’intérieur
vers l’extérieur. Limez seulement avec des mouvements vers l’avant.
(Fig. 44)
5) Conservez la même longueur à tous les maillons-gouge.
(Fig. 45)
6) Limez suffi samment pour éliminer tous les dégâts survenus au
tranchant des lames (platine supérieure (55) et platine latérale
(56)) du maillon-gouge. (Fig. 46)
ANGLES D’AFFUTAGE RECOMMANDÉS
1. Code pièce 95VP
2. Pas .325”
3. Gabarit de profondeur 0,025"
4. Angle de dépouille de face latérale 85°
5. Angle de face supérieure 30°
6. Angle de guidage de la lime 10°
Entretien
Vous trouverez ci-dessous quelques conseils d’ordre général pour
l’entretien de votre tronçonneuse. Pour plus d’informations, veuillez
contactez un concessionnaire HITACHI.
Entretien quotidien
○ Nettoyez l’extérieur de la machine.
○ Nettoyez l’orifi ce d’alimentation d’huile pour la chaîne côté
carter moteur.
○ Nettoyez la rainure et l’ori
fi ce d’alimentation en huile pour la
chaîne sur le guide-chaîne.
○ Éliminez toutes traces de déchets déposées dans le carter
latéral de protection côté embrayage.
○ Vérifi ez que la chaîne de la tronçonneuse est bien aiguisée.
○ Vérifi ez que les écrous du guide-chaîne sont suffi samment
serrés.
○ Assurez-vous que
le protecteur de transport pour la chaîne de
coupe n’est pas endommagé et qu’il peut être installé rapidement
et fi xé solidement.
○ Vérifi ez le serrage de tous les écrous et vis.
Vérifi ez particulièrement que les boulons du silencieux sont
correctement serrés avant de démarrer le moteur. Si l’un des
boulons est desserré, resserrez-le immédiatement pour éviter
tout accident.
○ Vérifi ez la pointe de la barre. En cas d’usure, remplacez-la par
une pointe neuve.
○ Vérifi ez la bande du frein de chaîne. En cas d’usure, remplacez-
la par une bande neuve.
Entretien hebdomadaire
○ Contrôlez le lanceur, sa corde et son
ressort de rappel.
○ Nettoyez extérieurement la bougie.
○ Démontez la bougie d’allumage et contrôlez l’écartement des
électrodes, qui doit être de 0,6 mm ou changez la bougie.
○
Nettoyez les ailettes de refroidissement du cylindre et vérifi ez que la
prise d’air située au niveau du carter de lanceur n’est pas obstruée.
○ Nettoyez le fi ltre à air.
Entretien mensuel
○ Rincez le réservoir de carburant avec de l’essence et nettoyez le
fi ltre du carburant.
○ Nettoyez le fi ltre d’huile de lubrifi cation de la chaîne de coupe.
○ Nettoyez extérieurement le carburateur et son logement.
○ Nettoyez le volant magnétique (turbine) et son logement.
REMARQUE
Lors de la commande de pièces détachées auprès de votre
revendeur local, utilisez le numéro de référence indiqué dans
la section « Liste des pièces détachées » des présentes
instructions.
N° DE LA
BARRE
LONGUEUR-
TYPE
N° DE CHAÎNE
N° DU
MODÈLE
OREGON
107498
105191
104968
105355
13”
15”
16”
18”
95VP-56
95VP-64
95VP-66
95VP-72
000Book_CS40EA_WE.indb 33000Book_CS40EA_WE.indb 33 2010/08/26 10:39:302010/08/26 10:39:30